| yaises | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 5.7 | 19 | 12 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 17.1 | 7 | 2 |
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 6.2 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | 5.1 | 1 | 1 |
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 13.1 | 10 | 8 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
y survive if the Scots nation yaises it for ilka-day spoken commun
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
o life: if the community that yaises Scots tae blether anent sport
Scots tae blether anent sport yaises mair Scots, than that uiss wi
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
is in rhyme, only juist the 3 yaises the Standard Habbie format: T
His weel scanned lines whiles yaises iambic pentameter, but he see
Hall an Auld Davie. Whiles he yaises the vice o the character in t
3 matches
Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ess, The Guid Sisters (1989), yaises the occasion o a wumman gaini
1 matches
Scottish Parliament Gaelic and Scots in Scotland: Whit daes the census tell us?, (The Scottish Parliament 2024) Central - Edinburgh, government
Gaelic and Scots. The Census yaises the follaein clessification f
1 matches
McClurg, Fernando The Potemkin Pairty, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
owel, an sum o thaim probably yaises rude wurds on Twitter. This c
1 matches
McClurg, Fernando Review: O is for Hoolet, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
her ain native tung, that she yaises fluently an confidently (alan
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
speiker o SSE, but no Scots, yaises siclike seyins, they are yais
1 matches
Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
Scotland’s Celtic leid – yaises ‘aon’ in the ae twafauld
1 matches
@IshbelMcF tweeted
’ wuid be tricky, BSL grammar yaises placement. In the video they (2018)
@fairpechtoot tweeted
cotsScriever Ma local butcher yaises the term 'ham hough' - ah sa(2016)
@LairnScots tweeted
@BetheneC This resource yaises Google translate, which disna (2021) twitter link