| yirsel | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 27.3 | 89 | 30 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 11.6 | 2 | 2 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 54.7 | 5 | 1 |
| DOR - General Northern | 44.3 | 10 | 3 |
| NEC - North East Central | 92.7 | 2 | 1 |
| SEC - (South) East Central | 7.6 | 3 | 2 |
| WCE - West Central | 41.4 | 9 | 1 |
| DUN - Dundee | 106.2 | 10 | 2 |
| EDN - Edinburgh | 6.3 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | 91.1 | 20 | 4 |
| AYR - Ayrshire | 65.5 | 5 | 1 |
| LAL - General Central | 25.2 | 19 | 10 |
| SEA - South East (Borders) | 12.5 | 1 | 1 |
| SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
@Julie_Dennison tweeted
Maks a fine change ta glimpse yirsel in da mirror an tink dat you (2019) twitter link
Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
re nae allout tae mak them up yirsel lik they dae in some kirks; a on page 24
1 matches
Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
e 'an nivver better. Fat like yirsel?' on page 88
1 matches
@72redz1903 tweeted
dvice, dinna try too hard, be yirsel, confident, forthright and so (2022) twitter link
nnis @NewStatesman Dinna fash yirsel ma loon, yel aye be welcome f (2022) twitter link
s tae ye simply, dinna bather yirsel. British identity? Nae chunce (2022) twitter link
s yours are boring - get oar yirsel (2021) twitter link
bloody hard work! Listen tae yirsel min (2020) twitter link
and 3 other occurrences.
@JoanHenry7 tweeted
es either. Dinna get aheid o' yirsel Quine, trust me on that ane. (2019) twitter link
@DavidJWood2 tweeted
learn some Pictish and paint yirsel ??(2020)
osebrook22 ??. Yir no say bad yirsel ??. Just cannae cook for toff(2020)
Robertson, Gary A Wee Dundee Xmas Poem, (Lidl 2020) Central, poetry
s an haein a bra time enjoyin yirsel.
1 matches
Johnstone, Shane The Gods of Frequency, (Arkbound 2020 ISBN: 978-1912092826) Central, prose
nnae git right in 'ae look at yirsel. The light's above iz an side on page 2
aft kind, no the want'n ay do yirsel in kind. Then nothin. Seagull on page 3
10 matches
Geraghty, Martin A Bad Sport, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
urlers’ in her barnet. Save yirsel’ a few quid … al get her
1 matches
@johnstone_shane tweeted
@BethFrieden Gaun yirsel. (2020) twitter link
ae Glesga anaw! @Henbell Gaun yirsel. Erra wee rhyme fir ye (2020) twitter link
thir melt's in fir Scots like yirsel. Gaun yirsel an dinnae mind t (2020) twitter link
Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
be guid tae yirsel on page 29
1 matches
McDermid, Val The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Gowd Breeks, (Itchy Coo 2020) Central, weans
ird, ye need tae see them fur yirsel." on page 61
1 matches
Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
un wi ye lord, ay, as gleg as yirsel on page 23
1 matches
Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
anongait Kirkyaird an see for yirsel. on page 46
1 matches
Robson, Frances Lallans 74 - Gentlemen of the road, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
You or me, pal? Gaun yirsel.
1 matches
astrothsknot The Auld Man O Jerah, (archiveofourown.org 2018) Central, prose
the lassie, Laren Bhain an be yirsel turnt tae the kind o man thit
1 matches
Fitt, Matthew Matthew Fitt: a word aboot 'bad' language, (Scottish Book Trust 2021) Central, blog
go. Get guid at it. Liberate yirsel fae folk sayin ‘if you talk
1 matches
@jax6754 tweeted
en you can....just believe in yirsel! @ComeCoachWithMe @JeffBrazie(2014)
@JeffBrazier Hope you enjoyed yirsel skiing? Only dry skied once t(2015)
freends! Hae a fabby weekend yirsel! Huggggggsss fae Scotland. xx(2015)
ma coaching course, but enjoy yirsel! And hae a guid yin! ?xxx(2015)
@OliphantWullie tweeted
LeidAssoc @ScotsLeidNews Gaun yirsel Billy. Gie it laldy !! Jist t (2022) twitter link
ony formal situation !!! Gaun yirsel Billy !! (2022) twitter link
@Angela1Sinclair tweeted
ertMiggins @b12snp Look eftir yirsel Boab. Guid fowks scarce(2020)
obertMiggins Ye canny. Dae it yirsel(2020)