| inti | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 68.7 | 79.7 | 67.8 | 0 | 0 | 206.7 | 0 | |
| Number of occurrences | 220 | 155 | 45 | 0 | 0 | 20 | 0 | |
| Number of authors | 21 | 13 | 5 | 3 |
Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
hased bi Roman deid, Had faan inti a pit: on page 13
Aa he wis inti Wis metamorphosis. on page 22
are no ti faa owre kenspeckle inti either. (Especially the latte on page 69
en up Kirk Brae, back somehou inti anither patch o middens an du on page 71
en o his are shootin somethin inti my heid. Thank Christ, he his on page 72
Also on pages 73, 74, 75, 77
13 matches
Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
t oot his owersettins o Burns inti Schwytzertütsch or Swiss-Ger on page 5
5 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
wrutten and spoken leid haes inti't the resources a Scots screi on page 37
1 matches
Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
Where-inti a Hoose is biggit at Pooh's N on page 1
1 matches
Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
eiterarie furms cam ti be pit inti the wark, an maist cannie-lik on page 10
cots wes nivver stannarteised inti resaived Scots"; an Scots "wi on page 11
gaed about hiz wrytin melled inti hiz complents about the langa on page 12
3 matches
Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
nnog cuid be sein santin doun inti the gowden peitie deips. As h on page 41
d aft taen a wie bit stravaig inti curliewurlies an pirliecules on page 44
sson an hiz faither gat yokit inti kervin the erest o the nyow s on page 45
mainner at the fowk wes k'nit inti the ae naitioun. on page 47
6 matches
Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
wirds crying oot inti the stour an wind. on page 25
Wirds, wirds - crying inti the air an dust, on page 26
an like a queen - fa inti line. on page 31
chairgin, inti the ruck - jumpin the hedges on page 35
10 matches
Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
Whan the busks fluffer inti life on page 16
She sets, sunk inti hersel; there, on her lap on page 19
juist hae landit their ticket inti heiven. on page 23
Inti the dentit trencher o the wat on page 24
7 matches
Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
in at the ice, ay, freithin't inti snaa on page 19
u at the owresettin o Chinese inti English i the Hong Kong Polyt on page 32
3 matches
Hardie, George Lallans 67 - Ane Amang Monie, (Lallans Magazine 2005) Central - Hamilton, poetry
wha sent ye inti Hell. on page 143
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
r him ti mak ayebydin inroads inti leiterarie historie. The Moun on page 137
hause dauchter haes been taen inti sairvice bi memmers o the mid on page 142
3 matches
Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
anguage spoken an see it come inti wider uiss, Scots is taen up on page 4
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
lie througaun wark, an snowks inti aw the wee fykie ins-an-oots
1 matches
Higgs, Jo The tale of how Evan Evans scrapped wi Evan Nichols, (berfrois 2022) Central - Edinburgh, prose
t sorti shite. So aye, he wiz inti his wurds, nice n flamboyant
1 matches
Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
il his translate o the Aeneid inti Scots, Douglas staps in a bit
isticate wark like the Aeneid inti Scots, it's that the langage
Here, whaur Burns draps inti dialogue insteid o his uizual
3 matches
Fleemin, Sandy No on BBC, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
skaills aff o the caur an awa inti the lift. Whatna leear maun a
ye see this wee quine gittin inti a car an adjustin the saet an
2 matches
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
ain weird buik at wauffit out inti the wrang pairt o the vollum.
ho he wes a wie lad an growed inti a smaw man, he wes aye strang
inti airchietectur, tho ma rale am
ds, sen it wes slawlie sinkin inti the yird. It bene beilt
thaim inti the rie ti rist fur the nicht
58 matches
Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
i translate an offeecial blad inti Scots, the leid finnds itsel
1 matches
Hardie, George Lallans 76 - Tammy an the Cheese Plant, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
snae explain yer tryin ti get inti the wardrup.
eese plants. They daurnae gae inti wardrups. Ah thocht
2 matches
Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
d twa bodies at he cuid bring inti
wheechin ower the causies an inti the courtyaird in
de the muckle fraucht lift up inti the factory. Himsel
in about him. Durin the hurl inti the ceity, he haed
sel wadna bring coloured fowk inti the fac-
9 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
™ series, as it is integratit inti the poet’s concep o the Sco
rit here ir Robb’s insichts inti the relatiounship atwein the
2 matches
Holton, Brian Lallans 71 - O Niver ti Dree Corruption Mair, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
pe. Still an on, we liftit it inti the lobby an set it on the tr
sate doun and Maggie gaed awa inti the kitchen. Auld Sam lay the
A fell back inti ma seat, an the auld yalla fa
3 matches
Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
uis hou ti mak ma owresettins inti leivin poems, an A honour his
A wis kittled ti owreset inti Scots in 1980. Whan A wis an
ae hed owreset Chinese poetry inti Welsh, was in sic a lowe wiâ€
3 matches
Pacitti, Stephen Lallans 85 - The Clash o the Titans, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
onceit o hissel, thooms stack inti his weskit he wid stravaig ab on page 54
oot the first thing that cam inti his heid: 'Weel, sir, er - A on page 57
wis that. An I scarpered oot inti the quad ti tell the ithers, on page 59
4 matches
Pacitti, Stephen Lallans 90 - Mrs Cadwallader’s Conversion, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
ang wi him, up the gangwey an inti the bowels o the boat. on page 41
Wi that, faa should come inti the cabin but McFarquhar an G on page 44
6 matches
Goodall, Phyllis J. Lallans 59 - Last May a Braw Wooer, (Lallans Magazine 2001) Doric, newspaper
attled himself contented like inti the car. "On, Jeeves, and don on page 94
1 matches
Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
t, pokin its graispin fingers inti the kintra, gobblin, swallyin on page 8
6 matches
Carney, Don Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric, prose
ds hiv nae direct translation inti ony ither language. on page 5
1 matches
Pacitti, Stephen Lallans 82 - Beyond The Pale , (Lallans Magazine 2013) Doric - Aberdeen, prose
the wey some fowk tak an idea inti their heid. Gey queer ideas, on page 72
2 matches
Pacitti, Stephen Lallans 83 - Dunnottar, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
oot, bit bi bit it’ll turn inti somethin far waur – blin, b
nished pittin the Kailyarders inti proper perspective for us, th
deid drunk masel, an had faan inti the grave an passed oot. Ah w
e wis daein Psychology an wis inti psychic phenomena an parapsyc
Covenanters – were crooded inti that black hole, an some o th
6 matches
Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
ee sit doon Margit hid ti nip inti Jenners – een o the big sho
1 matches
@FaeFoggie tweeted
t that baith feet were lockit inti i pedals. Came up ti I juncti(2019) search twitter
n ma Teuchter Map. Div ye nip inti Keith and get a Dream Ring fa(2019) search twitter
abdy uptill iday. I'm heading inti Aiberdeen masell fir a waddin(2019) search twitter
rang jaiket and troosers. Awa inti too to pick een or i ither. F(2019) search twitter
like i'day abdy. Am up early inti toon for a bitty o fun later (2019) search twitter
and 8 other occurrences.
Purves, David Lallans 75 - On War, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
sinders Luiv an turns weimen inti weidaes, an bairns inti orpha
weidaes, an bairns inti orphans?
2 matches
Purves, David Lallans 59 - Five Poems frae the Chinese o Po Chu-I, (Lallans Magazine 2004) Southern - Selkirk, poetry
haes breirdit inti littil burds an flaen awa.
1 matches
Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
Whan ye cum throu the yett inti the court,
but ma heid’s inti snaw sen Ah spak it.
inti whyte jade an the snaw in the
is fair inti gless. The lest o the chirker
inti draps that dreip doun in the
7 matches
@cammyrudkin tweeted
nal whistle. Ou wer 5 meenits inti injury time(2012) search twitter
...this week 25-29 ti watsons inti injury time, jed gan ower the(2012) search twitter
playin rugby e wudni even git inti a primary skill team #yirshit(2012) search twitter
@jamie_ginger tweeted
ull heed o hair trying ti get inti her nickers.. #fuckinglynxafr(2018) search twitter