A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of part in Corpus

Central

Lang, Charles nobody remembers the birdman - Good Friday, (Association for Scottish Literature 2022) Central, poetry
Ian is feelin guilty fur the part he played in Dennis's death. on page 88

1 matches

McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
shitty drawers were a crucial part ae the plan. Then ah spot a p on page 24

1 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
idence n make yi feel brave n part ae suhin. That's the yin-yang on page 10
hold his excitement back. Our part in the bargain is a quid each on page 12
he right points, playin their part in the retellin ae our tale. on page 22
anaw. Aw seen n done before, part ae the tradition ae young men on page 54
'The second part of this treaty is that the bo on page 57

5 matches

Moodie, Gordon D. Lallans 90 - Snoke Iz A Pithie Warlock, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
the possible consequence that part of the olfactory region, eith on page 80

1 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
In deaths cold bed the dusty part here les O one who did the ea on page 33

1 matches

Cohen, Susan Wee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose
o an' joyfoo' an' gratefoo as part on page

2 matches

Cunningham, Lucy nothing but a set of eyes for stars - Swedish Fish, (Association for Scottish Literature 2023 ISBN: 978-1906841546) Central, prose
e like usual. A remember that part the most. on page 38

1 matches

Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
We're past the smiley part ae the session. Siobhan makes on page 1

4 matches

Douglas, David Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
to laugh and talk but taking part in life on page 41

1 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
led up and is well lookin the part. And unlike Craig's missus sh on page 79
made it feel as if they were part ae brotherhood. Where as the on page 87
utomated entrance door's they part weys tae lit me inside. This on page 121
ae an exclusive club as he's part ae the hidden category "Fucki on page 123

4 matches

Bryden, Hugh Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
Ah cried thaem part time puffers on page 95

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
cheengin specifications is aw part o this seek gemme. Fer that i on page 122

1 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
shi feels like part o thi furniture. on page 84

1 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
French. Ah can dae the readin part nae bother, an learnin aw the on page 17
Sikh an apparently she takes part. Thir's nothin up wi Charlene on page 23
t's your excuse for not takin part today Miss Clark. It isnae an on page 25
stuck up his jooks that works part time in the Braeheid shoppin on page 41
concentrate aw through Maths. Part ae me couldnae wait fur the b on page 48
Also on pages 86, 125, 138, 169
12 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
General Poems: Part One on page 11
General Poems: Part Two on page 128

2 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
'I don't want to be part of things like that,' Dante s on page 12
s grow up faster and that wis part o the reason why ah'd the pis on page 21
question carefully. That wis part o ma problem at the wee schoo on page 44
akin me miserable. But that's part o the problem. If ah'm someho on page 49

4 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
and the Sailor. Ah looked the part in ma jaicket and wis naive e on page xvii
e. Dreams o daein mair arenae part o God's plan. No fur wummen a on page xxi
el sludge against the exposed part o ma thigh. on page 8
he funded his habit by workin part-time as a gravedigger in Clyd on page 50
wur ainlie auditionin fur wan part. It wis ma time o the month, on page 53
Also on pages 54, 57, 58, 59, 83, 92
11 matches

Clark, Thomas Eemis Stane 1 - Ye’re Still Here? It’s Ower. Gang Hame., (Eemis Stane 2022) Central, prose
language remains an essential part of our national culture..." I on page 24

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
tellt, in Mairch 1999, that "Part III of the Charter requires t on page 121

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
Part Fower, ‘Discussion’, brin
1 matches

Higgs, Jo The tale of how Evan Evans scrapped wi Evan Nichols, (berfrois 2022) Central - Edinburgh, prose
empathetic fella fur the most part but he cid be damn stubborn.
est. Next time ah’m up that part ah think ah might try a peace
2 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
The language is part o who we are; it is part of f
o who we are; it is part of fa we are in the north-eas
are in the north-east. It is part of our culture and our herita
3 matches

Calderwood, Lynsey Mumbo Jumbo, (Litro magazine 2006) Central, prose
French. Ah can dae the readin part nae bother, an learnin aw the
1 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
and spulyeit be thame art or part thereof and thare counsalouri
ndis, thare feyt, and everilk part of thare bodys fra the top of
2 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
e fleand in the air. Ane gret part of the wod of Calidon apperit
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
m village to village, forming part of the dialect continuum betw
1 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
forget it. I felt like I was part of something great.”
1 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
the name given to “the red part of a turkey’s head”’. L
1 matches

Nicol, Alissa Poor Wee Livvy, (Scots Hoose 2022) Central - North Lanarkshire, weans
Liv." Aaron muttered the last part whilst gawkin at Livvy, whose
1 matches

Logan, Kirsty Lego, (Scots Hoose 2017) Central, weans
coulda sworn ahin in it wis a part o the hoose that couldna be c
1 matches

Clark, Thomas A Scots Pairlament?, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
otes cut into stone panels as part of the Canongate Wall at the
otes cut into stone panels as part of the Canongate Wall at the
2 matches

McKinlay, Kieran Walk Way to Fame, (Scots Hoose 2020) Central - Dunfermline, prose
ench in the changing rooms as part eh the team ah used tae watch
he telly n dream aboot bein a part of. Sittin there looking at m
2 matches

Forrest, Liam Hittin the Toon, (Scots Hoose 2020) Central - Dunfermline, prose
eather clothes outlinin every part eh his body. They wurr that t
1 matches

Smith, Jamie The dingin doun o devolution, (Mak Forrit 2020) Central - Edinburgh, blog
Section 5, in partícular, staunds oot. Unner th
1 matches

Thoumire, Elizabeth Kintrae livin, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
den in East Lothian. It wis o partícular interest acause it wis
1 matches

Thoumire, Elizabeth Bairns ootside, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
n fast eneuch! The laddies in partícular playit Cowboys an Indi
1 matches

Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
ocht in! Sic a grand thing in partícular whan they stairtit pey
1 matches

Handy, Robbie Forked Tongues, (Bella Caledonia 2016) Central - Dunfermline, blog
n aside, Ah cannae ignore the part ma forefathers played in enge
ons. This has been fuelled in part by the Independence movement,
2 matches

Letford, William Bevel, (Carcanet 2012 ISBN: 978 1 84777 192 6) Central - Stirling, poetry
an one part cement. It's aw in the mix
1 matches

Bennett, Peter The Sacrificial Doo, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
aw night lookin fur ye. Whit part ay this arrangement ur ye no
1 matches

Bennett, Peter The Party ay the Year (Part Two), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
Fuck knows. His auld man’ll part his baws if he sees him in th
1 matches

Bennett, Peter The Guru an Zander, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
aw day, every day, willin tae part wae their cash, ready tae be
than wan occasion. Looks the part but ah widnae paiy the money.
2 matches

Bennett, Peter The Bothy (Part Two), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
r multiple joints an the best part ay two bottles ay Bucky had t
1 matches

Bennett, Peter The Bothy (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
surface ay them as the clouds part, chased an harried away by th
1 matches

Bennett, Peter Rude Awakenings (Part two of two), (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
towards the end of last year. Part of the criteria for claimants
1 matches

Bennett, Peter TA Hauf an a Hauf, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
Part ay Tindal’s vision, ye see?
1 matches

Grae, Emma Jimmy and his wee darlin Alexa, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
Bettie looked the part in hur day, but she could rar
1 matches

Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
ruck last night. You might be part of the furniture, but I can�
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
No as a country anyway, just part of the UK. (Capital: London,
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Sorry to part
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
Ae chiel’s glumshin at her partíclar that day, an efter she�
1 matches

Philips, Cally Wha's feart o' the library?, (McStorytellers.com 2016) Central - Turriff, prose
eve it. It wis in a different part o’ the library, bit ah turn
1 matches

Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Central - Turriff, prose
heir wiles. Primrose wisnae a part o’ the game in oor Oor Wull
hey countries wha used tae be part o’ the Soviet Union, even t
2 matches

McKenzie, Roddy Cataracts, (northwordsnow.co.uk 2018) Central - Dundee, prose
like that bit o` thijob. Felt part o` a team that wiz keekin oot
1 matches

Ewen, Allan Review: Saltire: Invasioun, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
equel, Saltire: Annihilation, Part 1 is noo oot in Inglis, an th
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
exemplar wad be question 7 in Part One. This question speirs whi
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
o wrang wi wantin to speir as part o the census aboot foo much m
1 matches

Bennett, Peter Arabian Monkfish (Part One), (ABCTales.com 2021) Central, prose
ae pick up. It takes the best part ay a week an some sizeable ta
1 matches

Smith, George Electrical Love, (Thi-Wurd 2013) Central, prose
in cares – we’re awh jist part ae the wider electrical netwo
1 matches

Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
r his shoulder and playin the part ae his personal minder. Looki
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 1, (ABCTales.com 2022) Central, prose
an accoont ae it huvin formed part ae the auld Leith Train Stati
croass the busy road. A small part ae me cannae help but wish th
2 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 2, (ABCTales.com 2022) Central, prose
ly, ah wid jist say it wis aw part ae the game. But when it’s
1 matches

@alistairdunn tweeted
forget scotland voted tae be part of the uk?(2016) search twitter

@DavidJWood2 tweeted
o28744016 @maggiesmanc ?? fav part of the year. Shove an auld bi(2020) search twitter

@jax6754 tweeted
oan as getting ready tae tak part in Carol Service this afterno(2014) search twitter
s like an awesome group to be part of Jeff??????. If only I live(2019) search twitter

@RickHJohnston tweeted
ld be made to acknowledge his part in this poor man's death. AND (2022) twitter link

@billykayscot tweeted
nt prize for a programme, a 2 part radio documentary series on t(2020) search twitter

@DABArbuckle tweeted
eSNP Shairly feeding weans is part o fightin the pandemic? The S(2020) search twitter

@raiphsays tweeted
#teampeepee! Part 2 o #tripedog final votes up (2020) search twitter

@bigandymccoll tweeted
h as s believe they widnae be part of that journey). (2022) twitter link
linda8h Folk just want tae be part of "an event". So they can sa (2022) twitter link
r the ScotGov tae organise as part of a campaign to show the wor (2022) twitter link

@LowEndJardo tweeted
livered, proud to have been a part ae it n loved every minute. (2021) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
elburghAth ony chance o a wee part time job at olive bank brothe (2020) twitter link
comes around n thats the good part to look forrit to lol (2020) twitter link
s for n is the laddie gonna b part time lol (2020) twitter link
d road in the rush hour m8 as part o a protest against the parki (2020) twitter link
anMusselburgh defo m8 - thae part timers r no in the same leagu (2021) twitter link
and 6 other occurrences.

Doric

Robertson, George C. Lallans 87 - Bluid An Banter, (Lallans Magazine 2015) Doric, script
Enter Bit-part Billie. Ee hiz heavy footstep on page 40

2 matches

Gilbert, Jo Tales Fae The Doric Side - A hame is a hame is a hame, is it nae?, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
these attempts tae belang are part o fa aa am, on page 34

1 matches

Gray, Kathleen Tales Fae The Doric Side - The Ootlin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
ither came fae the Caribbean, part o the Windrush generation tha on page 57

1 matches

Thom, Bill The Quait Chiel, (Tapsalteerie 2013 ISBN: 9780992663100) Doric - Banff, poetry
n in eis show Nick played his part! on page 16

1 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
tae Jeannie - we will nivir part on page 156
Weel, it's part o' i'best brakfast in i'toon on page 193

3 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
tly quiet till she got till e part aboot her repeatan "E are owl on page 100
," sade e King: "leave oot at part." on page 108

2 matches

Shepherd, Robbie Harknin tae the braw souns, (John Benjamin 2000) Doric, newspaper
dance music his been a major part o Scottish culture an maun be
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
PART TWO
PART 3
Part 4
3 matches

Riddell, Conor San Diego, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
Christmas Merkets. The worst part o it a wis gaun tae be the jo
1 matches

Uri, Antonia The birds an the bees, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
d memories o ae experience in partícular o practicin ma duty o
important oor wildlife, an in partícular bees, ar tae us. He py
2 matches

Uri, Antonia Widney’s Fuil, (Mak Forrit 2017) Doric - Aberdeen, blog
Nouadays, young fowk in partícular ar relyin mair an mair
1 matches

Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
e it. But I think that wis aa part o Grunny’s bluff. I asked h
1 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
. Hugh had been killed when a part of it fell in!”
1 matches

@DoricPhrases tweeted
Part Doric free short Christmas st(2015) search twitter
tricket tae hiv copies I’ ma part Doric novel for sale aat The (2016) search twitter
Museum Ash Vale has added ma part written Doric novel https://t(2016) search twitter
uid luck tae aa fa are takkin part in Armed Forces Day events. W(2016) search twitter
se Aberdonians and all taking part in the Cenotaph march.(2016) search twitter
and 2 other occurrences.

@FaeFoggie tweeted
fan wis Rock, Paper, Scissors part o gym at skweel?(2020) search twitter

@72redz1903 tweeted
ue playing, but, he was a key part of the Glass appointment. Tri (2022) twitter link
al factor, can ye sack him as part o the backroom but he remains (2022) twitter link
onefish100 I teach Marxism as part of a Sociology curriculum, bu (2020) twitter link

@beast_afc tweeted
comaradory. First time a felt part o onythin ana. Gettin a bit e(2020) search twitter
@davidpreece12 @FitbaDadi Part timers couldnae be oot in the(2020) search twitter
ro badge is way aff. Simplist part ana. Shame.(2020) search twitter

@cligeey tweeted
The Strawbs with Lay down or Part of the Union(2020) search twitter

@_DawnLeslie tweeted
sting. If it has the ‘erse’ part then it’s maybe less likely (2020) search twitter

@fittiecrooners tweeted
ttie end up being involved as part owner o the Silver Darling? W(2018) search twitter
new song tae sing wee Bert as part o the Fittie Bar open mic nic(2018) search twitter

@glenlivetloon tweeted
First time tae this part o Scotland... surprised to se(2020) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
Part o the essential shoppin' list(2020) search twitter

@JamesAmcvean tweeted
e fae this virus...my wife is part of SNHS MTU(2021) search twitter

@McGoo1888 tweeted
en ye meandered through it as part eh yer life it wis fu eh grea (2021) twitter link
s and ah shouted tae her whit part eh Falkirk ye from she said t (2021) twitter link

Shetland

@shaetlan_rose tweeted
So excited to be part of this incredible line-up! C(2020) search twitter

@RedValkyrie84 tweeted
ished da barins treasure hunt part o da village gala #knackered (2018) twitter link

Southern

Ulster

Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
F fur freens till part laist time, on page 14
Sorra part oh gret'r needin', on page 15

2 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
Pairt 4: Airts fur Hannlin Part on page 23

1 matches

Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
Nor a part that disnae hurt. on page 19

1 matches

Stewart, Kenny The Wee Broon Hen, (no publisher recorded 2022) Ulster, poetry
So we took her up tae his part o the yard, and set her intae
1 matches

Stewart, Kenny The Bread Van, (Facebook 2020) Ulster, poetry
ce, an Dickie Simpson he took part,
1 matches

@fairfaaye tweeted
A word common in one part of Ulster means nothing a few(2020) search twitter