wye | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 488.5 | 38.8 | 1218.6 | 19.9 | 2388.9 | 0 | 1171.7 | |
Number of occurrences | 1512 | 73 | 761 | 2 | 411 | 0 | 265 | |
Number of authors | 128 | 20 | 64 | 1 | 26 | 18 |
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
he door skelp yer erse on the wye oot on page 35
1 matches
Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
Whit lassie fair wid look yer wye? on page 8
"This wye, Isa," the lanky yin snapped. on page 35
's her hert. Oh, whit an awfy wye tae go. Poor cratur." The cra on page 36
d up somewhaur, there wis nae wye they could tie it tae Isa, or on page 41
door. They could be on their wye roon noo. He'd hiv tae go oot on page 44
Also on pages 59, 63, 66, 68, 71, 72, 75, 76, 77, 94, 95
21 matches
Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
e playin a club fae ower Sorn wye." Like wappenshaw amang the b on page 6
1 matches
Sprott, Gavin Lallans 68 - Gairdens, (Lallans Magazine 2006) Central - Edinburgh, poetry
e, mebbe that's some Frenchie wye on page 98
2 matches
Chalmers, Aimee Lallans 58 - twa poems, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
river rinnin ae wye, ae wye, but ae wye on page 95
11 matches
Johnston, Mary Lallans 73 - Back-Eyn, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
Naebody kens fit wye e back-eyn on page 70
1 matches
Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
s an hauf Inglish, as William Wye Smith did in his New Testamen
1 matches
Hardie, George Lallans 76 - Tammy an the Cheese Plant, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
“Aye, talk yer wye oot o that,” said Rab, aggr
1 matches
Bolland, John Lallans 71 - Line of Sight – excerpt fae a novel in progress, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
Fit wye wid she be scramblin up aat b
inna think they’d spik. Fit wye wid they spik?
11,14,5. Ah dread tae ask fit wye she wiz near the harbour in t
3 matches
Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
lk saw his ettle as a sleekit wye tae shoogle the unity o Austr
But can Scots still fin' a wye tae connect wi the feck o the
peikers (wha wadna relate the wye they tawk wi ony offeecial ar
nticity an artificiality. Yin wye tae dae that, is tae gie ower
Henryson's plays is a truthfu wye tae be an speik Scots. Whaure
8 matches
Shoor Caan, Angus Tasteless, (McStorytellers.com 2017) Central - Saltcoats, prose
ed tae be, bit A still ken ma wye roon' rat table. A won a fair
1 matches
Philips, Cally Gonnae No Dae That, (McStorytellers.com 2017) Central - Turriff, prose
no being pure or true in the wye ye spell or the words ye chai
edom back, eh no? Tell us the wye we need tae speak and wricht
cuils (an’ smarmin’ their wye a’ roon the internet) teach
ammar. That’s juist a fancy wye o’ sayin’ the wye we spea
o’ sayin’ the wye we speak. It’s no wrang tae
6 matches
Shoor Caan, Angus Afore we hud ri telly, (McStorytellers.com 2013) Central - Saltcoats, prose
yur auld an' rey shin went ri wye e' ri furst yin.
e. Must bey getting' roon rat wye, aye.”
ups ur aboot hauf ri price ri wye it works oot.”
3 matches
Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
whin ‘hings don't fa’ the wye they should Don't turn aboot
oogle A’d say a wis the yon wye, frugal Bit a cannae dae with
wi’ tender kisses So eether wye yer pit tae flight.
‘Iss is the wye a ‘hink it should pan oot
’ll no be back roon’ that wye soon.
5 matches
Matthews, Lily A SPARK O INSPIRATION, (Scots Hoose 2021) Central, weans
in the win’ as ah made meh wye tae th’ gates oan the ither
1 matches
McClurg, Fernando Scots, the Electoral Commission an the language community, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
r walin, tha speirin’s this wye: Wad ye hae tha Claught Kïng
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
foo much money we mak and fit wye we speak at hame. I cannae se
1 matches
@ionafyfe tweeted
t telt a pigeon to get oot my wye. Thats how my weeks goin.(2020) search twitter
@rosa_alba_macd tweeted
@JaneyGodley Wye. Nae eye.(2020) search twitter
@Chazzbat tweeted
uk @Jaynesharp Nope. The best wye tae shut doon racists an bigo(2020) search twitter
@fairpechtoot tweeted
ture. Choose bein proud o the wye ye speak. Choose yaisin wurds(2017) search twitter
Kynoch, Douglas Lallans 77 - Whaur Gadie Rins, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
aein deen't in a rael sleekit wye: nae b'tellin a lee but b'spi on page 55
thegither an begood to mak ma wye hame tae ma ain mither. Benna on page 56
7 matches
Johnston, Mary Lallans 82 - Life Spang, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
die felt better an gid on his wye. on page 26
3 matches
Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
Naething ivver turns oot the wye ye expeck. Here was Fergie wy on page 76
he cud myn haein, he made his wye tae the ither side o toon, fa on page 78
Mundie in a deleeberate kyn o wye, 'gin es is Ferguson Newman's on page 80
e beukcase, Fergie thooms his wye throw't or he comes tae Revel on page 81
"deid"; nae deid i the ordnar wye o't. A was deid tae masel. It on page 82
6 matches
Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
n ye waant me tae tell ye fit wye Ah'm spikkin tae ye, git yers on page 84
1 matches
Robertson, George C. Lallans 87 - Bluid An Banter, (Lallans Magazine 2015) Doric, script
yaird has been dug up tae mak wye fir a supermarket. Ah've naew on page 40
2 matches
Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
winscreen wipers wheechin es wye an aat, as he drave aff the I on page 30
6 matches
Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
ye'r drookit," she says. "Fit wye hiv ye nae on yer raincoat?" on page 35
8 matches
Storrie Lewis, Jean Lallans 58 - The Bothy Loon, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
Weel, I pit up wi this wye o deein for a whilie, then ae on page 124
2 matches
Mitchell, Rhona Tales Fae The Doric Side - The Wye it Wis, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
The Wye it Wis on page 14
othy's tae bide. That wis the wye it wis. on page 15
o iron. She couldna 'see fit wye they were puttin intae a muse on page 16
g. Eence, he fell ower on his wye up the path an gid himsel a r on page 17
Her faither got aff the P-wye an in tae the signal box. Ye on page 18
Also on pages 19
14 matches
Skinner, Alison C. Tales Fae The Doric Side - Leaves, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
eel_buiks an jotters the same wye fan she wis a bairn. on page 22
1 matches
Wood, Evelyn Tales Fae The Doric Side - Carlo, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
North Africa an brocht aa the wye tae Monymusk prison camp in N on page 27
is first gear for maist o the wye bit we made it. Italy! Then I on page 28
2 matches
Gilbert, Jo Tales Fae The Doric Side - A hame is a hame is a hame, is it nae?, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
the wye she felt in ma airms yon day on page 35
1 matches
Diansangu, Mae Tales Fae The Doric Side - My Faither's Fowk, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
fit wye wid they cry on page 36
1 matches
Shearer, Gillian Tales Fae The Doric Side - Guernica, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
tes and then a chipper on the wye hame. Ah bet he widnae hink t on page 41
nie hid luikit at him a funny wye and did he wint a hidin? on page 44
5 matches
Innes, Brian P. Tales Fae The Doric Side - Thochts o a Teacher, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
rurie the next mornin, on its wye tae a zoo doon sooth, an the on page 51
1 matches
Gray, Kathleen Tales Fae The Doric Side - The Ootlin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
parents or oor teachers. Fit wye wid we? We hid nae faith that on page 58
my schoolwork ~ which by the wye, I liked. Bit it's hard tae c on page 59
it. Fit wye did they pick on her? I kint on page 60
3 matches
Diansangu, Mae Tales Fae The Doric Side - Exodus20:3, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
ma lugs. i ask fit wye on page 66
1 matches
Maitland, Andrew Tales Fae The Doric Side - The Auld Mannie, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
ew haircut, and there was nae wye he was gaun tae ruin it, than on page 72
ot tae the front, an made his wye towards a loon in a blue unif on page 73
guid o them. But it's a lang wye fae Aiberdeen.-" on page 75
5 matches
Leslie, Deborah Tales Fae The Doric Side - Mabel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
"Fit wye nae?" on page 95
oon till Ah'm oota sicht. Fit wye can he nae ging on the bypass on page 96
3 matches
Gilbert, Jo Tales Fae The Doric Side - The mornin o the waddin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
Aa've nae idea fit wye folk get merried onywye. Mais on page 98
The unswer isnae easy. Either wye, aa'll be the baddie that wre on page 99
2 matches
Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
That bonny new roomie maks a-wye look gloomy Fit aboot fa'in o on page 15
14 matches
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
c's mair then jist wirds an a wye o spikkin: it's an attitude; on page 7
that Ah wis prood te spik the wye Ah div; prood o ma heritage; on page 8
nither thing Ah dinna ken fit wye they insist oan scutterin wi on page 9
teed ane anither an a certain wye o life: livin, coloured illus on page 10
"Ere's jist nae wye ye'r gaun te git aa at inna e on page 12
Also on pages 13, 17, 18, 20, 22, 26, 30, 32, 35, 36, 40, 44, 45, 46, 48, 54, 55, 56, 59, 61, 63, 65, 66, 67, 72, 75, 76, 82, 85, 89
53 matches
Goodall, Phyllis J. Lallans 59 - Last May a Braw Wooer, (Lallans Magazine 2001) Doric, newspaper
"Tut, quine. That's nae wye ti speak aboot Geordie Kindne on page 94
2 matches
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
Jist ony wye wi please. on page 5
m a glower as they made their wye doon the metal steps an set a on page 7
grinned as Morrice peched his wye up five flichts o stairs. "Ah on page 8
"Ye've a richt wye wi wirds," said Joyce sarcast on page 11
"Joyce..." Morrice made his wye by a reception desk an seatin on page 12
Also on pages 13, 14, 16, 19, 20, 21, 22, 28, 34, 36, 41, 43, 45, 47, 50, 66, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 77, 86, 87, 88, 91, 93, 96
46 matches
Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
she faun she wis i the faimly wye bie Haily Speerit. Noo Joseph on page 7
l, weel, fit sorra ither. Iss wye, we'll dee aa att God seeks f on page 9
bulun an e land o Naphtali, e Wye o e Sea, e land ayont e Jorda on page 10
sairin in hivven. Jist e same wye they miscaa'ed e prophits afo on page 11
sattle e score wi him on yer wye tae e coort, itherweese, ye m on page 12
Also on pages 13, 14, 15, 17, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 87, 88, 89, 90, 91, 94, 99, 101, 102, 103, 104, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 119, 120, 121
53 matches
Benzie, Lesley Fessen Reared, (Seahorse 2020 ISBN: 978-1916214538) Doric, poetry
that begin wye aff at the horizon on page 4
As Ah mak ma wye back tae Catterline, on page 6
Herm's Wye on page 27
an wi yer ain exceptional wye o seein on page 30
the same wye Ah did wi her. on page 31
Also on pages 43, 51
7 matches
Carney, Don Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric, prose
for mony o us, it's still the wye wi spik, bit readin the Doric on page 5
1 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
letter abeen is heid, "an the wye it's wirdit, aabody'll bi fea on page 6
in ma birse up is the sleekit wye he's gaed aboot it. Ah hid a on page 7
o sprucin up, bit ess wis the wye folk likit it - nae frills; on page 8
" said Jack, in a canny kinna wye. "An the laist time Ah leukit on page 12
armth o the hoose, weedlin is wye inte wir lives an hairts. He on page 17
Also on pages 27, 36, 41, 47, 48, 52
13 matches
Thom, Bill The Quait Chiel, (Tapsalteerie 2013 ISBN: 9780992663100) Doric - Banff, poetry
"Fit wye is't me aat yer feirst wintin on page 9
Fit wye div ye come up here min? on page 13
An then fit wye A dee ma sookin - on page 15
3 matches
Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
as gyaan on in his ain kirk b'wye o pleasin themsels. Sae Fergi on page 24
nae ither option; but, in ae wye, it was providential, for it on page 25
aye bein in the wye; but, o a suddenty, the minis on page 27
3 matches
Christie, Hilary Lallans 78 - Ma Freens in Chains, (Lallans Magazine 2011) Doric, poetry
Ay, at's the wye o it. on page 74
1 matches
Kynoch, Douglas Lallans 57 - Mac, (Lallans Magazine 2000) Doric, prose
aneth; bit they've a winnerfu wye, hiv caats, o faain e richt w on page 27
5 matches
Johnston, Mary Lallans 83 - Chief wi Een Anither, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
Weel, weel, an aat's e wye things are in iss warld. on page 85
1 matches
Strachan, Shane The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - An Eggs-traordinar Egg, (Itchy Coo 2020) Doric - Aberdeen, weans
Noo, is that nae a gweed wye tae stairt a deuk tale? on page 16
Weel, sorta bonnie in his ain wye... or he will be... een day.. on page 18
Weel, he'd foun his wye tae a cottage far a blind wif on page 20
"Fit eese are ye ony wye?" the hen speirt the orra deu on page 21
Tears cam tae his een - fit wye wis he greetin? on page 22
Also on pages 27
6 matches
Blackhall, Sheena The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Dother o the Sea, (Itchy Coo 2020) Doric, weans
ma body his gane, bit in some wye I dinna unnerstaun, I'm aye l on page 128
1 matches
McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
facie o't aa ower, the vrang wye, stertin at the neb; an eenou on page 9
adna faal its airms the richt wye. An sae, for its paiks, she h on page 13
e wirds ull aa ging the richt wye again." on page 20
mak ony sinse o't ava.) "Some wye it seems tae full my heid wi on page 23
Weel aan, I'se pree the idder wye." on page 24
Also on pages 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 38, 39, 41, 42, 44, 47, 49, 58, 60, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 71, 72, 73, 75, 78, 85, 86, 89, 92, 100
53 matches
Blackhall, Sheena Lallans 58 - Dour, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
s tae sheet me. It's jist his wye. Ye widna get a better lad, s on page 51
4 matches
Robertson, Sine Lallans 58 - .. an the SLRC, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
The wye A see it, SLRC is meant tae b on page 111
3 matches
Hamilton, Roddy Lallans 58 - Cyaard, the Tattie Doodle, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
k clocks stop an run back the wye, fowk lose their memory then on page 118
1 matches
Pacitti, Stephen Lallans 73 - TROUBLE WI WITTGENSTEIN, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
r ain funeral ae day." Oh fit wye hid he nae spent mair time ow on page 85
.. (yaan)..." Na, better this wye "Lexical pantheism was..." Na on page 86
"Ah dinna min the name. Fit wye dae they ca' ye the Pawper, m on page 88
girse on yer grun. That's fit wye Ah've come tae ploo it up an on page 89
genstein's flunkey ran aa the wye tae the tap o the castle, an on page 90
6 matches
Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
the High Street gings aa the wye up tae the tap o a steep brae on page 104
fit Providence his pit in wir wye!" Peer Jessie! She didna ken on page 106
t wi Christmas sae near. "Fit wye's that tae cairry on," said J on page 107
nscience if ye've come aa the wye up here tae tell me that. Hiv on page 108
aye, the hoose fair pays its wye. An it keep us oot o langer, on page 110
11 matches
Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
wardle. But the wardle bein e wye it is, we seen gat as dowie, on page 88
1 matches
Goodall, Phyllis J. Doric Sweet Talk, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
On the wye ti Cullen
Aa the wye hame in the Fiesta.
2 matches
Pacitti, Stephen Lallans 75 - The Petrol Tanker, (Lallans Magazine 2009) Doric, prose
in atap fowks’ dykes on the wye, an throwin steens at cats, a
– an ye could rin aboot aa wye.
et. An Ah unnerstood then fit wye Elsie hid chynged, an fit wye
Elsie hid chynged, an fit wye on days fan she was weerin a
bie; but killin his wife that wye he wis chairged wi murder. Th
5 matches
Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
r ony time she was drivin aat wye hersel - aat was eeswally tw
ava! Aat was th’aal-farrant wye o thinkin. The warl haed meev
ot it. She saa nae rizzon fat wye we cudna an sudna see een ani
ce. She wasna happy aboot the wye A was prayin for her; and her
n allooin me tae gyang aa the wye ower till her hoose tae tell
7 matches
Kynoch, Douglas Lallans 63 - Three poems, (Lallans Magazine 2003) Doric, poetry
An telt’s the only wye tae dee a thing wis dee’t;
1 matches
Blackhall, Sheena Lallans 63 - Shelts, (Lallans Magazine 2002) Doric, prose
at her, unable tae faddom fit wye she’d cheenged the wye she
she’d cheenged the wye she spakk.
she said in an ill-naturet wye, pyntin tae the plastic cuddy
3 matches
Shepherd, Robbie Harknin tae the braw souns, (John Benjamin 2000) Doric, newspaper
naething o traivellin aa the wye fae Lochgilphead tae Ellon an
1 matches
Wheeler, Leslie Brockit, the Ferm Toon Cat, (Grampian Regional Council 2000) Doric, weans
in Billy's case ye could. Fit wye?
1 matches
Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
ooks o things Springs on it's wye.
nny an green Simmer is on the wye,
AT'S FIT WYE FOWKS HERTS DIV BLEED,
be oot jist noo. Oh bye the wye Jonsar jist mak sure I'm firs
hood hae tae mak a livin this wye.
40 matches
Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
Yon affa easy wye afore ere's sna,
re wis yon wifie up the Elgin wye." My goodness she hid
, Jonsar Eck wis up the Elgin wye
er teen aback bit, thocht fit wye nae." Och aye I suppose I
Tackle coodnae understand fit wye some players jist fell ower
24 matches
Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
Hill o Leddrach. Munchin her wye throwe her piece o bried an j
is snoot, bit he hid a takkin wye wi him wi littlins, an sae wi
hillock himsel in the smaaest wye. An the Bruce's hid a fare no
On the wye tae the Earth Hoosie, the twa
uddin alang the lift on their wye tae Ben Nagarr. 'Fa's stronge
42 matches
Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
Aa the wye doon frae the easter lip o th
mang the grummle an pykit her wye ower roch steens ben the gap
ilin wi M.E. Sae wis she in a wye, fur 'twis aye "Me, Me, Me" w
ree, jist as the gloamin gied wye tae nicht, an up the tree she
the tree she sclimmed, aa the wye tae the tap – nae a meenit
37 matches
Mitchell, Ian R. Lallans 63 - Walkin Woundit, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
r aff year bi year, in ivvery wye; wages, hooses, the welfare s
is that feel I didnae ken fit wye. Noo I ken.
2 matches
Kynoch, Douglas Lallans 63 - A Wird i Yer Lug, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
mainner as tae mak clair the wye o sayin’t: oys tae rhyme wi
ns bein mair eeswal by a lang wye) or Knight shawed in een o hi
2 matches
Banff Academy Aiberdeenshire Bairns an Young Fowk’s Chairter , (GIRFEC 2020) Doric - Banff, prose
canna be deen, lat us ken fit wye nae.
daein it, fa needs it, an fit wye it's bein socht.
2 matches
Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
idder’s; ey cam frae Glesca wye; affa queer spikkers. Sae doo
airm deen an mibbes att’s e wye ey pit his cheer in e Park ne
2 matches
Rumbles, Brodie-Anne Recordin on Beep, (Scots Hoose 2022) Doric - Banff, weans
d childer's name, an aa. "Fit wye div ye seek to help me? Me, e
19541 refuses to spik. “Fit wye will ye nae spik up, wumman.
ng me. Obliterating me in the wye waves kill saund, in the way
3 matches
Strachan, Shane Beyond the Sea, (Scottish Book Trust 2023) Doric, prose
Ye aa mak yer wye oot ontae deck and walk alang
hooder as ye start makkin yer wye alang the deck. Ye look up ta
2 matches
Leslie, Deborah Bittie aboot oor Doric dialect, (Doric Future 2020) Doric - Inverurie, blog
inventit – it wis jist the wye wi spoke. So, fin folk say, "
pride in the Doric, bit in a wye aat’s relevant te the lives
2 matches
Ireland, Mark Wi A Facey Like Yours, (Scots Hoose 2020) Doric - Banff, prose
we’re a special in wir ane wye," says miss Margret. Aefter i
t han bit yi better be on yer wye ti school, dinna mak yer sel
2 matches
Wilson, Katie Becus a hae a sister a hae a friend, (Scots Hoose 2020) Doric - Buckie, prose
tae lie. Bit am so proud the wye yi hiv grown up tae be an int
ll always guide yi the right wye forward in I’ll give yi ah
ce. Always mind a love yi the wye yi are and a widna ask for yo
a widna ask for you ony other wye.
4 matches
Crawford, Jack The Pluffer, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
handed and there winsnae ony wye a wis gaunt ae talk masel oot
1 matches
Harvey, Lewis Crash, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
etention. Well, there wis nae wye a wis gaen tae turn up to ony
1 matches
Robson, Euan Peelie wally, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
t fit wid a di? There wis nae wye it could be mended. It wis to
1 matches
Martin, Keiron Ma Worst Nicht Oot, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
e locals ‘The Coffin!). Fit wye they ca it tae I didna ken so
1 matches
Riddell, Conor San Diego, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
A hid come a the wye here tae di some o ma Christm
1 matches
Dunnett, Nathan The Auld Asylum, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
e bar. A thocht there wis nae wye this wid keep me gaun till th
1 matches
Bowie, Tyler Stookie, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
wk were slipping n sliding aw wye.
1 matches
Uri, Antonia Widney’s Fuil, (Mak Forrit 2017) Doric - Aberdeen, blog
n historical interest, “Fit wye should ah care?” The thing
1 matches
Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
s summin tae dee wi birds fit wye we got the nickname. Coots I
a supermodel in her eyes, the wye she spiks.
Mamam didna get fit wye ma Grunny wis being so thraan
tamata saas, but that’s the wye I like it.
4 matches
Strachan, Shane Standing Stone, (northwordsnow.co.uk 2016) Doric, prose
a relocation package, but fit wye would I tak at? Fit does a ma
he fairm, but it’s just the wye o the land up here – sands
icht wie a box. He stops half wye doon and clings ontil the rop
n see. The helicopter’s nae wye in sight.
sk. ‘Fae afore? Fae up this wye?’
7 matches
Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
Addy if he hid ony inklin fit wye e twa loons focht like iss. W
aakin gig intil him? Is aat e wye he’s sae ill grunted? Aidan
He shoves me oot o his wye. I canna bide here ony mair.
3 matches
Johnson, Mary Lallans 59 - Furst Time, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
r scuill we aye took the lang wye hame, intae Mains Road, alang
1 matches
Hutchison, Pat Sanners Gow's Tales and Folklore of the Buchan - The Clootie Dummmplin!, (Ayton Publishing 2017 ISBN: 978-1910601419) Doric - Banffshire, prose
arrafae o kale reets ower the wye o the midden wi a bit o a gru
1 matches
Hutchison, Pat Mrs Clushet o Faaldydykes, (McStorytellers.com 2018) Doric - Banffshire, prose
he. Fair beamin she held her wye in and sat doon on the cheer
1 matches
Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
aced chill tried tae find its wye atween the faisteners o the a
en there tae speir at him fit wye the watter wiz streamin doon
it wisna clean nor brave the wye they tried tae tell the mithe
Fit wye did his ain laddie die? Fit e
in the Great War. He made his wye slowly back tae Macduff tae k
15 matches
Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ae the veggi bed and made her wye intae the hoose, first takin
fter a minty it shoochled its wye ower tae the settee and came
moving awa doon the Arbroath wye because her man hid landed a
gye thochtful Mabel made her wye hame tae her hoosie. Afore sh
z pension day so she made her wye doon tae the Post Office. The
7 matches
Hutchison, Pat Bulletbroo, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
puckle lads were makkin their wye hame fae Mintlaw. They’d be
amburg and he’d been on his wye tae surrender tae the British
2 matches
Hutchison, Pat Bob the Dog fae the Bog, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
y. By the time he’d wun his wye tae the aal Pipe Major’s cr
akin wi the fear tottered his wye back up the track wi his erse
he happened tae look back the wye and saw in the distance a clo
the door tryin tae ate it’s wye throwe tae get at Jeemicky fa
4 matches
Hutchison, Pat The Tabby Sooker, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
e amount o tabbies I got that wye. But noo wi the smoking ban t
on for a Sunday paper. On the wye I met quite a lot o people I
odlin in his notebook. On the wye hame I wint in by the shop an
fresh air that wid gyang some wye tae diminish my cravings. And
ened the meeting in his usual wye wi jaded jokes that we were a
6 matches
Hutchison, Pat Angels Ten, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
road that were gettin in the wye o high sided trucks. I’d fe
ckle trees doon up the Cullen wye for the Hydro. Big bonny beec
On the wye hame tae Macduff the bangin a
3 matches
Hutchison, Pat If I Catch Ye I'll Eat Ye, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
fisher quines wid make their wye tae the scaups tae get mussel
e bent on this and made their wye doon the wee track fae higher
e'd hae looked if he made his wye tae Tarlair athoot pooder. Sl
Yer pey that ye were on yer wye tae spend at the Ale Hoose.
his face. The musket wint ae wye and Wully the ither. Wi hands
5 matches
Hutchison, Pat The Stones That Turned, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
extra sair nott shillin that wye afore her hands hid gotten tw
eper that answered it. On the wye back hame he’d teen a short
Daavid kent there’d be nae wye he could beat this lads fairl
en Tanner street she made her wye oot o the toon thinkin tae he
s the laughter. Mary made her wye past aa the hooses an headed
9 matches
Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
vous, though, as she made her wye up the lang gravelled road th
reluctant daylight pushin its wye throwe the heavy cloods. She
foo tae dee athing the richt wye eventually!”
din in a wee cottar hoose the wye they did. Her excitement wiz
opened the flap in aneth the wye she'd been shown tae kittle u
7 matches
Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
s au auld towe. Fit the sorra wye
“Gin ye’re sae wyce, fit wye are YE sic a shargeret luikin
quarters deef, an yon wis the wye
red in stoor. He warssled his wye ooto the kirn an noticed the
preens. They’d fand their wye inno the kitchie, an ye may b
11 matches
Irvine, Owen Eldritch Story, (The Gaudie 2018) Doric - Banff, weans
he said aye tae them. On his wye doon he came tae a tall manni
d.” Paul then continued his wye and the man went his. Ajfter
e door and wiz blockin’ hiz wye oot. “Ye’ve got naewye ta
3 matches
TheChielMeister Oatcakes 'n' Cheese, (youtube.com 2009) Doric, poetry
Ah ken fit's the wye 'at ye dinna lyke yer bree
beats the aits an' her's fit wye...
2 matches
TheChielMeister Ah'm e chiel (sae dinna fash), (youtube.com 2011) Doric, poetry
is gaun tae bla' up sic wis e wye shae spak tae me
Fit wye ca' ye nae jist lat me be? A
c jist tae mak ye raist, ts'e wye ah soond, ah dinna lee
Fit wye ca' ye nae jist lat me be? Ae
c jist tae mak ye raist, ts'e wye ah soond, ah dinna lee
7 matches
Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
ot in the wurld, bravin their wye, and then they’re back –
Or mebbe I’m hale jeest the wye I am, wi hairt in the sea and
2 matches
McDonald, Charlie , (Facebook 2022) Doric, poetry
'At wis the wye, an' the cost o' livin
1 matches
Wilkie, Dave , (Facebook 2022) Doric, poetry
ther, in a far, far different wye, each day is beyond expressio
for ma’sel perfect in every wye, as I hope ye see in my eyes,
2 matches
Chapman, Henry , (Facebook 2018) Doric, poetry
Fa’s tae say ‘ats the wye tae write Doric stuff doon?
at’s the wye I gid bye fin I wis a loon.
2 matches
Chapman, Henry , (Facebook 2018) Doric, poetry
He worked the same wye, takin’ pride
1 matches
Coutts, Pete Belhelvie, (bandcamp 2016) Doric, poetry
er and his youngest mak their wye tae Ellon toon
1 matches
Uri, Antonia Here's the problem wi the trad wife muivement, (The National 2020) Doric, newspaper
hiv said that the reason fit wye they decidit tae live a life
1 matches
The Flying Pigs There’s nae reassurance over national insurance, (Press and Journal 2022) Doric, newspaper
on ma car, so I dinna see fit wye I hiv to insure the hale nati
00 mair or, to pit it another wye, yer likely caffe latte budge
2 matches
The Flying Pigs The ‘Naked Cleaners’ idea is appalling. It’s sexist, demeaning, and at £80 an hour, steep, (Press and Journal 2018) Doric, newspaper
xt there’s Christmas on the wye fan a’ my credit cards jist
1 matches
@d_anderson878 tweeted
Fit if the wye throwe this is tae be there f(2020) search twitter
er steirtit it feels the same wye. https://t.co/z65xTSMZrR(2020) search twitter
ir writin (lik scrievin). Fit wye dis language live if nae bi u(2020) search twitter
The wye ye luve ma is fritchtin... ht(2020) search twitter
There's a wye roon that, A jalouse! https:/(2020) search twitter
@DoricPhrases tweeted
fitba on the telly noo - fit wye?(2014) search twitter
Fit wye is the Yes Campaign nae calle(2014) search twitter
Fit wye div twitter an facebook nae h(2014) search twitter
Onyone ken fit wye @TheDoricTavern sae caad fin (2014) search twitter
Fit wye dist nae ae on Come Dine With(2014) search twitter
and 28 other occurrences.
@FaeFoggie tweeted
at yon funcy place ower Cults wye. Micht jist bide fir i ceremo(2019) search twitter
rmer. I mind fan I drove aa i wye ti Glasgow ti see him at the (2019) search twitter
vejmcgregor 2 folk di it your wye. Een wis you and the other mi(2019) search twitter
Mind seein een up Portgordon wye. His da wirked in I garage. S(2019) search twitter
g a sair heid I morn fittiver wye. @Angus_the_Bull1 fits in yer(2019) search twitter
and 7 other occurrences.
@72redz1903 tweeted
Utd. The problem is that the wye we want tae play aye puts the (2022) twitter link
agement fae the club. And ony wye, I come back tae the fact tha (2022) twitter link
really doon tae system or the wye we are gan aboot the game - (2022) twitter link
mistake apart fae the public wye hes shown players the door, (2022) twitter link
537 @Rhymer_poet Spelt it the wye I spik it - fae the Scots - (2022) twitter link
and 3 other occurrences.
@cligeey tweeted
Ma new sark in nae wye to go https://t.co/c6vr0xRQL3(2020) search twitter
y Station a wis gan the ither wye tho https://t.co/8FjZ9OLsCy(2020) search twitter
d We're a bitty ahin roon oor wye(2020) search twitter
hurl on back o bike roon oor wye(2020) search twitter
@suzfirst Fit a wye wee words ??(2020) search twitter
and 6 other occurrences.
@_DawnLeslie tweeted
terest rather than jist the wye I spoke at hame. I think th(2020) search twitter
@Franwella tweeted
n Inverness this weekend. Fit wye did I nae cane this afore I m(2012) search twitter
@aimeeannenaylor the wye things are going, there's nae(2011) search twitter
@aimeeannenaylor Fit wye ye in a bad mood dolly? Cum b(2011) search twitter
@LouiseNicol1 oh bit fit a wye tae go haha(2012) search twitter
@fittiecrooners tweeted
een aye lassies, is their ony wye ye can accept me & Bert to jo(2016) search twitter
niff ma leg practically a'the wye! Think it wis ma gout cream i(2018) search twitter
ertalk @AGCC_Mary Came a Lang wye fae the boatmans shed fan aul(2018) search twitter
tae shift me bit Im gan nae wye! Bring it on ya bams, love Te(2018) search twitter
AberdeenFoodies Spring on its wye? It's only February min! Donn(2019) search twitter
@Manuforti1968 tweeted
@teuchtertoni Nae wye close tae bein a Buttery. Ony(2019) search twitter
@d_anderson878 The wye we say it "ben" sounds mair l(2020) search twitter
mine fit like they look on e wye in, nae on e wye oot.(2019) search twitter
Deere Surely there's a better wye tae plunt tatties?(2019) search twitter
Ye can ging yer ayn wye - Fleetwood Mac #changeasong(2019) search twitter
@JamieFairbairn1 tweeted
pauchtie, primp an succudrus wye o deein, cares nae a jot aboo (2020) twitter link
ords dinna afttimes soond the wye they're scrievit. Scots has a (2020) twitter link
Doric conjours up a vyce an a wye o spikkin. Lang may it ging o (2020) twitter link
@billykayscot The wye that folk near Banff say imor (2021) twitter link
n e Phillipines, sic a bonnie wye o expression hissel! Class. (2019) twitter link
Facebook link (Orkney Reevlers 2017) Orkney
industrious in a more relaxed wye. Mibbe wur still on that cant
Mainland, Jim Archipelagos : Poems from Writing the North, (University of Edinburgh 2014 ISBN: 978-0-7486-9755-7) Shetland, poetry
it wis joost da wye at he, wha thowt he didna car on page 28
1 matches
Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
laek dis Sae waarm an sleepy-wye, on page 5
laek ta stop Or linned in ony wye, on page 6
at walks wi der heads doon da wye! Da Antipathies, I tink - " on page 9
hit didna maitter muckle whit wye shö pat it. Sho felt hersel on page 10
ice telt hersel, kinda faerce-wye. "I advise dee ta stop yon di on page 14
Also on pages 15, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 31, 33, 34, 35, 36, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 48, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 78, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 88, 91, 92, 95, 97, 100, 103, 106, 109, 113, 115, 117, 118, 120, 125
103 matches
Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
innin and da end. Ill fan its wye inta aathing. Dir perfect par on page 5
dat his bridder wis in a pör wye, so he said, 'A'll gie dee ma on page 11
gied closser ta fin oot whit wye dis wis, a voice spak tae him on page 15
be sae aesy stravaigin aa yon wye an dan settin tae ta mak a li on page 17
's man. So shö windered whit wye he wis bein sae göd ta her. on page 19
Also on pages 23, 25, 29, 31, 37, 39, 48, 55, 57, 61, 63, 69, 72, 73, 75, 85, 87, 91, 97, 99, 106, 109, 121, 125, 131, 135, 137, 139, 141, 143, 145, 149, 153, 155, 17, 159, 160, 163, 165, 167
64 matches
Watt, Roseanne Moder Dy, (Polygon 2019 ISBN: 978-1846974878) Shetland, poetry
Da sie's da wye da wirld kums tae wis on page 24
s wilt tings closs. Whitivver wye, du seems tae fin dysel maist on page 42
3 matches
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
bit Merran saa ower weel what wye da wind wis blaain, an a wife on page 2
coopit up. Bit Tammie an his wye a life is gane, an ah'll miss on page 3
, of coorse, dey took dir ain wye, an whin dey did win oot dey on page 4
So dat's da wye it wis till shü deeid. Willi on page 5
wir dug takkin ta onybody da wye shü's taen ta Tracy. Ah'll h on page 10
Also on pages 11, 13, 14, 20, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 31, 33, 37, 38, 44, 46, 49, 57, 58, 74, 92, 93
34 matches
De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
hit'll be doonhill aa da wye, sliddery, on page 25
Shooers comin wir wye: on page 27
a cone, but no da hale wye; an kinda curved, on page 31
has da sam smootin wye wi hit: on page 32
hits wye o bein. Affen shö skiled on page 34
5 matches
Nicholson, James Lallans 58 - Do whit du’s telt, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
I hate da wye at peerie bairns never does w on page 17
2 matches
De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
in a wye at maks room fur da new an da on page 19
2 matches
Tait, John M Lallans 58 - Sheltie Prattle an da Blue Lowe (a Pantomime) , (Lallans Magazine 2001) Shetland, prose
"Oh - weel, whit wye could du no a sed dat i da fi on page 35
5 matches
Nicholson, Hannah Eemis Stane 1 - Dance o da Selkies, (Eemis Stane 2022) Shetland, poetry
An makkin wir wye tae da shore. on page 14
3 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
s as a ineetial sketch o whit wye it wirks. Da on page 3
1.2 Whit wye Shaetlan is important on page 9
ce an intae modren times. Dat wye da language spokken ithin She on page 10
Hit's no sae aisy tae say wan wye or da tidder. Linguistically on page 11
ar fae, nidder dø we hae ony wye o kennin whit languages dey s on page 13
Also on pages 14, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 35, 36, 38, 42, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 55, 61, 63, 64, 72, 76, 77, 78, 85, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 98, 100, 102
76 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
'in, fae da start, mair as ee wye o spaekin, on page 24
You passed on a wye o kennin on page 25
trowe da Sooth Soond aa da wye on page 28
we can only see ee wye, dwine on page 39
dis wye an dat; an a Buddhist sookit on page 46
Also on pages 49, 62, 65, 69, 86, 92, 100, 105, 106, 117
21 matches
Sutherland, Hazel Biggin Da Dess, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
Uncle Robbie haes dis wye a carryin da hay like a kishi
1 matches
Cumming, John Da Whillie, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, prose
bard side, so shu'll turn dat wye I reckon. So da skyipper says
e, da net starts ta close. Da wye cam affa her, bit still da tr
hould a bön empty, bit be da wye da winch wis knockin I kent d
st, fur we'll be guttin aa da wye ta Blacksness.
4 matches
De Luca, Christine Dodie's Phenomenal Pheesic, (Shetland For Wirds 2008) Shetland, weans
or shö’ll smell a rat. Da wye ta colour hit, he wrocht oot,
On his wye back tae da but-end, Dodie sa
2 matches
De Luca, Christine Paes Eggs, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, poetry
da ruckly wye da shall wis med
ee wye or tidder. Da twa ends
2 matches
Sandison, Iris Da Tree Peerie Grice, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, weans
Yon Muckle Wolf is makkin dis wye!"
kle Weekit Wolf is makkin dis wye! Snib da door, fur mercy sake
better o da peerie grice yon wye, so he took a turn roond da b
, ta see if dey wir ony idder wye in. Dan, as he skyled up ower
4 matches
Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
But it's just da wye, isn' it? Da men says at you'
at he left ida moarnin ta da wye at he sood a paid mair heed t
eight, an he says, wi da very wye o his graandfaider, ‘Dis is
3 matches
Williamson, Christie Shaetlan an compoonds a da richt, (damagnifyingless.wordpress.com 2014) Shetland, blog
n I micht hae tae hit. Mi ain wye a spaekin’s fine by me an m
1 matches
Williamson, Christie Bellows, (damagnifyingless.wordpress.com 2012) Shetland, poetry
half wye trow
1 matches
Peterson, George P.S. Nannie Georgedaughter, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, prose
get oot a wird for yon upgeen wye at some young anes hes.
e shö wis, lyin starn on wir wye, her grett lang masts juttin
po Ald Jeems’ broos. ‘Dis wye!’ he harkit.
3 matches
Tait, Christian Da Hegri, (Shetland For Wirds 2001) Shetland, poetry
Patience and stillness is dy wye o life.
1 matches
Williamson, Christie Guide, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
du needs ta fin dy wye,
1 matches
Laurenson, Hannah Lisa Da Maa's Eggs, (Hands Up For Trad 2019) Shetland, prose
oot da heicht o da day. On da wye hom ower Dad wid always tell
1 matches
Ratter, Peter Da Perishin Nort, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
e an satisfaction wirmed hits wye intae his mind, gnawing at hi
1 matches
Priest, Ena Bonxie Geo, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
draan a piltock or twa on da wye hame-trow, med him feel braal
aded back tae his boat. On da wye hame-trow tae Watslure, somet
oorse rocks an skerries on da wye oot o’ da cave o’ Bonxie
a time Mansie hed gotten half wye oot, da second, third, fort a
da sixt an seevint wis on its wye. Shun da sixt wave passed an
5 matches
Isbister, Sonny Caves aroond Shetland, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
oot fae da girssy broo aa da wye tae da edge o da waater. So d
1 matches
Williamson, Christie Da windirs o technology, (The Bottle Imp 2019) Shetland - Yell, poetry
ta mind da wye o da lie
1 matches
Irvine, Chloe Untitled Poem, (The Scotsman 2021) Shetland - Whalsay, poetry
irs nitheen rang we you ur du wye you spik,
1 matches
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
r a grammatical differ i da wye at da sentence is pitten tagi
an laek J.W. Laesk. Dis is da wye at I spack whin I wis a bairn
spack whin I wis a bairn, da wye at I still spaek, an whit I w
You’ll nottice, bi da wye, at naen o dis examples, incl
ect, an you can write hit ony wye at you laek.
9 matches
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
. Dis is a gramatically right wye o spaekkin aboot gadderies o
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
n afore consonants, as wis da wye it wis ey been don atidda soo
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
questions. Da idea is d'ir a wye tae axe fir confirmation. Ath
here, amn I? (firnenst da StE wye, at's: ).
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
ddung 'wedding'). Dis is whit wye Standirt English noo haes da
Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
r used da word in a different wye?
Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
lang Mam n Dad danight, on me wye fae da wark joost afore tae-t
Nicholson, Hannah Da Wye At I Spaek, (self-published 2021) Shetland - Brae, poetry
Da Wye At I Spaek
At da wye at I spaek isna a language.
Is made up, wan wye or anidder,
Da wye at you spaek isna a sign
O your intelligence, da wye at you spaek
6 matches
Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: Announcin Truncherfaece twins, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
“Whit wye?” I axed.
1 matches
Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: A Hamefarin hero, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
dis week! Dey ir comin aa da wye fae America for da Hamefarin.
1 matches
Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: Sky high fuel prices maks trows lie low, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
e an raised da paets da richt wye. Mony o dem wirna even raised
1 matches
Watt, Valerie A daander trowe Michaelswood, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
Nixt da bairns took dir wye tae da Bird Hide. Dey stoppit
paths, da bairns ran aff wan wye, so me an Meenie tried da idd
2 matches
Watt, Valerie Back tae trowie schul, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
nisation threatenin da trowie wye o life, we wir ton wi da subj
1 matches
Watt, Valerie A skoit trowe da shops, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
anidder parcel is headin wir wye. Hit laekly suits wis fine as
1 matches
Watt, Valerie Birsie’s Brunt Bed, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
aar quiet an oot o aabody’s wye,” I replied.
ed, as I started tae fecht my wye oot. A wabbit Birsie followed
nurtysleeves axed him “Whit wye does du need tae hibernate?
t here!” said Meenie in her wye dat laeves little choice. “
4 matches
Watt, Valerie Trowie time flees an aa, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
ed we wid need tae change wir wye o life. But wi wis castin wir
post. Dere’s nae debate, da wye o life o a trow is environmen
A’m shared wi you anidder wye we care aboot wir envionment.
wes when dey ir lambin. Wi da wye time is fleein hit’ll be la
.C. but naethin wis gaein dir wye as dey played da sleekit Kuna
5 matches
Watt, Valerie Görwill trows blamed for earthquake, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
hills. Görwill seemed a lang wye aff but we hed til midnicht.
1 matches
Watt, Valerie An onkerry for a kerry oot, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
sweepin awa ill luck an makin wye for guid luck.”
1 matches
Watt, Valerie A faersome feerie, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
rfaece. But I can recommend a wye tae avoid bein smitten agaen,
1 matches
Watt, Valerie Cheerio for eenoo . . ., (Shetland Times 2011) Shetland - Lerwick, newspaper
y manages tae persuade me her wye o tinkin is da best wye. Dere
o tinkin is da best wye. Dere is laekly some truth in
n you twartree gaffs alang da wye. Some monts A‘m mebbe no be
3 matches
Nicholson, Hannah Samhain - Usher in the Dark - Scalloway Castle, (Leopard Arts 2021) Shetland, poetry
An’ tirn wye bein’ da scourge
1 matches
Nicholson, Hannah Samhain - Usher in the Dark - Minni-Babbi, (Leopard Arts 2021) Shetland, prose
lang last. Wi yun, I made me wye back inside, an as I did, da
1 matches
De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
i me', said Tammie, an led da wye tae a fine-lik cat-flap. 'Com
Smootie plöted wi dem aa da wye tae da cattery. But aa da sam
. Smootie purred loodly aa da wye hame i da car, despite da cag
3 matches
@tattooedselkie tweeted
d I find, but I'm only up yun wye in the day time!(2021) search twitter
ee as a Fridee - winder whit wye yun could be?(2021) search twitter
n at da back o 4 da day on me wye hom fae wark, aafil boannie. (2021) search twitter
k no grasp dat dis is da only wye tae stop it fae spreadin ony (2021) search twitter
muckle different tae me wi da wye at du spiks!(2021) search twitter
and 1 other occurrences.
@helenmoncrieff tweeted
Wi little in da wye o darkness at dis time o year(2019) search twitter
@carlene2808 You ken da wye ??. Dir's maybe no an emoji w(2020) search twitter
Dirs a kindo trowie wye aboot danight #Shetland #simm(2013) search twitter
Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
hirsel, in a dreamy soart o a wye "Dae eats ait bats? Dae cats on page 10
yae see, sae monie oot-o-the-wye things had heppent lately, th on page 12
in baelow the dorr: sae ither wye A'll git intae the gairden, a on page 14
yae: yae maun manage the best wye yae can-but A maun bae kine t on page 16
is) "tae g'on greetin in this wye! Stap richt noo, A tell yae!" on page 17
Also on pages 18, 19, 20, 21, 22, 26, 27, 33, 34, 35, 36, 40, 42, 45, 52, 57, 61, 62, 63, 64, 71, 72, 73, 74, 76, 79, 83, 84, 85, 90, 98, 102, 105, 108, 114, 116, 117, 124
65 matches
Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
ae say, the' set aff on thair wye, an lo an behoul, tha starn t on page 2
Jhone tha Baptiser maks tha wye readie fer Jesus on page 3
on tha wye tae tha Loch, on tha ither si on page 4
e tha hale hoose. In tha same wye, let yer licht shine afore iv on page 5
dïnnae soon tha trumpet, tha wye tha hippycrates daes ïn tha on page 6
Also on pages 7, 8, 9, 69, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 81, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 93, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 104, 105, 106, 107, 109, 111
83 matches
Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
It seems a wile lang wye tae go on page 39
1 matches
Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
hey faered til act ain such a wye, on page 18
Anyd oo yeir, which wye til luk? on page 22
Wye newess freish an fair. on page 24
knaws tha wye, sae aften took ait. on page 28
Bae in yer heid wur stuck wye greetin on page 29
Also on pages 34, 35, 36, 39
15 matches
McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
A cannae thole tha wye it's daen. on page 14
anither motor cumin tha ither wye, onie yin day tha wee totie C on page 25
rummel's guid aitin an aa tha wye ye dae it wi tha parritch ait on page 26
mak a quare difference tae ma wye o life. on page 30
4 matches
Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
n oan han pittin forrits whut wye it's fur mintin at lennin a l on page 1
apen discoorse weerin til tha wye this Roadin wull be implyment on page 2
n oan han pittin forrits whut wye it mints at giein a lïft til on page 3
n tha like o Ulstèr-Scotch a wye o makkin up aa oor resydentè on page 5
ut we hae tae oor mait an tha wye we taak. on page 7
Also on pages 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 26, 27, 28, 29, 32, 34, 37, 38, 39, 40, 42, 44, 46, 50, 52, 57, 58
37 matches
Ullans Speakers Association Nursery Rhymes for Weans, (Ulster-Scots Agency 2008 ISBN: 978-0955791697) Ulster, weans
Luk tha wye they rin on page 16
2 matches
Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
ns who've helped me alang the wye, there are twa A'm gaein tae on page 1
f in thair wus special in its wye, on page 11
It's been that wye fur you an me. on page 24
Is it Naiter's wye o giein us on page 26
The wye it's conductit ain thair. on page 35
Also on pages 47
6 matches
Cartmill, Claire Three score years an ten, (Ballymoney and Moyle Times 2014) Ulster, newspaper
lace in this hell for leather wye o leevin that noo seems tae b
1 matches
NewtonLass Tay, (newtonlass.blogspot.com 2011) Ulster - Newtownards, poetry
A cannae thole tha wye it’s daen.
1 matches
Reynolds, Charlie An Appeal frae tha hairt, (North Antrim Speak 2010) Ulster - Coleraine, blog
ae become pairt o oor iverdey wye o life tha wye it ustae tae b
o life tha wye it ustae tae bae a loc o thin
2 matches
Reynolds, Charlie Tha demise o oor ain tongue, (North Antrim Speak 2010) Ulster - Coleraine, blog
e a weethin o progress in tha wye forrit am beginnin tae loast
washed intae thinkin that tha wye they taak is mill stane roon
eck. It wull shane jest bae a wye o taakin jest h'ard behin clo
the gret schame o things. Tha wye A see it is this, thaur is a
4 matches
Reynolds, Charlie Tak pride in yer ain tongue, (North Antrim Speak 2009) Ulster - Coleraine, blog
Noo aff coorse thats naw tha wye it is noo-a deys. Tha Ullans
wud nearly bae ashamed o tha wye thae taak. This mann stap an
come on noo, stan up for tha wye wae taak an let tha wurl see
3 matches
Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
ae fill oot tha heid-coont by wye o tha laa. Gin ye dinnae, or
t no get owreset in tha richt wye.
ae fill oot tha heid-coont by wye o tha laa. Gin ye dinnae, or
ak pairt in tha heid-coont by wye o tha laa.
ma speirin foarm in tha richt wye?
21 matches
Smyth, Anne I Corinthians 13, (Ullans Magazine 2012) Ulster, prose
ittins; the mair A lippen the wye A cud mak muntains flit, an h
1 matches
Bennett, Hazel Tha Near Cut, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
s thrapple. “A hae bin this wye afore. Tak it fae me, ye gang
1 matches
Gibson, Darren Oul money, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
n o’ tha denominations, tha wye ye’ll hae nae boather unner
1 matches
Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
cht sky, lichtin tha boag tha wye Grace cud mak oot tha tummock
s, tha mair the’ wur a lang wye aff.
nner’s a boadie heidin this wye,” guldert John, an she cum
, fur tha hoose wus oot o tha wye an naeboadie wud be stravaigi
immert sae ye cudnae see whut wye she wus lukkin — an she hae
6 matches
Gillen, Charles Whun A’ The Kye Had Names, (Ullans Press 2005) Ulster, poetry
It wus odd the wye that Flossie an’ oul Daisy
He had a wye wae bastes an’ things, but
2 matches