A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z List of texts Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

If you haven't found what you're looking for, try this page to search for similar words or alternative spellings.

Use in varieties of Scots

aither Corpus occurrences Authors Lallans / Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words40.3 19 58.6 23.5 0 0 23.5 0
Number of occurrences6151 8 0 0 2 0
Number of authors13 5 1

Occurrences of aither in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Lallans, newspaper
rialism an mass opeenion were aither cause or effeck (or baith) o on page 5

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Lallans - New Cumnock, poetry
gif'n ye step ayont thaim, aither side, then ye'll still no be on page 108

1 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
ee'd tae twa fermtoons, cause aither he'Il care naething for e tee on page 14
acceese him o. Ap Herod didna aither, cause he's putten him back t on page 119

2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Lallans, newspaper
hare tae help owerset English aither intae or oot o Scots. The ham
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Lallans, newspaper
htm or the Scots Tung wabsite aither on the Keekin Gless page or t
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Lallans, government
ached as pairt o a system, an aither the twa wad be fine wi maist
that A masel wad be happy wi aither wey o daein't: the'r nae ettl
could git fowk tae tak it on, aither in education or for thame tha
n, but better thocht oot than aither the Victorian, SND or RWS spe
ritin "fuit" an "wuid" should aither staun abiech, or ca the feeti
9 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Lallans, prose
ld back nae mair nor a fit on aither side. I gaed intae the buit o
1 matches

Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Lallans, prose
n be atween some Scots wirds, aither wi thae differs bein scomfish
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Lallans, newspaper
e tradeetional uisers thinkin aither this "Scots" maun be some kin
eard uisin it in conversation aither in public or in private.
2 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Lallans, prose
wuidna leive oniewhaurs els, aither, gif ye peyed him ti dae’t.
is sumthin at disna maitter, aither ti yow ir me. A hae nivver
2 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
epit at hame till his faither aither deed or wis his auld sel. As
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Lallans, prose
didna ken whitlik ti say aither.
es the mensefu commend ti mak aither. Inglis
mukkil feth aither, bot didna wiss ti schaw dout
cam by, aither kiz he wissed ti puneish hiz
aroun lik a hirsel, aither ti haud ane ei on’m ir ti h
10 matches

McFarlane, Ishbel Maun we mak new wirds fir a chyngin warld?, (The National 2020) Doric, newspaper
ae’ wirds fir thae concepts aither: helicopter (French, frae Lat
1 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Lallans - Edinburgh, blog
like, no muckle is kent aboot aither court or saucrit muisic in th
1 matches

Thoumire, Elizabeth Bairns ootside, (Mak Forrit 2018) Lallans - Edinburgh, blog
, I ken I wad hae been there, aither measurin it for lowpin ower o
nae dae a neeborhood ony guid aither whan the bairns wha bide in i
2 matches

Uri, Antonia Fit tae dae aboot obesity?, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
, but it’s nae wird o a lee aither. Tae really pit ’at statist
1 matches

Uri, Antonia Naewey tae bide, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
o tweaks should be made, tae aither mak it mair realistic o the c
1 matches

Thoumire, Elizabeth Deid huddies an the Moray Eel, (Bella Caledonia 2018) Lallans - Edinburgh, blog
s a reid face! It didnae help aither whan the Tory chief whip telt
Fergus Ewing isnae impressit aither, accusin the Conservatives o
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Lallans - Musselburgh, newspaper
opment frae the perspective o aither Jimmy, Liz or Anne Marie. Sic
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Lallans - Musselburgh, newspaper
Fowk pittin in entries can be aither Scots born, bidin in Scotland
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Lallans - Musselburgh, newspaper
stoundin feat wi nae sense o aither preachin or performance. It c
Ony enquiries shuid be makit aither bi phone or bi e-mail tae the
2 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Lallans - Fife, prose
kle’s a skelpit hintend aff aither hes Mither ir Faither afore,
“Nir mines aither.” seyd Teenie.
2 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
George Scott wis aither ae son or ae brither til the
n hamlet Border Lallans Tung, aither.
2 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Lallans, government
gioun or belief, and freedom, aither his lane or in commonty and
1 matches

Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Lallans, blog
masel dinna line up 100% here aither – but Scots prose writin is
1 matches

Widmann, Thomas The State o Denmark, (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
ent, an gin he canna dae that aither, she’ll speir at ane o the
1 matches

Hubbard, Tom Scottish Faust: Poems and Ballads of Eldritch Lore, (Kettillonia 2004) Lallans, poetry
On aither side o the wedge atween the w
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Lallans, newspaper
s speirin fowk noo for texts, aither written or spoken for eikin t
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Lallans, newspaper
ain. He greed that fluency in aither o thae twa languages or in En
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Lallans, newspaper
Scots bi the estaiblishment, aither in signages or as a spoken la
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Lallans, newspaper
" Thare speaks a wifie that's aither donnert, deif or juist daesna
1 matches

Occurrences on Scots Twitter

@d_anderson878 tweeted in Doric
Is 'yon' nae hindies awa? Aither in time or place? Mine yon sw(2020)

@Cobradile94 tweeted in Lallans
ies ir awfu gled tae see ilka aither! https://t.co/xWIx5XVQ23(2019)

@JamieFairbairn1 tweeted in Lallans

Web Analytics