unnerstan | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 15.6 | 7.2 | 36.2 | 0 | 0 | 0 | 53.1 | |
Number of occurrences | 50 | 14 | 24 | 0 | 0 | 0 | 12 | |
Number of authors | 22 | 8 | 10 | 4 |
Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
eroes til a man. (Ian couldna unnerstan hou ilk ane o them haed slauc on page 65
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
intae account gin we wint tae unnerstan the linguistic environment wh on page 9
1 matches
Waddell, John Lallans 58 - fower poems bi John Waddell, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
A cannae unnerstan thae men on page 62
1 matches
Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
Bides a vaticinar wha cuid unnerstan on page 32
liffed bi reid-het souchs til unnerstan on page 33
2 matches
Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
s ready for him. Cherlie maun unnerstan he wis dalin wi a warkin man, on page 96
1 matches
Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
A cannae unnerstan thae men
Ma bus is fu, ye unnerstan,
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
s a promise, tae be kind, tae unnerstan, tae be thochtful and consid'
1 matches
Philips, Cally Gonnae No Dae That, (McStorytellers.com 2017) Central - Turriff, prose
ke the Proclaimers, ah cannae unnerstan’ why we let someone else ru
1 matches
Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Central - Turriff, prose
ig Eck. Even though ah dinnae unnerstan it a’ that clearly, ah ken
1 matches
Geddes, Jenny Fling the creepie in January, (McRenegade.Scots 2018) Central, blog
ter aff if we could try an’ unnerstan’ things fae the opposite pe
1 matches
@iainnicol tweeted
e Shakespeare, bit easier tae unnerstan.(2020) search twitter
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
t he winna blame ma; at he'll unnerstan at it wisna fit Ah wintit; at on page 68
grinnin like a feel. "... Ah unnerstan at ye'v gat yer standards an on page 73
2 matches
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
e'll firgive ma - aat she'll unnerstan ere wis naethin Ah cud dee... on page 45
at's nae her real name, ye'll unnerstan - aat's her stage name." on page 55
2 matches
Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
k an see naethin, hearken bit unnerstan naethin. on page 93
me aboot." Syne he garrt them unnerstan e scriptirs an says till them on page 121
2 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
musemint. "An Ah'm sure ye'll unnerstan at Ah'v gat a buzness te rin on page 12
it is fitba an Ah'm sure he'd unnerstan." on page 16
"Ah widna expeck you te unnerstan," snortit Dottie. "Ah'm nae b on page 19
min fir gweed - Ah'll nivver unnerstan em iv Ah live te bi a hunner. on page 43
4 matches
Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
I ken ye'll unnerstan on page 77
I ken fine 'at ye'll unnerstan on page 82
Try an unnerstan it's a inside yer heid on page 134
5 matches
Elphinstone Institute Aiberdeenshire Cooncil – Scots Leid Guidelines, (Aberdeenshire Council 2017) Doric, government
* Mak sure that aa larners unnerstan the importance an purpose o D
1 matches
Banff Academy Aiberdeenshire Bairns an Young Fowk’s Chairter , (GIRFEC 2020) Doric - Banff, prose
canny judgin fowk. Thole us. Unnerstan far we're comin fae an fit we
1 matches
@AMaxwell54 tweeted
o't. Fowk doon sooth canna ae unnerstan ih Doric forbye an its gey ha (2022) twitter link
@_DawnLeslie tweeted
n forrit an pairtly te try an unnerstan chynges that are underwye in (2020) search twitter
@Franwella tweeted
st tweet a tweet that I dinna unnerstan or sumb'dy buggerin aboot we (2012) search twitter
nddec .......they maybe canna unnerstan ma Scottishness!(2011) search twitter
@Manuforti1968 tweeted
it on yer pan loaf so she cud unnerstan ye?(2019) search twitter
Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
"Maybae it disnae unnerstan Ulster Scots," thocht Alice. on page 22
r, wile polite, "fur A cannae unnerstan it maesel tae stairt wi; an b on page 43
lster Scots, "A dinnae really unnerstan yae," shae said es politely e on page 70
et very slowly: "But A dinnae unnerstan. Whur did they draw the traic on page 74
"A think A shud unnerstan that better," Alice said wile on page 91
5 matches
Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
But this Ah unnerstan': on page 33
1 matches
Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
ant o' hit's heirskeip wulnae unnerstan hitsel an' wul bae misunnerst on page 20
programme an' we unnerstan at the Boord o' Ulster-Scots on page 41
oan intae the future. We unnerstan at the Boord o' Ulster-Scots on page 43
approach. We unnerstan at the Boord o' Ulster-Scotch on page 48
on at cud bae brocht beck. We unnerstan at the Boord o' Ulster-Scotch on page 49
5 matches