| Central - EDN |
| auld-farrant | box o drawin instruments. An |
| Central - EDN |
| Auld-farrant | hair and cape and knee-breiks |
| Southern - SEA |
| Auld-farrant | ye micht finnd the set-oot o |
| Central - EDN |
than he made thaim an ironic, | auld-farrant | bow an translatit: “We hae |
| Central - EDN |
humphed his hivvie, | auld-farrant | bairn |
| Central - EDN |
thegither catched his raucle, | auld-farrant | dialeck. |
| Central - EDN |
tae dae, in the ilk elegant, | auld-farrant | Mandarin: Men’s naters are |
| Central - SEC |
yed cooncil offeecials 10,000 | auld-farrant | merks (£6,900) for the toun |
| Central - SEC |
twenes aince bene fain o sic | auld-farrant | rymes an taills, bot wes nou |
| Central - LAL |
e apologeese for the roch and | auld-farrant | naitur o the gear, or suppose |
| Central - NEC |
awa tae sinder itsel fae the | auld-farrant | image o deid laun, an insteid |
| Central - EDN |
ed tae tread oot the corn the | auld-farrant | wey and blaw awa the caff wi |
| Central - LAL |
at’s whit they meant by the | auld-farrant | an nooadays aften pitdoon tai |
| Central - LAL |
kle maitters. They niver come | auld-farrant | . It is gey rare for a moontai |
| Doric - MNA |
trees fur Yule noo. They’re | auld-farrant | . Ye get far bonnier |
| Central - DUN |
o it - an these were yer big | auld-farrant | soup plates, nane o yer porti |
| Central - EDN |
haun aboot a deid culture wi | auld-farrant | thochts aboot the richts o hi |
| Central - WCE |
or caur (this ane haes a rael | auld-farrant | souch til't!) an what happens |
| Central - LAL |
Abel wes a fell | auld-farrant | bodie |
| Southern - SEA |
ms in Inglish, whyles haes an | auld-farrant | , neo-classical feel aboot tha |
| Doric - ABN |
can taste horchata in mony an | auld-farrant | horchatería. Ye can accompan |
| Central - LAL |
es gies the defineetion o yon | auld-farrant | objeck the sun-dial, at maun |
| Central - WCE |
in hard-copie (gin ye'r | auld-farrant | !) or bi e-mail cleikins, sent |
| Ulster - GUL |
ur a thïng; affen the'r mair | auld-farrant | wi tha raedin, an oweraa the' |
| Central - LAL |
it uises Inglish digraphs or | auld-farrant | an confuisin acause it disna. |
| Central - WCE |
he ‘Lallans’ muivement as | auld-farrant | an increasinlie oot the gemm, |
| Central - LAL |
as anes at they had pit by as | auld-farrant | , whan the opportunity cam tae |
| Central - LAL |
tification o leid an state is | auld-farrant | gotten an aa. Nelde et al. se |
| Central - SEC |
His | auld-farrant | weys Had gone oot o fashion. |
| Central - EDN |
modren terms in Chinese: his | auld-farrant | Mandarin cudna express exackl |
| Central - NEC |
k an aa that. Ae pairt o this | auld-farrant | belief sýstem wis that the b |
| Central - LAL |
Sae ti some, Scots is | auld-farrant | words thair grannie sayed; ti |
| Central - EDN |
ed anither. Their langage wis | auld-farrant | . Bill had bother unnerstaunin |
| Central - WCE |
awn oreiginalitie bi giein us | auld-farrant | Scots wurds an forms, an whil |
| Central - LAL |
Robert Burns) forby a wee bit | auld-farrant | romanticism. |
| Central - SEC |
ose. Communism wes gettin gey | auld-farrant | noo. Hoyin it, bi the the lug |
| Central - DUN |
en, an their claes Jookit gey | auld-farrant | . Despite the whisky fumes bil |