Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Occurrences of ettlin in Corpus sorted by last letter of previous word

- basic concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Central - SEC		Ettlin	a shot at the No-Wyce deils.
Ulster - GUL		Ettlin	1: Tae eik til respeck fur th
Southern - SEA		Ettlin	frae meat ti win ayelestin ly
Central - LAL		ettlin	tae be lowsed; she rises on t
Central - SWE		Ettlin	tae lowse thaim, Ah dwall on
Central - AYR		Ettlin	-like tae "queen-it":
Central - LAL		Ettlin	tae fecht,
Central - LAL		Ettlin	tae find Robert Henrysoun.
Ulster - GUL		Ettlin	1: Tae eik til respeck fur th
Central - WCE		Ettlin	tae partake o some hamelt far
Doric - MNA		Ettlin	tae get car space aat Royal C
Ulster - GUL		Ettlin	9: Tae tryst screengin o gye
Ulster - GUL		Ettlin	1: Tae eik til respeck fur th
Ulster - GUL		Ettlin	1: Tae eik til respeck fur th
Ulster - GUL		Ettlin	3: Tae graith Ulstèr-Scotch
Ulster - GUL		Ettlin	1: Tae eik til respeck fur th
Central - SEC		Ettlin	tae get inside yer tum
Ulster - GUL		Ettlin	2: Tae fordèr wittin an kenn
Central - LAL		ettlin	tae clap his muckle haunds ow
Ulster - GUL		Ettlin	1: Tae eik til respeck fur th
Ulster - GUL	evel o' detail grew ap in an'	ettlin	tae heft curns tae forder cap
Central - LAL	t does this weel-intendit (?)	ettlin	tae threap the separateness a
Central - EDN	ssess the warld,” he sayed,	ettlin	tae herten her. “You traive
Doric - DOR	a rael Teegar tae me!"A said,	ettlin	tae hiv the lest wird.
Doric - DOR	en forbye me?" speirt Ailice,	ettlin	nae tae tak ony heed o the Ro
Central - SEC	The vyce spak caum-like,	ettlin	to quaten her into guid mense
Central - LAL	mair than forty year o exile,	ettlin	tae retrieve and scrieve the
Central - LAL	n. I wis thrang wi my ingine,	ettlin	tae lowse a bol that wis ower
Central - LAL	liggit thonder for a meinute,	ettlin	tae tak it in. Whit chynge ha
Central - LAL	perience is hailly immersive,	ettlin	tae for tae increase the brid
Doric - DOR	med steive-like at ony skelf,	ettlin	tae mak out azacly fit it hed
Central - LAL	naut?’ she speired at Doug,	ettlin	tae tie the skates on wi ane
Central - AYR	ourt wis in a richt stramash,	ettlin	tae get the Dormous chuckt oo
Central - EDN	Until,	ettlin	' tae miss hairm's reach,
Central - LAL	been,	ettlin	tae get a braith, her een ope
Central - AYR	hunner stout an resolute men,	ettlin	tae mairch tae Embro an lat t
Central - LAL	a saft, cannie wey o gabbin,	ettlin	tae eemitate fowk he had seen
Central - LAL	raxin,	ettlin	for his life: wha wid daur,
Central - SEC	furm o E. Ross Esq,	ettlin	ti saunt awaw inti the wull a
Doric - ABN	Faar A'm A?" speirt Farquhar,	ettlin	tae pou hissel up ontae a sho
Central - LAL	ntae some daft sang or ither,	ettlin	tae mind lines, as like:
Central - SEC	rtit staunin oan hes tiptaes,	ettlin	tae see ower the heids o aw t
Central - LAL	an lowpin aroond the circles,	ettlin	tae pick up an then hit the r
Central - EDN	ck, shakkin his dosan whiles,	ettlin	wi aa his maucht tae mind wha
Doric - DOR	ppit her hanns ower her lugs,	ettlin	in vain tae shut out the fley
Central - SEC	t knockin in imaginary nails,	ettlin	tae luik grawn up and manly.
Doric - MNA	epie-crawlin ower the steens,	ettlin	tae win back her ain. On jagg
Central - LAL	glentin frae ablow her broos,	ettlin	tae see wha amang her new nee
Central - LAL	s sentence amang hes neebors,	ettlin	tae insense thaim that he'd h
Central - WCE	, sittin in the lowest class,	ettlin	tae tell me a muckle great li
Central - AYR	an happt thaim in his jaiket,	ettlin	tae haun thaim back in time t
Central - LAL	e trick again,” she thocht,	ettlin	tae turn her een fae its bonn
Central - EDN	his haun, smilin enticement,	ettlin	for tae pu him back ontae the
Central - LAL	rst listened oot wi interest,	ettlin	tae jalouse whit wis happenin
Central - LAL	istopher Robin licht' somely,	ettlin	no tae let on that he had bee
Central - LAL	peed an splairgin up ma legs.	Ettlin	tae keep ma new breeks dry A
Central - LAL	by his auld pairty doun-drag:	ettlin	at fleitchin Scotland alang i
Ulster - GUL	t til mïddlin tack afore tha	ettlin	o homologatit leid coorses an
Ulster - GUL	er-Scotch leids, A walcum tha	ettlin	o this Owersettin Hub.”
Doric - DOR	leen?" said Ajilice, fa wesna	ettlin	tae stert an argie-bargie.
Doric - DOR	Ailice still wesna	ettlin	tae stert anidder argie-bargi
Ulster - GUL	feck o resydentèrs. Its heid	ettlin	bes tae hain an fordèr kintr
Central - LAL	k were elbain and jundyin and	ettlin	tae get a bit closer tae the
Central - LAL	itit tae gie a haund. Ah mind	ettlin	tae fork the silage up intae
Central - LAL	rd an the Scots Langage Award	ettlin	at makkin a distinct threid o
Doric - DOR	canna stap the bleed fae	ettlin
Doric - DOR	aakin kyn o things at I'm nae	ettlin	tae - "
Central - AYR	Haen nae	ettlin	tae yase decait or thole deca
Central - WCE	l, an his new editors, wad be	ettlin	efter!)
Central - SEC	is the anes that we shuid be	ettlin	tae fetch on-buird.
Central - WCE	cots language wad an could be	ettlin	tae achieve. The lang, slaw d
Central - LAL	o a wanchancie deep-sea veige	ettlin	tae hoise whit’s cried blac
Ulster - GUL	The	ettlin	o' the Guaranteed Intherview
Central - LAL	n intae nice wee prefabs, the	ettlin	o the rest o the warld tae ac
Central - LAL	Haud us awa fae the	ettlin	tae sin
Central - LAL	terms and condeetions fur the	ettlin	o enablin, encouragin or acre
Central - WCE	ae make it tae the tap or die	ettlin	. Whit's mair, he noo kent his
Central - LAL	Saw snipie	ettlin	fou wi watter's reek,
Central - LAL	'and syne yell ken whit we're	ettlin	tae dae.'
Central - WCE	tent 0 uisin them, gin ye're	ettlin	tae create a new warld."
Central - LAL	. It's a sair fecht gin ye're	ettlin	tae spik or scrieve in yer mi
Doric - DOR	ell me your name an fit ye're	ettlin	at here."
Doric - DOR	war tae lat me ken fit ye're	ettlin	tae dee neist,
Doric - DOR	intae cannles: acause they're	ettlin	tae turntheirsels intae Snap-
Central - SEC	tae ask a person hou they're	ettlin	tae vote. Ah hink the questio
Central - DUN	that the fowk o Scotland are	ettlin	tae peacably walk awa fae an
Central - LAL	on. As far as possible we are	ettlin	tae avoid een giein the equiv
Central - LAL	o material, but acause we are	ettlin	tae fill some o the gaps as w
Central - DUN	o great importance gin we are	ettlin	tae tak back oor status as a
Central - LAL	anent whit it is that we are	ettlin	tae win. That in itsel wull d
Central - DUN	orate an on the back o it are	ettlin	tae dismantle the Welfare Sta
Central - DUN	he Jacobites in Scotland were	ettlin	tae hae the Stuarts back as K
Central - LAL	ye in front o ye when ye were	ettlin	tae show him
Central - LAL	. Whit if the thing they were	ettlin	tae wheech awa wis even clagg
Central - LAL	at yince that whit they were	ettlin	tae dae tae Teeger wis a guid
Central - LAL	ss tae the pynt whaur we’re	ettlin	tae turn conceps intae wirdin
Central - LAL	An Dante, gin ye’re	ettlin	still tae flyte,
Doric - DOR	despite	ettlin	tae
Central - LAL	s gaun tae be a stieve tyauve	ettlin	tae lairn his tred athoot Ern
Central - DUN	rofiteerin suits that are aye	ettlin	tae turn historic buildins ow
Central - EDN	Sae the Pecht idaias wes aye	ettlin	ti wun forrit in hiz hauns an
Central - LAL	Daft Annie wis aye	ettlin	tae nettle iz, sae this wisna
Central - NEC	morous profession, an wis aye	ettlin	tae brak oot o the Derk Age.
Central - WCE	he name o the wee man were ye	ettlin	tae dae, mak yersel look swan
Central - SEC	"What ir ye daein? What ir ye	ettlin	efter?"
Ulster - GUL	Hit's laike a schuil o' fasch	ettlin	tae survive in watter at bes
Doric - DOR	an lifted their heids, baith	ettlin	tae better unnerstaun their a
Central - SEC	y, an A gree that we're baith	ettlin	towards the selsame ends, mib
Central - LAL	ter. She breithes in aw swith	ettlin	tae cuil doun the mowten mush
Central - SEC	historic tulyie tae an end bi	ettlin	tae pit Berwick-on-Tweed back
Central - SEC	s tae chynge nou is a bit lik	ettlin	tae assuage warld puirtith by
Central - LAL	A stertit climin up the baunk	ettlin	tae meet up wi Trev on the br
Central - NEC	n. The stookie haes haed fowk	ettlin	tae blaw it up, an haed ‘mo
Central - SEC	dae agin the feck o the fowk	ettlin	tae force thair ain language
Central - NEC	battle zones. The local fowk	ettlin	tae keep watch ower the bodie
Central - SEC	anguage requirements for fowk	ettlin	tae win tae British citizensh
Central - LAL	k o her mynd. She fand hersel	ettlin	bi turns ti win til't an ti j
Southern - SEA	ogress o the plague. “Still	ettlin	tae cheynge the warld?”
Central - LAL	Whit A'm	ettlin	tae say is 'at thay hae foond
Central - WCE	'Ah'm	ettlin	tae explain tae ye,' Miss Hon
Central - WCE	've done than ye ur, and ah'm	ettlin	tae fund some mensefu way tae
Central - WCE	'Ah think whit ah'm	ettlin	tae explain tae ye,' she said
Central - LAL	Tod, 'because this place I'm	ettlin	tae get tae is sic a mervello
Central - AYR	are gey relevant tae whit I'm	ettlin	tae dae in this book - gie a
Central - LAL	are an uissfae wark for thaim	ettlin	tae write lee-wark in the lei
Doric - DOR	wer't; sounin richt fasht, an	ettlin	tae rise as he weg Spickin.
Doric - MNA	repeating a #Doric wirdie an	ettlin	tae putten on a #Scottish acc
Central - LAL	he day makkin it uissfae whan	ettlin	tae braiden yer Scots vocabul
Central - LAL	s, we maun tak guid tent whan	ettlin	at unnerstaunin and interpret
Central - DUN	richtwing Spanish politician	ettlin	tae cling on tae Spain's cont
Doric - MNA	ma door aat eicht o clock an	ettlin	tae convert me tae believe in
Central - LAL	ntit King wis fou o hissel an	ettlin	tae be michtie. 'Ah'll no kin
Central - SEC	lls aboot a bairn-less wumman	ettlin	tae git haud o a stravaigit b
Doric - DOR	Ailice, raxin out her hann an	ettlin	tae gie't a clap, but it jist
Ulster - GUL	Claught Paction as pairt o an	ettlin	airtit at tha refoondin o twi
Doric - DOR	getting caulder an caulder an	ettlin	efter a pish. A minded whin W
Doric - DOR	wes liggin douce an quaet an	ettlin	tae sing a wee thrum or twa,
Central - SWE	like thir a wee sint swait an	ettlin	's
Doric - ABN	affin aboot lik he wis a swan	ettlin	tae get airborne. He wint lik
Doric - DOR	icht o the knowe she hed been	ettlin	tae win til for siccan a lang
Central - EDN	Brítish government haes been	ettlin	at pentin us wi a big braid b
Doric - MNA	posting fur wikks ah hiv been	ettlin	tae convert the internet inta
Southern - SEA	fore, an whit hei hez ey been	ettlin	tae tell iz aa; anenst his di
Central - WCE	itherin, 'Ah've actually been	ettlin	tae cleck wan aboot you, Miss
Central - EDN	weemen	ettlin	for tae prise confidences oot
Central - SEC	wi cless is a muckle kinch in	ettlin	tae forder the Scots language
Central - LAL	r tongue, there's nae herm in	ettlin	tae lairn it! https://t.co/2W
Ulster - BUL	On	ettlin	ra?
Ulster - GUL	y. The Depairtment hefts thon	ettlin	bae hit's business
Ulster - GUL	ike o biggin, fairmin an toon	ettlin	; an kines o mellin an silleri
Doric - MNA	Americay, bit it hid bin fun	ettlin	till thae placies. The boatie
Central - LAL	the fechter, an wi pretence o	ettlin	tae pairt thaim, sleekit a li
Central - LAL	his Phaedra haes the mense o	ettlin	tae eik oot the rax o Scots t
Central - AYR	I'm no	ettlin	tae forleit ocht
Central - LAL	'See! I speak when I'm no	ettlin	tae speak. Sae it must be a g
Central - EDN	. In this owersettin, I am no	ettlin	tae pit forrit the text in on
Central - LAL	e been the flair, but wis noo	ettlin	tae see hoo it looked as a wa
Doric - MNA	He'd thocht o	ettlin	the data-banks on the compute
Central - GLA	heen bodies ben the wab wha'r	ettlin	tae dae the impossible, mak w
Central - EDN	Skipper. Ai! A sei whit ye'r	ettlin	at. Thare!" an he flang doun
Central - LAL	"You'r	ettlin	tae tak the rag oot o me agan
Central - WCE	e sterk days, monie fowk, war	ettlin	ti grup tae life or it wes me
Central - LAL	thankit her, an we war	ettlin	ti dae’t, but juist afore t
Central - LAL	soon win at the place ye war	ettlin	at, but ye see fae yer watch
Doric - MNA	they cud stabilise it an war	ettlin	sair tae inbring the Sizzens
Central - SEC	er the New Year. Onie maimber	ettlin	tae see a copy o Scots Tung's
Central - LAL	wen that pack wi ither wi her	ettlin	his ilka need amaist afore he
Central - LAL	Hing kiltered here: anither	ettlin	push
Central - LAL	hay cryed Ultima Thule. Efter	ettlin	tae catch a better sicht o it
Central - LAL	said Hermes, peched oot efter	ettlin	tae ootrin her ae time, “ca
Doric - ABN	pintin an grummlin, forivver	ettlin	tae mak blin fowk see the lic
Doric - ABN	mbody micht get skaithed. Yer	ettlin	tae justifee yer fecht wi a '
Doric - ABN	v ye nae ken me?' He was fair	ettlin	tae tell Mickey the trowth; b
Southern - WCE	tae ken whit 'twes ye wir	ettlin	tae say.
Central - SEC	'Seein's wir	ettlin	tae spen the nixt seevety ir
Central - LAL	ower information, raither nor	ettlin	at airtistic ideas an styles.
Central - LAL	They waur	ettlin	tae be gaun thigither!'
Central - LAL	Ridseard Watson) - but wha's	ettlin	tae gar's trou at siccan a ca
Central - SEC	Weill awa im A! An whan he's	ettlin	for ti finnd his naig, A'l be
Central - AYR	e hear the bairn? . . . she's	ettlin	tae come up tae Priesthill. I
Central - DUN	Chancellor tells ye whit he's	ettlin	tae dae wi oor siller.
Central - LAL	Na, he kens weill Langshank's	ettlin	tae pit oor nation aneath his
Central - WCE	s tae 'ken his faither', an's	ettlin	fur Horace tae gie him a knoc
Central - SEC	r o oor Ludge an ma faither's	ettlin	tae follae him intil the Chai
Central - SEC	a be uized binna the writer's	ettlin	for a parteeclar dialeck.
Central - LAL	licht tone an the scriever's	ettlin	whiles tae amuse the reader w
Central - LAL	'It's	ettlin	tae tell us sumhin, A'm shair
Central - LAL	r aff herdin wild baudrons as	ettlin	tae fling the wan blanket owe
Central - WCE	it'd be as daft as	ettlin	tae train a Donkey
Central - LAL	nstance. Sae, e'en gin Ah was	ettlin	tae dae the ilk research ower
Central - LAL	Warks", guidance an resoorces	ettlin	for tae help fowk gaither con
Doric - DOR	ourichies, like swarms o bees	ettlin	tae flee awa frae the cauld a
Central - EDN	ng they needit - the fundies	ettlin	tae ‘leeberate’ the ‘pr
Central - SEC	wes	ettlin	ti hae revengance on the sop
Doric - DOR	her hann about as gin she wes	ettlin	tae shak it richt aff. "My fi
Doric - DOR	ae thing, gin the deemie wes	ettlin	tae ery on ye for your lesson
Central - SEC	in at ane onkent veisitor wes	ettlin	ti
Central - SEC	thair lugs at the sojers wes	ettlin	ti wun ower the Forth an
Central - SEC	s nou pang-fo o cheils at wes	ettlin	ti follae
Central - LAL	whit Alasdair Allan (1998) is	ettlin	at whan he cries doon the act
Central - SEC	b, that rins the wabsteid, is	ettlin	tae eik Russian an Japanese a
Central - LAL	whitiver it is the message is	ettlin	at. This is a new kind o main
Doric - MNA	Pray fur me - the quine is	ettlin	oot anither recipe #sairkyte
Central - SEC	itjaiket" etc. If a writer is	ettlin	at shawin this kin o mistak i
Central - SEC	ts Parliament. Researchers is	ettlin	tae pit oot aboot saxteen bui
Central - SEC	ce, an airts correspondent is	ettlin	tae record a wireless intervi
Central - SEC	odds wi what they wis?" A wis	ettlin	at pyntin oot whatna tirrivee
Central - EDN	d wirkit oot whit the lad wis	ettlin	tae say, Bill replied, “Tib
Central - LAL	e trees in the nicht, and wis	ettlin	tae blaw the brainches aff ta
Central - LAL	he wis	ettlin	tae swick her.
Central - LAL	rin towards this brig, he wis	ettlin	tae mak a bit o poetry aboot
Central - WCE	addie and ye could see he wis	ettlin	no tae be feart fae the Gorgo
Central - AYR	e daein in Kyle, while he wis	ettlin	tae save the warld in Cuba. B
Central - LAL	auldit in hauf, as if she wis	ettlin	tae grovel wi her face
Central - EDN	t fond o the halflins she wis	ettlin	for tae help. Bit it wasna he
Central - LAL	Pooh kent whit he wis	ettlin	tae say, but, bein a Bear o N
Central - LAL	a haund – they’re ayewis	ettlin	tae help mortals – which o
Doric - ABN	e an dry!'. The peer Prof wis	ettlin	tae play a stracht bat, but S
Central - LAL	n gaed oan. ‘Ye ken, Ah wis	ettlin	tae fund a braw name fir ye.
Central - SEC	odds wi what they wis?" I wis	ettlin	at pyntin oot whatna tirrivee
Central - LAL	e I wis sair scunnert, an wis	ettlin	tae stert takkin apairt my in
Central - LAL	e lave, whit the quaisten wis	ettlin	at? An takkin thae pairts o t
Central - EDN	a realised that Derriakin wis	ettlin	tae come wi thaim. Raggle an
Central - SEC	t ah kent whit the singer wis	ettlin	at. It wisnae important tae m
Central - LAL	weel again, thair faither wis	ettlin	ti pass the hail episode ower
Doric - DUN	An Fawkes an his pals wis	ettlin	tae blaw up a Scotsman. https
Central - SEC	elike thing tae dae if it wis	ettlin	tae gie its readers an inlat
Central - LAL	wi the thocht thit summit wis	ettlin	tae fell aw ma baists, an noo
Central - LAL	snaw an slippie causey it wis	ettlin	tae bi a guid streetch. Fit f
Central - SEC	aith the SNDA an the DOST wis	ettlin	tae offeecially git cleekit t
Doric - MNA	ee loon fas fingers war aywis	ettlin	tae collect things. Aathin th
Central - LAL	haumer tae see if onybody wis	ettlin	tae get intae his hinny-press
Central - DUN	aroun like heidless chickens	ettlin	tae come up wi some ploy that
Central - LAL	ordnar resources fir teachers	ettlin	tae promote Scots in the cles
Central - SWE	tral focus is oan twa parents	ettlin	tae cope wi thir wean's sever
Central - LAL	ttps://t.co/Awd8z3CSvG Wasn't	ettlin	tae lairn this but wis roon a
Central - DUN	at	ettlin	tae set up some new arrangeme
Central - EDN	English or whativer — that	ettlin	efter a better conception o i
Ulster - GUL	haes chancer an anent flaucht	ettlin	at reddin
Ulster - GUL	rd o Ulstèr-Scotch's Claught	Ettlin	wull eik til tha implymentin
Central - LAL	ts ain as a skeilfou screivit	ettlin	whither it be poem, owersetti
Central - LAL	wi breengin and birlin aboot	ettlin	tae catch up wi itsel, noo fl
Doric - ABN	er thrapple like a wild beast	ettlin	tae teer yer Adam's aipple oo
Central - LAL	ter. She breithes in owerfest	ettlin	tae cuil hit doun.
Central - LAL	talk tae a biddy. An me jist	ettlin	tae help, ye ken." She lukked
Central - LAL	ae heich; or aiblins wes jist	ettlin	tae towt his frein. But Dante
Central - WCE	Miss Honey said. 'Ah wis jist	ettlin	tae fund oot if she came fae
Central - AYR	a pair o gloves, an wis juist	ettlin	tae leave the chaumer, when h
Central - SEC	itter sairiously an wis juist	ettlin	tae pit hinders in the wey o
Central - SEC	ed Mirren an Ruth, an wes nou	ettlin	ti
Central - SEC	. The Rid Douglas, at wes nou	ettlin	ti gang furth,
Central - WCE	We're killin oorsels ilka day	ettlin	oot spirit-levels for the Eas
Central - LAL	e sit an listen day efter day	ettlin	for the wee bit word that'll
Central - NEC	ore it wis alive, like a body	ettlin	tae fill a bath wi the plug o
Central - LAL	settin-oot; in fact, onybody	ettlin	oan pitten oot a 'Collectit W
Southern - SEA	appearinlie ey	ettlin	efter daen sumane, sum guid,
Central - EDN	d Hsien, “gin thoo’s only	ettlin	tae disarm the bastart, daena
Doric - DOR	ma life A hae been howplessly	ettlin	tae git inby a chuckie A cud
Central - LAL	Hinderly, my	ettlin	is that we hae a signeeficant
Central - LAL	ly unalike schuils o lair –	ettlin	tae unnerstaund nocht less no