t ye cannae spik SLANG in ony formal situation !!! Gaun yirsel Bil (2022) twitter link
@LairnScots tweeted
in the North-East is baith a formal leid... an an artistic leid.. (2020) twitter link
| formal | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 19.3 | 64 | 25 |
| ORK - Orkney | 29.8 | 3 | 1 |
| SHD - Shetland | 11.6 | 2 | 1 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 10.5 | 1 | 1 |
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 23.2 | 9 | 2 |
| WCE - West Central | 8.9 | 2 | 2 |
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 6.2 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 49.9 | 38 | 14 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Hall, Simon W. No the Six o Clock News, (Bella Caledonia 2016) Orkney, blog
ng – includan even the most formal o news broadcasting. There’
ssional expertise in scrievan formal material in Scots.
2 matches
Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
ntie tryin tae speak Scots in formal or e'en in informal forgaithe
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
Burnsian git thegither wi nae formal speeches or tradeetional addr
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
t o the informal an intae the formal airts, it's best chance maun
ational Scots in public or in formal seetiations the day, isnae li
t o the informal an intae the formal airts the same wey it wis for
3 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
" in the hoose an "polite" in formal situations, shuid pit a tick
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
aw signed up as maimbers. The formal ettles o the group haes aye t
1 matches
Campbell, Karen Gie it laldy, (Bella Caledonia 2016) Central - Glasgow, blog
channels tae consult, proper formal consultation, whaur you, the
1 matches
Scottish Parliament Scots Leids Bill – Stage 1 Report, (The Scottish Parliament 2024) Central, government
ic in ilka-day situations and formal settins" on page 2
a lack o uiss o Scots in mair formal settins. Dr Michael Dempster on page 6
2 matches
Horsbroch, Dauvit Lallans 104 - Whaur Div Ye Belang Tae?, (Lallans Magazine 2024) Central, prose
noble faimlies, an in 1672 a formal buik o grants o airms, record on page 40
1 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
in Scotland fowk wis neither formal educate or steert tae write i on page 6
lf-can in mony o us tae write formal like for airticles. The factu on page 7
cots wisna walcome as pairt o formal education tae grees o fowk by on page 8
* Formal tae-the-pynt langage on page 9
Formal, parteeclar langage on page 11
Also on pages 19, 28
12 matches
Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
in formal clumps on page 31
1 matches
Douglas, Ashley Eemis Stane 1 - Editorial: Scots Belangs Tae Awbodie And Naebodie, (Eemis Stane 2022) Central, prose
o a leid fur tae scrieve doon formal documents or in which tae hau on page 4
1 matches
Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
t in the context o no haein a formal teachin structure.
addressed the issue o want o formal
aterials, want o awnin in the formal
the formal education system.34 This is p
4 matches
gov.scot Biggin a strang future for Gaelic an Scots, (Scottish Government 2022) Central, government
nd, but haesna benefittit fae formal support throu legislation, an
1 matches
Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
langage haesna benefittit fae formal support in legislation an wi
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
baith in general acause o the formal register, an in parteicular a
-Reformation genres likes o a formal cursing o Border reivers (see
2 matches
Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Houaniver, writers at follaes formal English syntax like this disn
1 matches
Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
antin tae soond a bittie mair formal we’d whiles drap them in ab
l haed stertit keepin its ain formal register o gaitherings an ena
€™s Hoose, Embra, an gree’d formal like the grunlaws for the ref
3 matches
McClurg, Fernando Scots, the Electoral Commission an the language community, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ein Scots wrutten doon i mair formal contexts, they wadna get that
1 matches
Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
ae: the maist formal o aw. There’s a guid litera
guid fur informal forby mair formal registers. (It’s the ane A
y, and is frequently heard in formal settins, sic as in the Scots
3 matches
Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
jee’d oot by English as the formal leid o the Scottish state.
efter bein owerthrawn as the formal leid o the kinrick monie cent
2 matches
@OliphantWullie tweeted
t ye cannae spik SLANG in ony formal situation !!! Gaun yirsel Bil (2022) twitter link
@LairnScots tweeted
in the North-East is baith a formal leid... an an artistic leid.. (2020) twitter link