| leain | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 7.1 | 23 | 11 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 21.9 | 2 | 1 |
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 2.5 | 1 | 1 |
| WCE - West Central | 9.2 | 2 | 1 |
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 11.9 | 9 | 5 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | 41.7 | 3 | 2 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) | 109 | 6 | 1 |
Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
ng wi his wife an nyow bairn, leain the kirk tae fin some ither b on page 25
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ttils ti jyne the meilitarie, leain the wife i the care o hir sis
1 matches
Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
flist blew awa awthing licht leain jist the heavy rocks tae gang
an ither bodies fleein aboot, leain it wi mony craters. In a puck
splairged ootwards ilka airt leain it wi smooth regions that pit
o the early planets brak up, leain the aff-fawins o itsel ahin,
n crackit the ammonia surface leain it wi the cleuchs we see the
5 matches
Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
‘spray o apostrophes’ (an leain oot the actual apostrophes di
1 matches
Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
Leain the translation
1 matches
Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
a Scots MP’s hamelt leid is leain Soothron memmers o pairlament
1 matches
@StuartPoet tweeted
the yin 'side'. Aw thon buses leain (2020)
llie. Hated it, aw thon buses leain fir Glesca oan Setterday morn(2020)