| ls | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 4.5 | 15 | 8 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 58.1 | 10 | 4 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | 4.4 | 1 | 1 |
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 1.3 | 1 | 1 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 51.2 | 1 | 1 |
| EUL - East Antrim (Larne) | 65.7 | 2 | 1 |
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Jamieson, Robert Alan Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
ati'twartrie dæls on page 13
Quhyit pieirieblakk snæls byd on page 19
2 matches
De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
aertit laand, but wi hoidy-höls on page 29
1 matches
Jamieson, Robert Alan Lallans 58 - Eicht poems bi Robert Alan Jamieson, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
Undirkurrints, tydpøls on page 27
2 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
dey set aboot establishin sküls whar da language o instructio on page 15
language o instruction in sküls. on page 16
2 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
lik paddock-stöls apö da nicht. on page 68
genepöls, mair as focal lent or megaby on page 84
2 matches