A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

The word 'mirrors'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
mirrorsOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus7.22422
ORK - Orkney
SHD - Shetland 11.6 2 2
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 6.5 2 2
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern 8.9 2 2
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 4.9 2 2
WCE - West Central 8.9 2 1
DUN - Dundee 10.6 1 1
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow 10.2 2 2
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 6.6 5 5
SEA - South East (Borders) 25 2 2
SWE - South West (Galloway) 27.9 2 1
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards) 51.2 1 1
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster 10 1 1
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of mirrors in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Watt, Roseanne Moder Dy, (Polygon 2019 ISBN: 978-1846974878) Shetland, poetry
icht sprickles ide gaets made mirrors fae dis drush, an its lik we' on page 40

1 matches

@Julie_Dennison tweeted
lights then fair enough, the mirrors on the bus are really peerie. (2018) twitter link

Mid Northern A

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
Ah dinna use ma mirrors - on page 24

1 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
afore, it hid fit looked like mirrors tae reflect the licht doon on
1 matches

General Northern

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
Through i' hal o' mirrors she'll parade on page 111

1 matches

Gray, Kath Lallans 63 - Aikey Brae Fair – 1962, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
int tae ging tae the ‘Magic Mirrors’. Ye like them. They mak ye
1 matches

(South) East Central

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
xt time he'd be mair sleekit. Mirrors sent back. on page 1

1 matches

Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
ve no muckle time tae look in mirrors so Ah kin kid on it's no ther on page 28

1 matches

West Central

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
s ma wis sittin up beside the mirrors an the hair drier. Charlene w on page 14

1 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2020) Central, prose
s ma wis sittin up beside the mirrors an the hair drier. Charlene w
1 matches

Dundee

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
a big posh place fou o gildit mirrors an chandeliers. Somehou me an on page 71

1 matches

Glasgow

Johnstone, Shane The Gods of Frequency, (Arkbound 2020 ISBN: 978-1912092826) Central, prose
cerd. The sun hits the front mirrors on page 3

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Wi roots mirrors o the branches abuin on page 13

1 matches

General Central

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
were dichtin an polishin the mirrors; an ithers were shampooin an on page 8

1 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
on aw the mirrors in the place on page 51

1 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
, the panes leamin at ye like mirrors, on page 43

1 matches

@pmcm1355 tweeted
@Blazespage S'aww dun wi mirrors?? (2022) twitter link

@weenell3 tweeted
ningStreet It's all smoke and mirrors tae them. When you think they (2022) twitter link

South East (Borders)

Thompson, James My Borderlands, (Richardson and Son Printers 2023) Southern - Hawick, poetry
Reflects the mirrors stare on page 11

1 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
lochan at mirrors the mukkil bens.
1 matches

South West (Galloway)

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
mirrors Oo man's vanity, on page 40
mirrors an cookin pots, on page 42

2 matches

Peninsular Ulster (Ards)

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
olk know tae put up cloots on mirrors on page 24

1 matches

General Ulster

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
* Hit directly mirrors the main political division s on page 15

1 matches

Web Analytics