| spate | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 13.5 | 45 | 26 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 19.6 | 6 | 3 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 21 | 2 | 1 |
| DOR - General Northern | 8.9 | 2 | 2 |
| NEC - North East Central | 45.9 | 1 | 1 |
| SEC - (South) East Central | 4.9 | 2 | 2 |
| WCE - West Central | 22.2 | 5 | 1 |
| DUN - Dundee | 53.1 | 5 | 1 |
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 19.7 | 15 | 11 |
| SEA - South East (Borders) | 24.2 | 2 | 1 |
| SWE - South West (Galloway) | 27.9 | 2 | 2 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 71.4 | 2 | 2 |
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) | 18.2 | 1 | 1 |
Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
k. It cam doon hale watter, e spate cam till his door, e win blew on page 15
laid e foons on e rock. Fan e spate cam, e burn birst upo e hoose on page 90
4 matches
Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
spate.
1 matches
Pacitti, Stephen Lallans 79 - The Tattiebogle, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
Clatterty fan the river's in spate's nae cooard, sir. Ay, an gin on page 18
1 matches
Smith, Derek Northwords Now 43 - Derek Smith, (northwordsnow.co.uk 2022) Doric, poetry
year food; sic a muckle spate it smoord on page 18
1 matches
Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
the unstappin and unstappable spate o caring words.
1 matches
Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
d the capital tae observe the spate o its tumults, intrigues an f on page 101
a, bankin an aa, bi the ragin spate o the Aufidus, on page 106
The roarin spate in dowie linn grows caum; on page 149
3 matches
Wilson, Rab A Newsin Wi Jack Aitken, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Central, poetry
An monies a spate’s gang doun the stank,
1 matches
McHardy, Stuart Lallans 73 - The Unco Spate, (Lallans Magazine 2008) Central - Dundee, poetry
The Unco Spate on page 11
3 matches
Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
n tae the flair in a skinklin spate. on page 38
1 matches
Donovan, Anne Gone are the Leaves, (ISIS 2014 ISBN: 978-1445099262) Central, prose
and gurls hke a burn in full spate. But she skiffs surfaces, see on page 3
1 matches
Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
the brashy skies an blindrife spate on page 25
In lairdly spate, nae wadset socht but leave on page 37
Frae a bonny burn in spate on page 55
haud tae the spate, on page 72
4 matches
Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
aye haud back a guid back-en spate. The Lammas floods were the w on page 17
1 matches
Chalmers, Aimee Lallans 58 - twa poems, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Avalanche, spate, infernal yowder, on page 95
1 matches
McClure, Derrick J. Lallans 67 - review, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
n hou first a trintle, syne a spate, o owersettins an oreiginal p on page 109
1 matches
Robson, Frances Lallans 74 - The Tartanic, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Wance the spate o water heezed up the erk,
1 matches
Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
creetics wunners juist whitna spate o information aboot fowk is b
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
innovation frae Lunnon in fu spate.
1 matches
astrothsknot The Auld Man O Jerah, (archiveofourown.org 2018) Central, prose
her in a fa like the Devon in spate at Rumblin Brig.
1 matches
Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ae be washed awa in the neist spate.
1 matches
Neill, Josie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Central - Galloway, poetry
Hill burns in spate were reamin fou.
1 matches
Gibson, Darren Solace, (Ullans Magazine 2012) Ulster - Ards, poetry
As spate owertaks tha lan,
1 matches