te | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 486.6 | 1,584 | 27 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 23.2 | 4 | 1 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | 8547 | 1 | 1 |
MNA - Mid Northern A | 4849.3 | 1483 | 4 |
MNB - Mid Northern B | 131 | 1 | 1 |
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | 153.1 | 14 | 1 |
DOR - General Northern | 297 | 67 | 9 |
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 5.1 | 2 | 2 |
WCE - West Central | 9.2 | 2 | 2 |
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | 18.8 | 3 | 2 |
GLA - Glasgow | 4.6 | 1 | 1 |
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 4 | 3 | 3 |
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | 27.8 | 2 | 1 |
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | 163.5 | 1 | 1 |
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
Te recognise on Sicht. on page 5
urkey! Fitna hell wid Ah wint te ging ere fir?" Morrice McGreg on page 6
's nae a place aat's appealin te me it aa. It's a jang road fa on page 7
Morrice turnt te see a young loon leenin up ag on page 8
"Ere's nae need te bi like aat." Joyce shook her on page 9
Also on pages 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96
630 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
un private, an he's invitin's te ging doon an sign oan." Jack on page 6
" compleent Jack, "it's enuch te mak a bodice sweer." on page 7
Ivor," said Jack. "Ah'm gaun te write im a letter insteid." on page 8
ck's?" speered Jack, stairtin te snip awa it the edges o Harry on page 9
wye," said Jack, stridin ower te the winda an pullin doon the on page 10
Also on pages 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52
309 matches
Leslie, Deborah Bittie aboot oor Doric dialect, (Doric Future 2020) Doric - Inverurie, blog
Doric belangs te you an me: it’s in the quai
ay, "Is it nae affa difficult te write in Doric?" I say, "No.
think in Doric, so it feels, te me, as natural as breathin; i
-lingual an diverse. In order te survive in these changin time
file o oor Scots tongue needs te be raised – te be recognise
8 matches
Gauld, Ilene Ilene Gauld - Piper and Poet, (Doric Future 2020) Doric - Keith, weans
But I’m gan te tak them back.
1 matches
Facebook link (Doric Scots Books an Poems 2021) Doric - Fraserburgh
Were settlin doon the gither te their new life
Fan they flitted in te a croft te work en bide
a croft te work en bide
rse the plooin took ower lang te dee
He wid hiv te see aboot getting mechanised
@DoricPhrases tweeted
see ma elephant tapestry yon teen me twaa years!(2014)
iv a new poun coin she hisnae te'en aff me! https://t.co/YeRkV(2017)
Te'en last wik faun the sun came(2017)
Teen in Birmingham. https://t.(2017)
McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
haums bi ma side Didein Gr Ye te kyrhe on page 3
1 matches
Hamilton, Roddy Lallans 63 - Beggerey’s Greenhoose, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
ss construction an, as the tête-a-tête developed, he could s
-a-tête developed, he could see less
2 matches
Noble, Brian , (Facebook 2022) Doric, poetry
It his te be haggis ,tatties and neeps
The haggis somebody needs te address
Sine there’s pudding ina te boot
Time te dance en get foo
En the settee is shoved back te mak room in the middle
8 matches
@beast_afc tweeted
as he say. We fitness prefer te hae oor ane loons. https://t.(2020)
@cligeey tweeted
ly the aul traivellers marker te get oot on the road for summe(2020)
@_DawnLeslie tweeted
OorVyce ... pairtly wi a view te makkin recommendations aboot (2020)
@OorVyce It wisna till I wint te uni that I realised fit I spo(2020)
read to think fit theyd hae te say aboot me! I canna even go(2020)
Translations aboot/abut tae/te kick-aff wi aa/aw us Scots sp(2020)
hopefully get a wee trip doon te Tannadice sometime once they (2020)
and 2 other occurrences.
@glenlivetloon tweeted
teacher in Aberdeenshire eest te gie ye a richt row if ye spok(2020)
s show at ers aey plinty work te dee te promote i Scots leid t(2020)
@Manuforti1968 tweeted
icPhrases Aye. And being made te feel a richt feel, wytin fur (2018)
@kennethbryce184 tweeted
nt - take it theres no other te (2020) twitter link
Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
advice Nae mater how ye care te treat it
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ybes he mislikit bein seen téte-a-téte wi her, maybes there
-a-téte wi her, maybes there wis a lo
2 matches
@rosa_alba_macd tweeted
unter @naebD "cría cuervos y te sacan los ojos": a Spanish pr(2020)
@weenell3 tweeted
@RichardMcInto14 Shuffled sh*te mair like! (2022) twitter link