A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

monie Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words184.4 224.6 43.7 0 5.8 310.1 416
Number of occurrences591437 29 0 1 30 94
Number of authors69 48 8 1 3 10

Occurrences of monie in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Niven, Liz Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central, poetry
wis doomit atween us fir ower monie on page 11

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - Editorial, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
John wes forcie in forwardin monie ither projecks that haed bait on page 3

6 matches

McHardy, Stuart Lallans 82 - The Banes o Alba, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
hae monie sweet spots on page 32

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
d duin or experienced hersel, monie a time, an e'en whan she slum on page 14
. She dismissed thon hant, an monie anither norie forbye, out o h on page 15
ars, her talents, an thay war monie, indeed the feck o her can an on page 17
ht want ti avail hersel o the monie resources anent the Alzheimer on page 22
as an 'Irish pub'. The warna monie ither fowk in about at thon a on page 25
Also on pages 28, 29, 31
8 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
arras wull flee, ful monie wull dee: on page 57
Efter whit felt like monie hours, though the men later s on page 59

3 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
The wee prince, that speired monie speirins, wisna gleg tae hear on page 15
y speir: 'Hou auld is he? Hou monie brithers has he? Whit dis he on page 19
ur! Her byordinar buskin took monie a day. on page 31
I haena seen a bodie gant for monie a year. Gants are unco streen on page 37

4 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
ling. He is also described wi monie physical deformities and a sp on page 3

2 matches

Donaldson, Gordon Lallans 90 - Echty-Echt, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
, wi near a thousan skaithed, monie sairly. on page 36

1 matches

Adamson, Donald Lallans 90 - The Myndin o Lockerbie, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
hynged tae mirk. Yit thir are monie on page 37

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
mous. A hae mukkil skeill, an monie cherms lairnt frae buiks. A k on page 46
d ti me as ma Auld Jockie. Wi monie a sappie smack A'l wirk for y on page 48

7 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
Chronicles. Ah'm telt yi hae monie taillis yersel fir the tellin on page 12
uik Islay, Colonsay, Tiree an monie ither isles intae his ain hau on page 14

12 matches

Douglas, David Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
monie the dosage o' ologie on page 53

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
usician an a storyteller ower monie years an the feck o his publi on page I
017 came as a richt shock tae monie. Despite a boak-makkin an doo on page 7
rder, which micht jist plaise monie fowk up here. on page 8
politics that hae damaged sae monie fowks' lives this past few ye on page 9
s the ongaun reality that sae monie fowk that think o theirsels a on page 13
Also on pages 17, 18, 19, 24, 25, 29, 30, 31, 36, 44, 47, 48, 50, 51, 53, 56, 61, 63, 64, 65, 67, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 77, 78, 79, 80, 82, 85, 89, 90, 91, 93, 94, 97, 99, 100, 101, 103, 104, 107, 108, 109, 112, 114, 116, 120, 122, 123, 126, 129, 130, 134, 137, 138, 141
90 matches

Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
in oor three national leids, monie years o blythe an weill-desai on page 5

1 matches

Niven, Liz Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
er's ain viewpoint. Thir's as monie buiks noo aboot Scottish Iden on page 84

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
no been bidin in the city fer monie years, but still hae faimlie on page 9
named Pitalpin eftir him. Fer monie centuries eftir this it is sa on page 15
ot Scotland wis that even fer monie years eftir Jamie V's time th on page 16
In terms o Eck I's time, like monie anither period o Scottish his on page 19
he history books tell it that monie o them were cut doun as they on page 20
Also on pages 22, 29, 32, 33, 41, 43, 44, 57, 65, 69, 75, 78, 82, 83, 84, 85, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 97, 102, 103, 116, 120, 121, 123, 124, 125, 126
53 matches

Rennie, Susan The Teeger that Cam for his Tea, (Floris Kelpies 2018 ISBN: 978-1782504665) Central, weans
Syne he said, "Monie braw thanks for my tea. I'll on page 18

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
een celebration this year. As monie o ye wul ken, a mukkil kemp o on page 5

5 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
shorter, but there were Ower monie Cars. on page 71

1 matches

Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
fuither studiands skowth fur monie yeirs o pense an quinnin, no on page 11
run, a rikkil o stanes. Eftir monie a lang yeir, fowk cam ti thin on page 25

3 matches

Forde, Iain W D Traivells wi a Cuddie i the Cevennes (excerpt), (Fons Scotiae 2008 ISBN: 978-0-9574164-5-1) Central, prose
nturs, an wi suddent daith in monie surpreisin furms. Cauld, wouf on page 5

1 matches

Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
gates an it wes anerlie eftir monie eirs at Tittie cam ti sei at on page 6

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - Review Lang Syne in the East Neuk o Fife, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
geyin shair Robbie widnae get monie mair lucky bags for I think i on page 54

1 matches

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
s on sae vieve an braw in sae monie fowk in sae monie pairts o th on page 6

2 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
Hou monie cries o mine on page 17
He was ain amang monie: on page 35

3 matches

Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
he keing hes been wearyin for monie a lang day. The cat's murrin on page 42

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
Yit monie haud on page 26

1 matches

Scott, Hamish Eemis Stane 1 - Fields o Stanes, (Eemis Stane 2022) Central, prose
tion, tho he cam til it efter monie. on page 21

2 matches

Niven, Liz Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
ournalist is depictit in this monie layert buik. Whyle a wheen th on page 87

1 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
hauf stanes pave memorials in monie tungs. A brick fir ilka deid on page 14
he loch his derk islands that monie try tae win bit they're turnt on page 51

2 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
ornish back frae the deid, as monie as thrie an a hauf thoosan fo on page 107

2 matches

Adamson, Donald Northwords Now 43 - Donald Adamson, (northwordsnow.co.uk 2022) Central, poetry
There are monie wuirds for it: on page 28

1 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
claes o monie colours, see, braw wi the gin on page 18
comin o the speirits, see, monie as the clouds on page 21
dune is the sainin, see, wi monie's the drum on page 32
ye'll fin mair anent this an monie ither maitters in his braw ow on page 33

4 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
awn! It is to be howpit that monie mair sik seilfu effecks wul g on page 116

4 matches

Hardie, George Lallans 67 - Ane Amang Monie, (Lallans Magazine 2005) Central - Hamilton, poetry
Ane Amang Monie on page 143

1 matches

Foyle, Ghillie Lallans 58 - The Hildebrand Sang, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
A lane aye-bydin kemp for monie hosts. on page 87

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
auns are apen til aabody, tho monie ax for a lift fae him. For aa on page 97

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
the umquhile editor, for the monie years o haurd wark an nae dou on page 6
Like monie a skreivar frae this track o on page 7
1972, kythed ti be praisent. Monie, o coorse, haes gaen til the on page 8
th the Latin oreiginal an the monie Inglis vairsiouns, nane o on page 9

9 matches

Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
lin becam staunardised an, in monie cases, anglicised. In the cas on page 22

1 matches

Matheson, Ann Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
eadin. Thorough it aw, maugre monie a guid hingin, deceiverie, sp on page 127

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
'Reviews' sectioun o Lallans monie a time or nou, (as weill as r on page 135
f the Scottish Border. Sae in monie weys, the time wes richt for on page 137
hou, it's a true wurd that in monie cases, giein less is better n on page 138
aiglar ir hir stravaigins, at monie fowk sicht hir. In the hinner on page 139
et is heized up i the haw, an monie cums ti tak a vizzie, includi on page 140
Also on pages 141, 142
11 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ce, merks at Burns left us on monie a bit tocher frae thon fowk m on page 4

4 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
awledge aboot the leid an the monie myths that oor politeicans ha on page 121

1 matches

Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
99 year in a millenium - tho monie fowk seems tae think ithergat on page 15

3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
ra, Lisbon an Braga, alang wi monie primary an secondary teachers
ic flyte wis gey helpfu, syne monie sindert consaits wis pit oot
2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
wp an weill-hertitness ti sae monie, an at’s celebratit bi at l
s ye’l see whan ye read on. Monie a braw an rousin tribute haes
Sae Gaun yeirsell, Rabbie, an Monie Happie Returns!
t efter 4.30 p.m. an nae dout monie a bodie made thair wey hame,
ish cultur, o coorse; the’r monie anither wurdie cultural conca
11 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
t in thae saets oniewey forby monie fowk disna lik gaun til a MP
be a verra guid seistem fir i monie weys it akuallie forders summ
2 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
guid o twa-leiditness or e'en monie-leiditness, Scotland wad hae
1 matches

Durie, Nick A Scots Letter, (peffers50.freeserve 2002) Central - Glasgow, prose
are brah but thar's nae ower monie aiblins wu shuid aw band theg
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
t. Bi this time, an efter sae monie ither reviews, we can tak it
s pleys tennis wi buiks. Like monie a narrator afore an efter him
or Rabbie Burns, wha connachs monie a vollum! This ‘Burns deil
buik leaves, that the warks o monie braw skreivars ir be-in tint.
thochtie for ti gaither up as monie haets frae the gryte warks th
6 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
that thrangit nou the days at monie fowk ar flittin awaw awthegit
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
ed the buiks, furby masell an monie ithers.
roun at wes ti moyen ma kevil monie yeir eftirins. The ither wes
ower mukkil ti dae an ower monie bairns ti nourice, furby bein
stakkets. Monie ferm houss bene mowenced inti
thon warks, monie a myle o guid dray-stane dyke
20 matches

McFarlane, Ishbel Does Scotland compare weil wi ither places fir wee bairnies?, (The National 2019) Central, newspaper
s, the bairnie’s faither an monie, monie, monie oors.
, monie, monie oors.
2 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
en pitten tae us sae faur fae monie stakehauders in informal cons
n in the Scots community ower monie years. The pickle aims o the
2 matches

Wilson, Rab Lallans 62 - Cormilligan, (Lallans Magazine 2003) Central, poetry
Whaur he had spent monie a boyhood oor,
1 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
s Berry2, wha pyntit oot that monie a legal an poleitical seistem
-liggin steids ir at risk. In monie steids the unnergroun watter
see that concairn gien oot in monie weys, sik as the foondin o bo
nna mense, kis we nou hae sae monie machines an devices an mukkil
ti fend us, an the’r no sae monie o thir yit bidin i the wul, m
14 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - The Man Wha Jeopardeized The Continued Existence O The Universe, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
monie for ti coont.
1 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
an the monie horrors she haed seen an thol
Monie’s a thing haes chynged sen
2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
bro this simmer, it is ane at monie’s been fidgin fain for. Mai
, we maun mind that Scott’s monie acteivities war integratit bi
re D-Day, (i thae sterk days, monie fowk, war ettlin ti grup tae
Monie mair daungers war yit ti be t
For monie, Robb argies, a sinderin o Sc
11 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
sible, but proven tae wark in monie kenspeckle an skeely weys.
1 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
in Chinese Studies, and, agin monie sage advices frae some o ma d
amang my schuil friens an wi monie o ma mither’s fowk – wisn
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
bairns, bit wi a story wi sae monie pairts as Jeekyll an Hyde, th
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
tue is ti be seen an haerd in monie anither poem in this issue, f
st year. Tho thare wisna that monie entries, the staundart wis gu
2 matches

Muir, Glenn The Bruce Triumphant, (McStorytellers.com 2015) Central - Linlithgow, poetry
They'd huntit him for monie a mile
Wi monie jests an' laughs
2 matches

Muir, Glenn The Truth Will Out, (McStorytellers.com 2015) Central - Linlithgow, prose
e me, ye’d be surprised how monie different versions o a story
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
monie speakers
hou monie syllables
2 matches

McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
There were monie reasons that Aye didna win i
Weimen for Independence, RIC, monie local groups etc.), but there
Union that wis endorsed than. Monie o things that we were telt li
ion hae noo gane – includin monie jobs, oor EU memmership, an t
ngible thing tae maist fowk). Monie o the fowk that gambled on a
8 matches

Seth-Smith, Niki Chynge o sum kind is comin either wey, but a vote tae leave wad empooer Europe’s faur richt, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
idly want o imagination. Ower monie British fowk on the left an r
tain efter a Remain vote is i monie weys faur mair o an open beuk
s true. In the EU, there are monie factors at play: it’s impos
Monie things micht could happen. It
4 matches

Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
it’s no as muckle a lowp as monie fowk think. Scots awreaddies
cots is a kinna new thing fur monie o thaim, an they mibbies dinn
alang writin style, that haed monie fowk pure stammygastert.
3 matches

Durie, Nick The Best o the Baith o Thaim, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
or some fowk tho. A’ve seen monie narratives theday anent the T
1 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
Monie i the pairty wull be scunnert
1 matches

Widmann, Thomas The State o Denmark, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
nists sclintered an reuinitit monie times, an the day Denmark hae
added up, an this decides hoo monie MPs the pairties gets; syneth
Sae hoo did sae monie fowks in Denmark vote for the
en stairted supportin the DFP monie years syne.
Like in sae monie ither kintras, the financial
5 matches

McClurg, Fernando “Blood Upon the Grass” – merk twa?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
ppit i controversy the noo wi monie concerns raised aboot the ric
1 matches

McClurg, Fernando Tae see oorsels as we see ithers, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
bour an unfair advantage, but monie critics sees the muive as a p
litical protests, wis seen by monie as yit mair evidence o an aut
2 matches

McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But..., (The Sair Fecht 2015) Central, blog
n unnserstuid this brawly for monie years.
1 matches

Ewen, Allan Review: Saltire: Invasioun, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
e o Scots an brings thigether monie elements o a Scottish perspec
1 matches

Neil, Gabriel The Green Pairty: Holyrood’s nixt opposition?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
pro-independence vote either, monie supporters o the Labour Pairt
frackin an TTIP. Issues that monie Labour supporters fash that t
tae third place. I dinna ken monie SNP voters wad mind that situ
3 matches

McClurg, Fernando The Potemkin Pairty, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
that Labour winna tell us hoo monie memmers they’ve got i Scotl
1 matches

McClurg, Fernando Review: O is for Hoolet, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
trauchle for oor language for monie years tae come. She is an art
1 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
e wi the SNP, nae maitter hoo monie keepie-uppies Jim Murphy can
1 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
lurg, Fernando: There’s sae monie things aboot 2014 that byde w
e news seemed tae reveal whit monie Aye voters had kent. The lees
2 matches

Macdonald, Ileene Fit’s it aa aboot?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
c swell that isnae gaein awa. Monie Scots are nae langer allooin
news braidkests, a magazine, monie new bloggers, this ane, the f
2 matches

McClurg, Fernando Thon Survation poll..., (The Sair Fecht 2014) Central, blog
sts, acause they didna get as monie votes as the swing says they
use they didna tak Glesca, as monie haed been expeckin thaim tae
ir nor Jim Murphy. Labour hae monie mair saets tae defend, an muc
3 matches

McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
nstant war an dreid haes left monie Americans ready tae accept to
s it onie wunner ava that sae monie bleck fowk haes sae little tr
2 matches

Ewen, Allan Murphy’s Law, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
In monie weys, the Scottish Independen
e pit intae action it wad hae monie repercussions fir the Labour
2 matches

Ewen, Allan The “Auld Lang Syne” Paradox, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
m. The sad truth is that even monie o the fowk actively promotin
ir yaise tae literature. Ower monie times I hae attendit discussi
devolvin braidkestin, but as monie frae Better Thegither promise
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
is aye thare an eikit tae bi monie o thae fowk's contack wi the
uid modren Scots shuidna fash monie hamelt Scots speakers for lan
passionate Scot, is hauden bi monie fowk tae be the maucht ahint
kar's Neuk, is conseedered bi monie tae be the real alternative S
. Hamish Henderson is taen bi monie fowk tae hiv makit a seemilar
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
katin rink, helter-skelter an monie ither shows. The oreeginal pi
n Auld Reekie, that's taen bi monie tae be ane o the mair Inglifi
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
- tae git tae ken the monie kins o the Scots language in
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
the'r been an internaitional monie-leidit localisation projeck a
sation o words tae kivver the monie new technical IT terms. Thon'
2 matches

Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
Scottish Staunart English has monie distinct idioms and seyins, m
distinct idioms and seyins, monie o which come fae Scots. These
2 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
Monie fowk will ken this wird fae t
Scots has monie wirds fur tae express the Eng
will nae doot hae taen tent o monie an instance o it oot-through,
3 matches

Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
e voice is makkit explicit at monie points, no least in the smedd
o ither anonymous luve poems, monie o which share themes and lang
2 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
on twa groonds: ane, fur its monie rich connections wi wimmen an
rie and King James VI hissel. Monie o the poems contain reflectio
Forby, monie ither factors support the poe
3 matches

Kirk Jn, Albert Guid Fences Mak Guid Neibours, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
Sin monie ur thaim whae sup wi the Deil
1 matches

Kirk Jn, Albert Whit, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
Monie a stane dis it tak tae mak to
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
that gaed awa fae yin anither monie thoosans o years syne, it sho
Monie wirds hae dootless stravaiged
Monie centuries syne, the Gaelic sp
and is reflectit forby in the monie wirds o Gaelic origin that ay
the formal leid o the kinrick monie centuries syne, fowk hae nivv
5 matches

@jack_capener tweeted
mair prood o wir wee kintra. Monie thanks tae @YSINational fir g(2018) search twitter

@iainnicol tweeted
@molach95 yeuch, I luve monie a fermentit fuid, bit ferment(2020) search twitter

@mcfarlane_irene tweeted
@sarasheridan Wowee, monie thanks, Sara! That's fair bra(2018) search twitter

@rosa_alba_macd tweeted
e trains aince mair an nae as monie restreections I can mak ae pl(2020) search twitter
n o humour an sardonicism but monie thanks fir patronisin an awbe(2020) search twitter
t that wisna proper Inglis bi monie adults(2020) search twitter

@billykayscot tweeted
Monie thenks @Lenniesaurus. Here’s(2020) search twitter
ort tae @OorVyce Guid tae sae monie younger fowk leadin the campa(2020) search twitter
hdouglasscot @ClashCityClarky Monie thenks - appreciate ye scrie(2020) search twitter
@StuartPoet Monie thenks, Stuart. The rhymin o (2020) search twitter
@22carrots @joao_kay Monie thenks, Alice. Gey appreciati(2020) search twitter

Doric

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
25 Dar Oma monie goads an heicher beins wur ox on page 3

4 matches

Robertson, Sine Lallans 58 - .. an the SLRC, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
or that, but we dinna hae as monie tellin us fit's ongan in thei on page 111

3 matches

Blackhall, Sheena Lallans 73 - Obituary for David Ogston, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose
wes 'We open the kirk'. Ower monie hours, yung an auld queued qu on page 12

1 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric - Montrose, prose
tae, wi guid Scots yaisit by monie o the fowk: a pleisure tae re on page 124
ford's ettle tae describe the monie facets o Patrick Geddes, wha on page 125

2 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - Reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose
tae, wi guid Scots yaisit by monie o the fowk: a pleisure tae re
rd’s ettle tae describe the monie facets o Patrick Geddes, wha
2 matches

Vettese, Raymond Lallans 63 - Reviews, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
I’m no shair. I think o the monie tasks the makar took on while
’. This, sadly, is true, wi monie guid words tint til some fowk
2 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
Monie wis stannin on the touch line
Jake Monie wis jumpin up an doon cawin t
er comes the referee tae Jake Monie an, says something tae
Jake the reed card. Noo Jake Monie wis haein neen o this an telt
4 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
ty cam tae Scotlan). Fooiver, monie mair Scots gaed tae Sweden in
s an tartan breiks are fun in monie librars in Germanie the day.
2 matches

Storrie Lewis, Jean Lallans 71 - Snuffy, (Lallans Magazine 2007) Doric, prose
aboot Joseph fa haed a coat o monie colours and wis thrawn intae
tack. Baith o them looked for monie a day, bur haed nae luck. Snu
2 matches

Murdoch, Steve Schrödinger’s Leid?, (Bella Caledonia 2016) Doric - St Andrews, blog
ey tae use Scots the day. Tae monie o us it’s the local idiom a
mair anent the Scots leid nor monie fowk in Scotland the day, esp
ct tae forgaither data on fou monie fowk either spoke, read or mi
surprised the GROS, for, like monie fowk nae versed in the dialec
4 matches

Vettese, Raymond Lallans 59 - Raymond Vettese : nineteen poems, (Lallans Magazine 2004) Doric - Montrose, poetry
Sae monie years, he said,
1 matches

@JamieFairbairn1 tweeted
shoppin wik wi the pipe ban, Monie years o e folk festival ?? an (2020) twitter link
asons couldna rigg it, Nor as monie joiners aither; But although (2020) twitter link

Shetland

Jamieson, Robert Alan Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
apo hugmanæ owir monie unlippint on page 12

1 matches

Southern

Neill, Willie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern, poetry
There's monie a nicht I sate in the ingle-n on page 131

1 matches

Purves, David Lallans 67 - The Incomparable Li Po (701-762), (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, poetry
epts. This alloued poets owre monie generations, ti unnerstaun po on page 34

3 matches

Purves, David Lallans 67 - Editorial, (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, newspaper
t the National Library, halin monie an unkent MacDiarmid poem bac on page 5

3 matches

Purves, David Lallans 75 - Gie Us Back Oor Place Names, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
Til a degree, in Scotland for monie generations, we hae suffered
1 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
monie hae been begowk’t bi unco d
tho thair maimorie hauds for monie a day.
wes lyke sae monie silken threids.
3 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
chuil i the wunter nichts, an monie ae guid nichts
e Sheil. A’ve nae idaia hou monie
heil, bot A wudnae hev thocht monie, kis the
rsationalists an cuid talk on monie ae subjeck. Lyke the rest on
guid tae baith fock an beas. Monie tymes A’ve seen him an his
18 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
has a voice lik a foghorn, an monie's the boat's bin lost at sea on page 14
wer-in they iver did see. Too monie men on the dole. We're tae gi on page 25
n or fussin ower hir faither. Monie's the time, Sally had woke wi on page 28
aal. An fur the first time in monie's the yeir, she felt sad - th on page 47

4 matches

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Carryin ower monie sticks tae houl. on page 28
As monie Coveynants. on page 32

2 matches

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
version o the story tae thim. Monie half-hidden refrences ir med on page v
come tae an en? "A wunner hoo monie mile A hae fell bae this time on page 9
ae stairt." Fur, yae see, sae monie oot-o-the-wye things had hepp on page 12
l tae stairt wi; an baein sae monie different sizes in yin dae ha on page 43
n doubtfu, es shae mine't hoo monie changes shae had went through on page 52
Also on pages 72, 79, 97, 125
10 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
leads tae life, an thair's no monie that fins ït. on page 8
aa Israel! A say tae ye that monie fowk wull cum frae tha East a on page 9
An he'll gether monie an Israelite bak tae tha Loar on page 69
wull hae a pooerfu effect on monie a bodie ïn Israel. Sum'll ri on page 72
ower aa tha lan. An thair wus monie weedas ïn Israel at tha time on page 76
Also on pages 77, 82, 83, 87, 88, 91, 94
22 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
An monie a yin wushed he wus Frank, on page 3
shap fur flooers, an he daen monie a waddin an funeral in tha to on page 8

2 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
1.13 Thair's monie a yin amang resydentèrs 'at on page 7
t Leids (tha Chairtèr) bes a monie-kintrie paction ettled at fen on page 13
e maun fyn oot a reckin o tha monie faimlies an ithers taaks Ulst on page 42

4 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
ster-Scots revival forrit wi' monie new an' excitin' chansts. Es on page 4
through the dedication o' sae monie, compeered tae on page 13
an' the chansts o' hit bein' monie layered an/ir mixed on page 15
ces an' pouers, bit deliverin monie o' this report's recomendatio on page 17
ration alang. We hae tae heft monie Ulster-Scots tae get owre quh on page 18
Also on pages 20, 21, 22, 28, 29, 30, 34, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 50, 54, 63, 64, 65, 672, 68, 70
41 matches

Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
ready tae hae me ain the air. Monie thenks fur ivriethin. on page 1
Thon Auld Tin Box containt a monie facetit array, on page 10
Fur This Wee Place haes monie things on page 41

3 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
ye tuk in in speirin H1, hoo monie fowk bide here fur ordnar?
wk taen in in speirin H4, hoo monie landers bes steyin throch tha
Owreaa, hoo monie motors or vans is in tha auch
In yer foremaist tack, hoo monie oors dae (dïd) ye
Hoo monie landers did ye tak in oan spe
5 matches

@TheFarrierPhil tweeted
raiter ta houl tha coul away! Monie thenks ta @Zippo an @SgothanG (2021) twitter link

Web Analytics