A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

tho Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words351.4 416.4 361.8 119.2 186 320.4 4.4
Number of occurrences1126810 240 12 32 31 1
Number of authors138 98 24 4 5 10 1

Occurrences of tho in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Curran, Doug Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
ad on the casement, an weeps, tho she kensna why. on page 20
tho maybies aa the ferlie a wean on page 22

2 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
tho ilka hert has howps like thes on page 6
Howpfu, as tho ma hairt wis kirnin fire, on page 20
Tho his cleuks cairved deep, an h on page 46
Ah ween it was June, tho ah mynd nae rain on page 100
Ah cry nou, whan a deek it, tho the gowd on page 101

8 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Pystle Frae Aberbrothock, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Tho sture wis oor strauchle, ower on page 55

1 matches

Shepherd, J. Barrie Lallans 82 - Glenluce Abbey , (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
As tho a dwam lay crackit on page 56

1 matches

Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
iom that!,.. I'd love tae ken tho, whit is it maist flegs folk on page 133
is aye chasin intae, steamin, tho it wis a workin nicht, jist p on page 134
gle. It wisna an embarrasment tho, but anither fettle awthegith on page 135
uman's bed an kist o drawers, tho hed niver yet keeked ben. Tha on page 138

5 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
skailt ower hauf the hous, an tho the antrin leet wis mibbe a w on page 14
ike yon. As thay grew aulder, tho, thay merkit at whiles the wa on page 15
she cuid richt mak her mark, tho, the fechtin wis by an the me on page 16
me ti the phone. Her faither, tho, wis thochtit for thaim, an a on page 18
leuk at the boats. This time, tho, he tint the gate the first d on page 20
Also on pages 21, 22, 23, 25, 27, 28, 32
15 matches

Beekman, Tony Lallans 85 - The Belt, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
Tam's hairt wis poundin, e'en tho this wis the easier question, on page 40

1 matches

Robson, Frances Lallans 85 - What Kind Of Scots?, (Lallans Magazine 2014) Central, poetry
Tho bi royal assent the Scots o c on page 9

1 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
her lessons at the schule, an tho this wisnae the best time tae on page 9
icht guid advice maist times (tho she seldom heedit it), an whi on page 14
therin awa wi thaim, juist as tho she had kennt thaim aa her li on page 24
." Alison reponed quately, as tho the Cat had juist turnt-up na on page 44

13 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
r taes wi mah size ten shuin. Tho she seemed tae hae a wheen ma on page 27
in uis prood is oor best man. Tho he did manage tae git in ae d on page 32

2 matches

Donaldson, Gordon Lallans 90 - Echty-Echt, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
methin unchancy had happened, tho nane o the ithers had an inkl on page 37

1 matches

Moodie, Gordon D. Lallans 90 - Snoke Iz A Pithie Warlock, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
times. He appent a windae an tho Ah tak tent less o the fish h on page 78
a licht dustin an hoover een tho it didnae hae the need o it, on page 81

3 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
Ian didna think muckle o it, tho. on page 26

1 matches

Morton, Elaine Lallans 59 - In Dispraise o Eden, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Tho sheenin crabs spread guidlie on page 91

2 matches

Grace, Reyzl Eemis Stane 2 - Late Efternuin in the Hermitage, (Eemis Stane 2023) Central, poetry
leuks a bittock unreal, as tho colour on page 6

1 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
Whit if tho on page 17
tho he'd mak ye feel on page 29
(tho some are) on page 30

4 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
e Lanark, still in guid hert, tho General Tam Dalyell o the Bin on page 27
dherents tae the Covenant, an tho they dinnae hae muckle in the on page 29
id folk gethert forenent him, tho - thenks be tae God - maist on page 35
main airmy on the muir abune. Tho the main force wis still in g on page 39
are no tae fyle his ain nest. Tho still thrawn eneuch tae stey on page 41
Also on pages 45, 51, 54, 60, 61, 65, 66, 67, 70, 72, 75, 77
22 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
tho by Scone, we're droukit wi do on page 35
Och, ye shoud hae seen me, tho I say it masel - on page 39
tho milk's aye buckin frae ma bre on page 40
ma brither Hugh; an tho, sin syne, we aye hae sailed on page 56
tho seemin fell, a wey o makkin h on page 90
Also on pages 107
6 matches

Cohen, Susan Wee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose
who are brave hearted live as tho they're in a diff'rent on page

10 matches

Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
suppose she wis richt enough, tho' that wad be wan o' the few t on page 4
better no complain aboot that tho', it wad be weel war if they on page 5
t's whan yer left tae yersell tho', wi' naebidy tae bother ye, on page 7
wi' them. Aye, they same wans tho', if ye need a haund they'll on page 9
us is itsell. Ye kin think on tho', if ye like, o' aw the auld on page 10
Also on pages 11, 12, 14, 15, 17, 18, 20, 22, 25, 26, 27, 28, 31, 32, 34, 37, 38
30 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
Tho ilka territour baur this Is w on page 9
Tho nou the face bydes caum: we h on page 41
Tho, gin a body deed, his bed gre on page 42
An nou oor wark is dune, tho yit ti dae on page 43
whitever he had stashed awa, tho when I contemplatit the possi on page 72
Also on pages 78
8 matches

Bryden, Hugh Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
Fa'in back tae slumber tho, Ah heard on page 96
Tho ye paint like a master, on page 103

2 matches

Ross, Derek Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
thair place tho, this yin tae. We made fir ha on page 191

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
ur. An we maun aye mind that, tho the roots o Scotland's commmu on page 11
mak a better future. Sae, een tho there's muckle here anent Sco on page 16
be supportit. Houanniver, een tho A like an admire Nicola Sturg on page 33
en ceded tae Westminster, een tho the pouers that be in England on page 42
l happily pit up wi them, een tho there is a total lack o a pla on page 55
Also on pages 61, 66, 67, 69, 70, 74, 75, 90, 91, 94, 95, 98, 101, 105, 109, 111, 113, 123, 126, 133, 148
32 matches

Niven, Liz Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
Identity'. The author's name, tho, is an instant gie-awa that t on page 84

1 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
micht be some kin o a growth, tho it didnae seem tae bother him on page 89

2 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
e banter matches their ain - tho some fowk in the West End tel on page 10
land is Tacitus's 'Agricola'. Tho it is hardly mair nor Roman p on page 13
Eftir this tho, it is said he wis pit intil on page 15
ae the back o shops. The name tho is roott in the far past. Lan on page 16
King's guard cam ridin up an tho the Captain wis a bit distres on page 18
Also on pages 20, 29, 30, 32, 33, 38, 39, 40, 42, 47, 48, 49, 51, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 67, 75, 76, 77, 78, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 92, 96, 97, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 111, 115, 116, 117, 118, 122, 125, 127, 128
80 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
sh National Dictionary (SND), tho monie ither achievements, owe on page 5

2 matches

Docherty, John F. Lallans 81 - Lang Summer Days, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
used tae talk quite posh even tho he cam fae Ayrshire. Anywey, on page 76

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
An tho lang gane it's speerit didna on page 14
Tho sic a thing hud ne'er been ke on page 30
As tho released frae some nichtmare, on page 33
Tho honest there's nae doot, if t on page 42
Tho she taks it by the metre, Her on page 48
Also on pages 56, 86, 87, 100, 101, 104, 106, 113, 114, 115, 118, 120, 122, 124, 139, 150, 151
24 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
'Eh ... aw richt,' said Kat, tho she wisna awfie keen. on page 3
perfect green gress. Naebody, tho, wis traivellin on it. Instei on page 8
tae. Suin, Kat realised that tho she an Dina had jist twa aste on page 24

3 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Tho ye can niver see a heid, naeb on page 17
Haud on jist a second meenit tho on page 47
Even tho Scots scientists on page 75
On ye go, tho..." on page 115
Even tho the three stents they gave ye on page 125
Also on pages 130
6 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
ther slang nor 'bad English', tho it is aften thocht tae be, ev on page 7
the 2001 National Census even tho the General Register Office ( on page 8

2 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
It is warth takkin tent tho, that if ye are writin for a on page 7
The'r exceptions tho: on page 23
the verb bides the same even tho the subject is plural. In the on page 32
uissfae tae jist an extent - tho it can help wi keepin ye rich on page 40
an ither general mishanters, tho hit, like yer staundart word on page 41

6 matches

Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
alties o modren Scotch pross, tho tellin o the mister fur'd. Be on page 10
yies in the Scotch Perlament, tho it wuid liklie be a cause o a on page 11
a chukkie ti'd. Bi a meirakil tho, aw the airch-stanes is aye-b on page 25

5 matches

Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
Bot tho A wes that terrified bi the i on page 5
it hing frae thon day furth, tho it wes a gryte fasherie whan on page 6

2 matches

Forde, Iain W D Dalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose
air wes waarm an odoratif, an tho it wes verra quate thare a bu on page 2

2 matches

Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
d at. The Pechts didna notish tho. Thai wes uised ti bauld ladd on page 43
s belaiggert wi Celtic ruids, tho A'm blythe ti awn at the auld on page 47

3 matches

Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
unnschein o frieryke contined tho. Than wi a sair strussil the on page 2
behauf o the Roussianes. Ein tho thai wes a fell harsk impyre on page 4
guid man wesna gaun ti dae it tho. Hiz sair merterin i the weir on page 6
The rodd wes grytely chynged tho, an shae awmaist cuidna finnd on page 8

8 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
tho tellt tae leave thon scab ala on page 7
It seemed like miles, tho I suspect on page 39

2 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
no like me, tho on page 29
brosie, tho on page 30
bit juist the ane tho on page 80

3 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Tho aye she sang three threids in on page 22
An then we fund him, tho nae word spak he on page 26
An ourie house can bield tho switchbells wauk, on page 32
Tho she outleeved her feres tae s on page 34
Loves Haemophilus tho he willna care on page 46
Also on pages 49, 52, 54, 58, 71, 79, 82
18 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
he wis accuized o something, tho it wis me wis at faut here. W on page 125

1 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
micht be some kin o a growth, tho it didnae seem tae bother him on page 89

2 matches

Hershaw, William Lallans 59 - Review Lang Syne in the East Neuk o Fife, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
nsciousness about it. As weel tho, I'm shair that bairns in ska on page 54

1 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
the days gang in nae bather, tho the job wes a gey sair ane. on page 65

1 matches

Tindal, Betty Lallans 67 - Two poems by Betty Tindal, (Lallans Magazine 2005) Central - Dumfries, poetry
only hauns tho as ye kin see. on page 129

2 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Five sonnets o Cecco Angiolieri (1250-1319), (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
ye out! - That's weel seen, tho. on page 45

1 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
on a man o forty-fower, e'en tho he kent he wis a grafter. He on page 17

1 matches

Purdie, David C. Lallans 67 - Leddy Stair’s Closse, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Tho steired bi thaim wi wit an me on page 141

1 matches

Liddell, Faith Eemis Stane 1 - Ghaist Yairn, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
Tho' Ah did feel it thru oor flaw on page 20

1 matches

Scott, Hamish Eemis Stane 1 - Fields o Stanes, (Eemis Stane 2022) Central, prose
wi the Industrial Revolution, tho he cam til it efter monie. on page 21

4 matches

Calder, Bob Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
Tho the wheen advantages the blur on page 95

3 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
Ay, it's mine, I ken it, tho on page 24
That, tho I'm yieldin, I'd no gie up my on page 25

2 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
ye've mair life tae lead, - Tho an ancient lass ye've bairns on page 4
y lives, Socialism's no deid, Tho there's plenty will argue we' on page 44

3 matches

Smith, Elaine C. The Glasgow Gruffalo's Wean, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303425) Central - Glasgow, weans
Haw, haud oan a minute tho, whitzat in the snow? on page 14

1 matches

Morton, Elaine Lallans 59 - In Dispraise o Eden, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Tho sheenin crabs spread guidlie on page 91

2 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
l we're deezie. It's a stairt tho. on page 23
gat heile, tho it was myslary on page 33
tho I cannae see them on page 56

3 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
lat aefauldness be kent, ay, tho it hesna happent yit on page 19
tho heids frae bouks wis sindert, on page 31

4 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
y collectors, werena fawmous, tho they micht hae been respeckit on page 69

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
n that a thrid took the smit, tho oor owthor canna richtly say on page 110

4 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
l the brawness o Shakespeare. Tho McClure gethers convincin evi on page 116

4 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ein a guest, suir enough, and tho he'd nae doubt he could dae t on page 72

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
is hauns are apen til aabody, tho monie ax for a lift fae him. on page 97

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
o at laest ane o the editors (tho it gangs ithout on page 7

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
An sweir that guidness bides tho lilies en, on page 30

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - The Pynes o Luve, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
Tho I'm a lion-hertit man o main, on page 42

2 matches

Tindal, Betty Lallans 73 - The Scaffie Man’s Tale, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
corner intae the next street tho things chainged. on page 112

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
vana coud weill be Aiberdeen, tho mebbe no o the present day (a on page 120

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
atween toun an landward life, tho here we nou hae the evidence on page 131

1 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
is aye-an-oan his ain man, an tho nae dout influenced bi the wi on page 132
wi MacD?). He mairriet agane tho, an that lang union pruived b on page 133
e o its contents. Here a man, tho, wha stauns shouther-tae-shou on page 134

3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
ne, Track Twa, an ye'r thare, tho it helps o coorse gin ye ken on page 135
eader brings ti thaim. (Here, tho, it maun be nottit at he spei on page 136
e ceircumstances). Houane'er, tho Hogg speiks lichtlie o his le on page 137
whan he cums afore hir, e'en tho he offers hir a pairl (an ele on page 138
he Covenant encoonter May, an tho thai withstaund hir wi thair on page 139
Also on pages 141, 142
14 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
rial Comatee ar takkin shape, tho. Kenneth Farrow haes kyndlie on page 4

4 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ots version cuid be haen even tho it wes in baith Gaelic an Ing on page 121

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
h haenna a copy o the letter, tho evidently at least three ithe on page 56

4 matches

Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
is 999 year in a millenium - tho monie fowk seems tae think it on page 15

3 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
n ... It wad mak a guid story tho ... naw, ower embaurassin fir on page 16
t the rope wi twa sleshes an, tho Ah wis ready fir the hingin f on page 17
ng hair an a brukken sneck an tho it wis a wheen o years frae R on page 19

3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 82 - Editorial, (Lallans Magazine 2013) Central - Prestwick, prose
he man-wrocht isna aye-bydin, tho whiles it kythes ti be, an Fr on page 7

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
cky sphere sizes wi oor Yird. Tho it isna weel kent, Jubiter ha
hae knawledge o is up tae 79 tho maist o them is sma, jist fiv
aur life micht'a got a stert, tho we hae nae evidence o this ta
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
a "Scots" that they write but tho there an innin here tae reint
tho teems wi heroes, sung and uns
ore in the McCash prize leet, tho no as first-prize winner. She
ress it didnae unnerstaund an tho A repeatit masel, still nae j
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
itude durin lessons in Scots. Tho thae positive responses tae t
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
elie ‘Scots Leid‘ sklent, tho, that the constitutiounal asp
1 matches

Watt, George T. Lallans 74 - Januar 19th, 2009, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
tho thi bonfrost hauds fest,
tho thare’s nocht but a skelf o
2 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
Dinna fash tho - thai int baet iz yit, Ah j
tae uize juist the tae chyce tho. Thai picks whit bodie thai w
2 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
th haes been duin areddies an tho thair herts an thair heids ke
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Less Trauchle Nor A Bairn, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
t murtherin the kittling even tho it wis aw the wickit baist’
1 matches

Robson, Frances Lallans 74 - The Tartanic, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
wis a wee bit shoogly, tho clashed wi dauds o tar.
tho it’s stife an mauchtie ben.
2 matches

Scott, Hamish Lallans 75 - Televeision, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Tho hame we byde we’v traivilt
1 matches

Watt, George T. Lallans 74 - Distempered, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
tho just as quick thay’ll tire
tho, fegs, oor times are sair eno
2 matches

Calder, Bob Lallans 70 - Hame-combin, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Puittin doun patent puzhion, tho easier
‘wey o daein that tho there's reason – and rhyme!
2 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
s haes a fouth mair speakers, tho they’re no
icial leids o the Pairlament, tho Braille will be includit in t
tae Urdu. Tho there a hantle promisin indiv
Anither concern wis that even tho BSL could be made available t
4 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
coortly writins o the makars, tho the ar a period whaur we hae
ight", "light" etc. Nouadays, tho, atween the educational syste
as his Scots is aa ootthrou, tho, he wis that meticulous aboot
e'rt" for "hert" an aa that), tho for a wonder, he didna pit a
's writin fae "James Inwick", tho tak tent that "onythin" an "a
22 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
he wis accuized o something, tho it wis me wis at faut here. W
1 matches

Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
f it's like a fortune tae me, tho it's something tae think that
1 matches

Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
that's mair read intae Scots, tho, will aften, in Burns's wirds
Ye'r no bad!"). They'r richt, tho, in their intuition that *"A
up the steps"). Some writers, tho, uises "step" as a noun an "s
3 matches

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
in fact a coortly invention. Tho Douglas pit aboot the idea th
. The idea o the hale pit-on, tho, is ti gar the langage soond
wer The Wife o Auchtermuchty, tho, the big surprise is what lik
ul wido hameward is he went", tho the'r aye the chance that the
en the warst for the langage, tho. The muckle industrial succes
5 matches

Fleemin, Sandy No on BBC, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
ay an age. What wis't got me, tho, wis the kennin wee smirk on
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
onie muckle contack wi Scots tho, pairsonal like, he haed aye
aitter o resources an aw but, tho the'r nae strategy tae haund
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
Tho A've been a Scots speaker aw
eeterate in the language but, tho they hae the eddicational abe
ee mair siller for the unis...tho A culd weel be accused o spec
huldna come atween freends - tho which ane's the cherry an whi
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
aw the nummers wis doon a bit tho, it wis a richt guid gaun deb
ers tak that parteeclar gate. Tho the teachin o Scots wis allou
multilingualism wis threapit tho it wis acceppit that it wisna
is mebbe sum truith in this (tho mony o thaim that eat a puir
Tho the tradeetional Scots diet w
6 matches

Neill, Josie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Central - Galloway, poetry
Tho the lass wi the bairnie
1 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
gaed out til it belyve, evin tho he didna yit fullie unnerstau
red the Mowdiewort blate-lik, tho he wes weill reddies ti belev
2 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
Stevenson tho endytit “Treasure Island”
her masell or Rab duin weill. Tho we baith med our ain wey in o
ng on’t lang afoir me, fur, tho he wes a wie lad an growed in
es prentised as a sklater, an tho A sein’m sklimmin about on
inti airchietectur, tho ma rale ambeitioun wes ti be
68 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
As sayed, tho there braid heiders gien abui
1 matches

Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ch’ soond obvious, e’en tho words like nicht micht no be
, dead, night, blood an long, tho thay micht be uised in colloq
2 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
y Ye gaed inby her hert, even tho she’s no sittin ablo the sa
indae. I canna help but pray, tho I’m a bittie ceenical nou,
2 matches

Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ister. I’m gaun ti suggest, tho, at the’r only twa-three pr
ay’s example, mair or less (tho aften Anglicisin faurer, ti
2 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
y something in the leid whan, tho no aye the best bees, the loo
but no teepical for the leid, tho o coorse, wi ilka passin gene
been verb furms an relatives. Tho the computer haes made a lot
3 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
a fremmit planet, an ootrels, tho muckle like oorsels. Awmaist
s reportit as curious asides, tho as yet awmaist naebody jalous
– wis the first brek throu, tho lippent on wires an-aw, but s
his micht be a shootin starn, tho it wis orra eneuch in shape a
ea it was much more pleasant, tho’ much more amazing and asto
5 matches

Robinson, Christine Lallans 81 - Chynge for chynge’s sake?, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
e agree on vowel quality, een tho there micht be a langer an sh
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
enge tae Inglish, for ordinar tho no aye haudin ontae mony elem
an interest in Ulster Scots, tho that interest aften stresses
2 matches

Hardie, George Lallans 81 - Annie and the New Chairs, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
‘thare is anither solution, tho Ah must admit it has its prob
1 matches

Wilson, Rab Lallans 76 - The Sycamore at Calton, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
An tho the sun felt waarm upon ma fa
1 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
It stertit wi an unjustice, tho Jenny an me didna ken it at t
i the staundards o the place, tho we
skair wi his brithers, tho he didna uise the word puirti
a meinister, an tho he wis giein us reid faces, I
oniething, tho, the deidlie naitur o wark co
10 matches

Bolland, John Lallans 71 - Line of Sight – excerpt fae a novel in progress, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
illuminatit by strip-lightin tho Egg, the manageress, hiz remo
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
, it is lang ahint the haund, tho ti say this is in nae wey ti
a buik that’s aff its feet, tho, we maun mind that Scott’s
cht an byordnar leir, (e’en tho it’s claer ti me that it is
ott wes a byordnar weir poet (tho his aulder wark i this field
‘grow’ Scott’s poetrie, tho; in fack, it comploutert wi h
12 matches

Holton, Brian Lallans 71 - O Niver ti Dree Corruption Mair, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
e’s juist no sae awfie keen tho. She’s here ti drive, an it
a caum wey. A likit him fine, tho A didna ken him aa that weill
me at hed brocht him – for tho A wisna a drap’s bluid ti h
3 matches

Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
d. Jist tea? That’ll no dae tho the milk is guid for ye.”
liftit Gary Beaton’s nem, tho she scunnert at his mither fo
recent daeins was puir, tho the straik had enfeebled rath
3 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
wp tae wirkin cless fowk, een tho nae muckle chynge in the hoos
1 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
l’; nochtwithstaundin that, tho, the deployment o a full-blui
Here, tho, it’s warth speirin how Kem
el-luvit as her Tartuffe, but tho the braid Scots it conteens i
(The answer is: I dinna ken, tho I mind lappin up the late Ful
4 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Bit tho A marvelled at the sicht
tho man, it's hard tae get the th
An tho A use a cloud o smoke,
tho maist o Scots gae up, no doon
Watch oot for English tho, an run,
17 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
oungness o ma life lang syne, tho I'm shuir there maun hae been
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
onal reputations tae think o. Tho sic fowk is in a minority, th
n able tae unnerstaund Scots. Tho maist o the repones is gien i
The managers aw kent this an, tho they cuid quarter ony man cat
Ae day tho, it wis juist aboot thon time
Tho the Yaird Manager, like aw th
5 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
v tried baith, an a hard road tho the first yin is, the toll ta
1 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
or whitever. Maist important, tho, is that we'd be up tae oor n
1 matches

Bremner, Stewart Haud Yer Wheesht?, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
re no tat. Yet mind the idea, tho. Ye've probably said somethin
rds. It's no awfy comfortable tho. Ah feel like a fake, like am
2 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
''cannae", fae time tae time, tho "dinnae tawk like that in rea
1 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
like "droukit", for instance, tho o coorse back then ah couldna
rk tae me at the time, bonnie tho it wis - yin o mebbes a haun
2 matches

Cunningham, Liam Tam, (Scots Hoose 2020) Central - Bellshill, prose
ub. Lang night...seemed short tho. A wiz hain a guid time till
1 matches

Mc Rae, Thomas The Neep Lantern, (Lowdown-L 2009) Central - Central, prose
g syne. It’s differunt noo; tho’ the bairns still gang oot
n’ wavin’ its branches as tho’ it wiz tryin’ tae catch
Dominie Duncan whae luiked uz tho ’e wiz huddin’ a neep lan
3 matches

Fleemin, Sandy Nine Fragments - III, (Lowdown-L 2009) Central - Central, prose
med tae be feared fae me. But tho Cranmore haedna bitten me aat
her sunglesses. A bleezin sun tho the war, Ísabel jalouzed thi
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
It's nae surprise tho that, bein a Scots language u
an, tho the UK Government haed signed
the streets o Nice. Tho the temperature an sichts the
n aw in Scots bi T.M. Watson. Tho Sir George Elphinstone
accent. tho aiblins thon hidnae been inve
5 matches

Smith, Jamie The dingin doun o devolution, (Mak Forrit 2020) Central - Edinburgh, blog
y is made. At the hinder end, tho — and mebbe some fowk disna
1 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
hat could be tholed for lang, tho, an Jeames VI (rang 1567–16
s extant the day. Aa in aa, tho, efter the loss o the court,
l in 1698. At the hinder end, tho, Clerk’s potential as a com
3 matches

Heather, Alistair The ghaist lichts, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
Queer tho they maun seem, thae lichts w
1 matches

Thoumire, Elizabeth Three days in October, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
r generation weel representit tho we war aye telt it’s them t
1 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
kit some Yoruba ti his leids, tho the warkin leid at hame wis m
ourite veisitor we played wi, tho he spak nae English; an our l
n the book back on the shelf, tho, A spied a slim wee beukie as
e-modern fiction an drama, an tho we read a whein o poetry tae,
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
rae lairnin the warks o Burns tho this wisnae sae easy for the
ked at the warld in a kindly, tho no a naïve, wey. His poem La
ve, wey. His poem Landscape, tho speakin aboot local scenes, m
3 matches

Meikle, William Overheard in a Cemetery, (ABCTales.com 2004) Central - Ayrshire, prose
quite as much as it used tae tho'.
1 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
annies o new freens that wey, tho, sae I dinna mind at aw.’
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
raither nor juist English an, tho English micht weel be the ing
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
readin his areddie kenspeckle tho no yet published poem, Kate O
any richt oot the field, e'en tho they war a guid sicht mair in
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
e can hing on tae. In general tho, A maun say that this draft i
in the hinneren. For aw that tho, this is a muckle achievement
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Tho the Scots Tung Quaich haes be
written in a pawkie-lik wey. Tho the theme o winter rins aw th
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
kle pairt in the collogue an, tho the Verbatim Report (the maik
feelin ower the topics, that, tho on the mairches o the hospita
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
a faimly o Gleswegians that, tho clearly no wantin the kenspec
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
e awns the said auncient pile tho Phil believes that nane o her
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
attachment) an will react as tho I haed gree’d aareadies ti
ition entries frae last year. Tho thare wisna that monie entrie
2 matches

Chalmers, Aimee Lallans 59 - Joukene Poukerie, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
Juist til I gae tae the kirk tho.”
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
prung frae o the furst pliss. Tho Wullie’s Dad maintained it
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
“Three hunder pound, tho,” signs Rhona, “gey an de
1 matches

Geraghty, Martin The Pusher, (TheCommonBreath.com 2020) Central - Glasgow, prose
ppose. Av history oan ma side tho.
1 matches

Hodgart, John A Catalogue o Sair Neglect, (Bella Calledonia 2016) Central - North Ayrshire, blog
sadly it’s lang forgotten, tho maist o it is still relevant
ver mind Scottish literature, tho it did hae somethin interesti
gn o guilt in some quarters, (tho probably mair due to ASLS pre
3 matches

Lehane, Matt Mouse Eat Mouse World, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
tho as the chiel said
1 matches

Capener, Jack This laund wis wrocht for you an me, (Mak Forrit 2021) Central - Edinburgh, blog
rst leafs birlin in the wind. Tho we tend tae focus on naitur
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
That wey o talkin richt, tho,
even tho
tho there wis
17t an 18t century tho
4 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
Major (as he wis aye caa’d, tho kent as Vailey Vire at the me
Tho it brakna or we dee;
se could thole. Actin as ane, tho nae siclike ploy haed been et
3 matches

Matthews, Lily A SPARK O INSPIRATION, (Scots Hoose 2021) Central, weans
id me tuppence fur masel even tho it wisnae a Sunday efternain.
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
wrutten in the mither tongue (tho Gaelic wisna comprehendit) sa
Tho the nummer o fowk that cuid r
Imperor Chairles took the rue tho, acause the Scots did muckle
overnment eiks tae the price, tho oor screivar jist says that t
r tae staun free awthegither. Tho the feck o Scots ceetizens vo
5 matches

Durie, Nick The Best o the Baith o Thaim, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ms tae hae been for some fowk tho. A’ve seen monie narratives
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
en for eikin tae the projeck. Tho the heidmaist want the noo is
THO it's maistlins Scots that aye
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
ruly the lads are but dreich, tho the lasses are fain. Tell my
biggin up a wyce-like mercat. Tho the feck o thae 1.5m is conse
ey near seeventie year noo an tho the Scots uised haes gotten a
kly West Highland Free Press. Tho they war rinnin intae siller
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
Tho it wisna duin willintlie, the
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
Tho this exhibition stertit on 15
nor ane in compear wi Gaelic. Tho Gaelic is sib tae Irish, it d
language in its ain richt an tho Scots as a language haes been
3 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
tae be here wis mair bleart, tho, as if muffled by the waddin
1 matches

Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Central, prose
arteecularlie meeserable man, tho he wis kent tae like a bargai
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
Scots language. It's nae guid tho juist gaun tae the pairlament
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
tae it. The'r juist a chance tho that auld Andrae at the tap o
"Ay." answert the laddie an, tho he kent fine that uncle Rob's
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
hinneren, thay decidit that, tho thay cuid see the kittlie rel
Tung. Things haes chynged noo tho efter the muckle weel daein o
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
s thirsels as "ane o oo" e'en tho they dinna aye ack like it.
ide weel clear o BBC Scotland tho!!
2 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
thay wad write Brown insteid, tho syne he laucht "but my inbox
1 matches

Facebook link (Changed Times Historical Novel By Ethyl Smith 2022) Central
It didna pit him aff tho. He travelled the country pre

Facebook link ( 2021) Central
ept it wis murder. Nae recent tho. He’s been lyin in Lesmahag

Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
ist a creepin, but a rampant (tho no universal) Oor-Wullieficat
‘our’, 15 for ‘oor’, tho the latter has heezit in the
nd, for aa I love Oor Wullie (tho I prefer The Broons – ‘br
3 matches

Kirk Jn, Albert Whit, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
Tho A'm no wiley, or namely aside
1 matches

Fyall, Aitken Lallans 74 - Rabbie’s Retrospeck, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Tho fasson’s gaen frae hodden g
1 matches

@Seperatist_No1 tweeted
who dinnae give a fk can kill tho(2020) search twitter

@Cobradile94 tweeted
in the future. Nae idea hou, tho https://t.co/41rC48ZuKT(2018) search twitter
id as yer Segas or Nintendos, tho. :P(2019) search twitter
no whit's it's cawed, still, tho?(2019) search twitter

@DavidJWood2 tweeted
nae here me going on about it tho ! ???? https://t.co/1zwbyb219(2020) search twitter
weegies. ??. Miserable fecks tho. Guid ones are obviously on t(2020) search twitter
@1Mikeydfc Goes doon to easy tho ????(2020) search twitter
arolro28744016 Aye ! Fine noo tho ????(2020) search twitter
ll average about 40hrs a week tho ??(2020) search twitter
and 15 other occurrences.

@iainnicol tweeted
Guisin is OK tho. https://t.co/4MTDZjmY7X(2020) search twitter

@IshbelMcF tweeted
spellin! A'll still yaise it, tho. @makforrit(2019) search twitter

@rosa_alba_macd tweeted
he mirk:rare nicht for starns tho!(2020) search twitter
is ae maisterpiece, an bonnie tho Hannah Rarity sings it, wi th(2020) search twitter
get the Hauflin up for 9 hrs tho he has had his meds - Back t(2020) search twitter
Rage Mommas (Americanisation tho it be) are siclike kennt tae (2020) search twitter
@byrnesong Aye an gin tho is the bogey o the gemme - t(2020) search twitter
and 1 other occurrences.

@SusiBriggs1 tweeted
on! hahaha...very interesting tho!(2018) search twitter

@Angela1Sinclair tweeted
in the garage. Am pacin masel tho, coz it’s a lang weekend ??(2020) search twitter
ggins Ye dae, bit it’s funny tho.(2020) search twitter

@billykayscot tweeted
han gettin yer oxter kittled, tho, is gettin yersel oxter-cogge(2020) search twitter
untae us...disnae ay work oot tho!(2020) search twitter
Whit an eejit the dominie wis tho!(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
esterin me tae pey thum, even tho the job's anely hauf done. Ah(2020) search twitter
in wi wisnae fully explained, tho. Imagine livin 15 year wi tha(2020) search twitter
nyin richts tae trans wimmin, tho. They're jist as vulnerable. (2020) search twitter
the end wis a nice surprise, tho.(2020) search twitter
romharlow A hundred chickens, tho. That's niver left ma mind. T(2020) search twitter
and 4 other occurrences.

@raiphsays tweeted
banhhof! We mibbe no as minne tho...(2020) search twitter

@bigandymccoll tweeted
g outta party line doon there tho - mibbe he feels he's too sm (2022) twitter link

@changed_days tweeted
e same no long ago. Tough yin tho, cos Borna at his best is an (2021) twitter link

@Sinethugcat tweeted
interacted wi her avaa? Weird tho. Twitter is juist lik thon. (2021) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
time ee shaved thae sexy legs tho lol (2020) twitter link
l - take it to the nxt level tho guys - a luv a celebration n (2021) twitter link
t - its lookin barry outside tho - njoy ur day m8 (2020) twitter link
tae huv a shuftie at the cctv tho - n c whaes been slipped int (2020) twitter link
ough - pity it wasnt midweek tho lol (2020) twitter link
and 10 other occurrences.

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
aside. Aifter a fyow meenits, tho, he decidit nae tae wyte but on page 77

1 matches

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
a loosened me up a wee bittie tho' said Andra, fa thocht it wis on page 84

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
Th'aal cratur, forfochan tho he was, was in a teen for spi on page 30

4 matches

Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
better than tae say onythin, tho. Ah jist pulld up anither che on page 35

1 matches

Faffe, Christina Tales Fae The Doric Side - A Special Licht, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
Tho nae GPS can tak ye there. on page 81

1 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
Tho nae chucken - Jean made a ri on page 15

26 matches

Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
, A coodna contain masel even tho thi heather joy wis alongside on page 19
hid a verra gweed shot, Evin tho ther wisna say muckle eis thi on page 20

2 matches

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
x still shines inside my heid tho fit we mind the maist on page 10

1 matches

Manson, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Doric - Dumfries, poetry
Tho Pm mair mature on page 115

1 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
fishie? Gin ye, than, coorse tho ye mith be, ken foo tae gie y on page 15
gied it till his men tae ett, tho him an his men hid nae richt on page 88
eekin." Lat ma tell ye, aiven tho he winna get up an gie ye e l on page 99
come wi swoords an sticks as tho A wis a thief? Fan I wis wi y on page 117

4 matches

Thom, Bill The Quait Chiel, (Tapsalteerie 2013 ISBN: 9780992663100) Doric - Banff, poetry
As tho they'd turn a man tae steen - on page 24

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
surprise, the ither memmers, tho dowie at the laad's wa-gaan, on page 25
Fergie, tho, was as kittled up, he cudna on page 27

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 57 - Mac, (Lallans Magazine 2000) Doric, prose
His neist ploy, tho, wis faain aff e waa o e back on page 27

1 matches

Blackhall, Sheena The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Dother o the Sea, (Itchy Coo 2020) Doric, weans
fite faem near the rocks, as tho a wee wave hid new brukken. on page 118
race that'll cherm ony human, tho ilkie step'll feel as gin ye' on page 121
ettled tae be blythe fur him, tho she kent her hairt wid brak f on page 125
blade steered in her haun, as tho the coorse Sea Carline hersel on page 127

4 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
Tho time rins swith, an you an me on page 7
An tho a dwaamie souch, faar hyne, A on page 8
y beed tae devaal. Niver heed tho, Cheetie, we'll ging the morn on page 11
thna be aafa gweed tae drink, tho. But och, Cheetie! Nou we win on page 14
"Aye, but ye wull, tho," said the Queen, "binna ye m on page 19
Also on pages 25, 33, 34, 40, 49, 56, 61, 80
16 matches

Blackhall, Sheena Lallans 67 - The Road I didna Takk, (Lallans Magazine 2005) Doric, poetry
Tho as for thon, feet braid an sm on page 62

1 matches

Blackhall, Sheena Lallans 58 - Dour, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
notion o history ma faither, tho the antrin leaf frae his buik on page 51

4 matches

Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
ething aboot it. It leukit as tho some-een haed been oot airly on page 90

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 75 - The Petrol Tanker, (Lallans Magazine 2009) Doric, prose
s een bleezed; an it wis as tho somebody had skreivit MURDER
nae much,” she laached, “tho Ah dinna think ye were bald f
2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
iel there, gypin up at her as tho he kent her weel; an, seein i
e aal for aat,’ says he, ‘tho, es fyow month baak, it micht
uir sowl; an, mair nor wullin tho A was tae notice her, sair wa
ay, she nivver succeedit; for tho she files gat the linth o mak
deen aat eence or twise; but, tho A did enjoy her company, A wa
6 matches

Vettese, Raymond Lallans 63 - Reviews, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
Tho there isna muckle anent the S
1 matches

Blackhall, Sheena Lallans 63 - Shelts, (Lallans Magazine 2002) Doric, prose
Finally he pickit up the dug, tho he kent it wis wrang. Tae ple
1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
ae yer shooderbeens. The day, tho, Dod hid his wife tae help hi
is nae sign o onything amiss, tho thon could hae bin a lee fur
oon on the daith certificate, tho aabody kent, onywye, fur fit
atch the dryin wins. The day, tho, Jock Dow hid led the horse b
h an click o the binder. Noo, tho, the binder wis quate, its wa
54 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
cals. The Hen-Hoose luikit as tho some quanter Colossus hid upr
y. Joe hid sma luck wi weemin tho, fur Jenny's Ma ran aff wi a
ngster bairn wis fair-heidit, tho Jenny wis bonnie wi't, an Bri
roonaboots. Nae treat fur us tho! Wi oor Ma bein sib tae the R
re fur the eyn tae thon story tho. He'd hae likit tae see the a
36 matches

Kynoch, Douglas Lallans 63 - A Wird i Yer Lug, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
hiv gairdies an loamins tee, tho ere’s mebbe nae mony ken ab
1 matches

Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
r Golden Waddin. Nae sae warm tho, but that’s Edinbro for ye.
jam. E scones, mind you, fine tho ey wis, wisna a patch on Beld
na a patch on Beldie Thom’s tho folk are sayin, fit’s e ees
3 matches

Rumbles, Brodie-Anne Recordin on Beep, (Scots Hoose 2022) Doric - Banff, weans
I attempted to mak mair talk. Tho I gat naething but seelence.
hing that can anely be bluid, tho it didna leuk onything like b
2 matches

Uri, Antonia The birds an the bees, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
hoose as ‘Katie Birdie’, tho, because she becam a full-tim
red beastie tae lend a haund, tho. Gaun back tae the subject o
2 matches

Uri, Antonia Widney’s Fuil, (Mak Forrit 2017) Doric - Aberdeen, blog
ade Widney’s fuil spécial, tho, wis the fact that he wisna r
1 matches

Vettese, Raymond Lallans 59 - Raymond Vettese : nineteen poems, (Lallans Magazine 2004) Doric - Montrose, poetry
tho I dooted gin they were howkit
tho whiles I fear that the ice,
tho the plooman gaed a-beggin
tho he didna gie a penny
(tho I shauchle a bittie,
11 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
me tae news tae the giraffes, tho. Muckle, lang, treelipin bree
Hallierackit the tattlebogle. Tho Hallierackit wis jist an auld
in a tirivee that soundit as tho a thoosan kettles war faain d
“It disna makk a soun tho, an brakk things,” quo Gurr
ons gaed hame. “It luiks as tho well hae a
11 matches

Facebook link (Doric Scots Books an Poems 2022) Doric - Aberdeen
An' tho' ye wir dyin' tae hae een, ye

McDonald, Charlie , (Facebook 2022) Doric - Aberdeen, poetry
An' tho' ye wir dyin' tae hae een, ye
1 matches

McDonald, Charlie , (Facebook 2022) Doric, poetry
Tho' at micht've bin different fa
Tho' folk now say fish suppers ar
2 matches

McDonald, Charlie , (Facebook 2022) Doric, poetry
Ah wis chuffed tae bits, even tho' it wis blue!
1 matches

@sovereigndaisy tweeted
l Homesick, Edinburgh ramorra tho ????(2019) search twitter

@Doric_Bananaman tweeted
' a puckly #DeepFriedMersBars tho(2015) search twitter
ny Fit a sotter o’ an accent tho cuv, like a Dundonian jakey t(2020) search twitter
A_official will hoof yer baws tho!(2015) search twitter

@FaeFoggie tweeted
artist. Canna mine yons name tho. I'll need ti ask ma mither.(2019) search twitter
i 40th too. Nivver got a cake tho. Ended up gettin a moothful f(2019) search twitter
somewye at wikk. Ats a point tho, I'll need a wee handie wi ge(2019) search twitter
ge493 Yi micht be onti summin tho....(2019) search twitter
k_capener @OorVyce Weel, even tho I'm awa on holiday and leavin(2019) search twitter
and 1 other occurrences.

@cligeey tweeted
ie 6 harbour walk min nae pub tho(2020) search twitter
ation a wis gan the ither wye tho https://t.co/8FjZ9OLsCy(2020) search twitter
ghost toon min chippers open tho first time a hid been through(2020) search twitter
rgain gin to work wee noodays tho(2020) search twitter
Oor at Methlick Nae open yet tho(2020) search twitter

@daleser23 tweeted
na. Got all the modern family tho(2013) search twitter
have been. Tuff ane to choose tho. Due hame thursday but dein a(2014) search twitter
arite. Leaving for hame imorn tho. Haha ana kane dude il hae to(2013) search twitter
ye. Dina think ul be too busy tho. Ana think theres full crews (2013) search twitter
ggsy26 aye cana mine his name tho. DE like. #boof #Packers(2013) search twitter
and 2 other occurrences.

@Franwella tweeted
t ma growin’ up in th 70’s. Tho its an affa time o’ it th no(2020) search twitter
did knit th VW camper cushion tho .... Jist dinna look too clos(2020) search twitter
ee fowk are gettin’ young’r tho ..... or am I jist gettin’ a(2019) search twitter
@LouiseNicol1 most jealous tho wid prefer real coffee!(2011) search twitter
t. Have dug oot anithr ane - tho it winna tie :-o(2011) search twitter
and 3 other occurrences.

@glenlivetloon tweeted
I wis a loon! Nae muckle eese tho.(2013) search twitter

Orkney

Orkney Voices Group Gallows Ha, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
tho the fokk o the paerish on page 25

1 matches

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
tho aa her brithers wis taen the on page 19
gled o the antic distraction (tho thay jentle refuse the lass), on page 42
Darling's peyed him, tho, an wisno borned tae walth or on page 119

3 matches

Norquoy, Greer Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
e says bit shae kens ither - tho on page 69

1 matches

Giles, Harry Josephine Slipan, Sweechan, (harryjosephine.com 2017) Orkney, prose
a theen as an athentik vais, tho? A’m nivir haed een meesel;
an Morag MacInnes’s aproch (tho thei mak oot the efekt in dif
all’s blog Brisk Northerly (tho wi a differ irthografee), mak
tae diskirsiv pros. Hid deus, tho, chans at tainan Orcadian sen
4 matches

@peediepuss tweeted
I doot. Lights are ower weel tho(2020) search twitter
@MarjoleinR Grand drowth tho. Nort wind dries all id weets(2020) search twitter
moncrieff Grand fur the banks tho(2020) search twitter

Shetland

MacInnes, Morag Archipelagos : Poems from Writing the North, (University of Edinburgh 2014 ISBN: 978-0-7486-9755-7) Shetland, poetry
Couldna hadd back tho when on page 18
Mind tho, beuys - whit flers up hot a on page 23

2 matches

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
axed Dodgson for a story an, tho at first he wis kinda laith t on page V
dat lovely gairden. But first tho, shö waitit for twartree mee on page 13
gie hersel aafil guid advice (tho hit wis rare if shö followed on page 14
said Alice, fairly delighted, tho da gluff at shö got da very on page 52
r da Dormoose," tocht Alice; "tho seein at he's sleepin, I supp on page 68
Also on pages 75, 76, 88, 95, 96, 98, 106, 125
13 matches

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
cam awaar o a burnin bush, an tho it wis lowin hit wisna burnin on page 15
Hit wis as tho du hed set me richt fir göd. on page 33
nd up wi dey pat him ta daeth tho he hed nivir said or dön ony on page 59
ago dey pey'd nae heed ta me tho I wis lik a fedder tae dem. B on page 65
an worship da bairn himsel - tho der wisna a drap o göd in hi on page 81
Also on pages 124, 151, 165, 166, 167
12 matches

@shaetlan_rose tweeted
na ken aboot blate meanin shy tho, yun's a göd een(2019) search twitter
@Hjetlandi Ah yeah, tho I lik tweet better as de Engl(2020) search twitter

@RedValkyrie84 tweeted
weird. White russians ir good tho (2017) twitter link
ove it!! I’d fill it we dice tho!! Whar did you get it?? (2020) twitter link
or so. He wis braaly oot o it tho (2018) twitter link

Southern

Neill, Willie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern, poetry
tho mair fir bardic drouth than M on page 143

1 matches

Tindal, Betty Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
juist the ane, it's no broon tho. on page 152
an whiles her mither diddlin, tho rain blattered at the windae. on page 156

2 matches

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
m tae Kinfauns fir sandwiches Tho mind! 'Keep Aff The Grass! on page 211
There's ae thing tho he'll no fuin funny, on page 213
Still tho, yer couthie vyces, yer nicht on page 215
Tho Theseus strains, daurk Lethe on page 217

4 matches

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
n hur lessons at th skuil, an tho this wisnae an awfy guid oppo on page 9
gied hersel awfy guid advice (tho she herdly e'er heeded eet), on page 14
in th dumps. In a wee while, tho, she agin heard a wee paitter on page 31
y notice o her daunderin awa, tho she looked back yince or twic on page 74
ersel (no in ony hopeful tone tho), "Ah wunnae hae ony pepper i on page 87
Also on pages 93, 96, 104, 119, 123
11 matches

Purves, David Lallans 67 - Editorial, (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, newspaper
hay'r no faur ti seek at DSL, tho MacDiarmid's no here nou ti t on page 5

2 matches

Purves, David Lallans 73 - Ten Owersettins frae the Chinese, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
tho ilk day daws on runkils an wh on page 40

1 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
tho thair maimorie hauds for moni
1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
ay, kis the mist kam doon, an tho the Troopers cuid herkin the
e the Borth’ick Waitter, an tho the
Tho wei ca ‘um the young Laird,
3 matches

Stevenson, Gerda Kilmeny, (Scottish Language Center 2021) Southern - Scottish Borders, prose
, an tak yer rest,” I says, tho she wisna hearin a word I spa
ssages. She lay doon the law, tho, in her ain douce wey: no a s
Niver watched the news wi me, tho she’d fetch me a cup o herb
3 matches

The Westender Ins and oots, (The Hawick Paper 2007) Southern, newspaper
ore oo hed an Indian bit even tho' the Red Rose was a Chinese,
1 matches

@cammyrudkin tweeted
to @chisholmiain e ken yircel tho #al no ref the world cup fina(2012) search twitter

@StuartPoet tweeted
Oh aye. Grand. Ken thaim fine tho no THAT weel! Ta, ilkaday's a (2020) twitter link

Ulster

Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
Tho' o' haes cal'in he wis proud, on page 12

1 matches

Web Analytics