date | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 52.8 | 172 | 82 |
ORK - Orkney | 39.7 | 4 | 2 |
SHD - Shetland | 17.4 | 3 | 3 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | 98.1 | 30 | 7 |
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | 65.6 | 6 | 4 |
DOR - General Northern | 53.2 | 12 | 9 |
NEC - North East Central | 46.4 | 1 | 1 |
SEC - (South) East Central | 55.8 | 22 | 9 |
WCE - West Central | 59.8 | 13 | 6 |
DUN - Dundee | 21.2 | 2 | 1 |
EDN - Edinburgh | 25 | 4 | 3 |
GLA - Glasgow | 36.4 | 8 | 4 |
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 67.7 | 51 | 26 |
SEA - South East (Borders) | 25 | 2 | 2 |
SWE - South West (Galloway) | 41.7 | 3 | 2 |
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | 31.4 | 1 | 1 |
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | 88.3 | 1 | 1 |
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | 32.8 | 1 | 1 |
GUL - General Ulster | 28.1 | 2 | 2 |
SYN - Synthetic (no region) | 109 | 6 | 1 |
Butler, Vera Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
and, lo and behold, I won. To date they've not taen up me sugges on page 14
and weel past yer use by date. on page 144
2 matches
Cumming, John Da Whillie, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, prose
zpah. Every year, upö da sam date in Mairch, we wid steam ta Fa
1 matches
@RedValkyrie84 tweeted
Date night we hubby. Peerie drink (2018) twitter link
Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
He kent the date wis March the third on page 15
1 matches
Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
utet, "Their ten yeer's oot a date!" "Well weel hay tae gee thim on page 47
1 matches
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
at it taks the idea o a blin date te a hale new livvel. It's a on page 49
fa like yer description." His date grinned an leent ower the tab on page 56
3 matches
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
min an heyin aboot the waddin date." on page 49
ack an fore an wi've arranged date fir the morn's nicht. Ah've t on page 56
an Shirley - a kinna 'double date'. on page 57
, sittin back an examinin his date it close quaarters: her crown on page 59
t the spullt champagne on his date's claes. An he wis aye apolog on page 60
Also on pages 61, 89
7 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
fter yon disaster wi the blin date, Ah'm a bittie anxious aboot on page 35
wi the times - keepin up te date wi aa the latest developmints on page 50
3 matches
Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
epit wi ony loon on the first date. On the secunt date (if she l
. On the secunt date (if she likit them) Jenny wad
2 matches
Rumbles, Brodie-Anne Recordin on Beep, (Scots Hoose 2022) Doric - Banff, weans
Date 24 o November 1992, 12:30 am,
Date 25th of November
Date 26th of November
Date 27th of November
Date 28th of November
10 matches
@DoricPhrases tweeted
Ahm gyan on a blin date. Ah think its safe tae waak(2019)
Yestreens blin date wis a success! Ahm gettin m(2019)
Morrison Murray, Harold Doric, Historic and Humorous, (Peters and Sons 2024) Doric, poetry
noo £1.65, daily copies tae date 24,850. on page 29
1 matches
Facebook link (Doric Scots Books an Poems 2022) Doric - Aberdeen
Its' gan oot o' date the very next day
McDonald, Charlie , (Facebook 2022) Doric - Aberdeen, poetry
Its' gan oot o' date the very next day
1 matches
The Flying Pigs Use of the common good fund for slap-up feed merely follows in grand old tradition, (Press and Journal 2018) Doric, newspaper
ng, we wid hae tae choose oor date wisely for a very romantic al
I think I’ll book a date for twa years’ time fan he
2 matches
Leslie, Deborah Tales Fae The Doric Side - Mabel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
ot, aabody wis sayin it wis a date fin it wisna" "Did ye wint it on page 95
2 matches
Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
oo, here's a funny thing. The date wis the fifteenth o February. on page 8
1 matches
Blackhall, Sheena Lallans 73 - Obituary for David Ogston, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose
ce in St. John's on the verra date wes ane o the grytest and gra on page 12
1 matches
Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
date.
1 matches
@beast_afc tweeted
m me doon cos i Ken am up tae date we aw the chat. Dinae hae to (2020)
@daleser23 tweeted
@CallumC19 aye ats me uptae date again. Fuck knows fits gan ta(2013)
@CallumC19 fit date yous hame?(2013)
@_DawnLeslie tweeted
Canna wyte fir ess! A date fir the diary. Looks like it(2020)
@fittiecrooners tweeted
een yon auld git she used tae date back in the 60s in the bar (2020)
Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
ngower. He agreed tae set the date fer the followin day. on page 86
1 matches
Purdie, David C. Lallans 67 - Leddy Stair’s Closse, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Telt Leddy Stair the date an time, on page 141
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
ctionars an keep thaim up tae date. The new updatit dictionar, t
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
s is stockin up for a certain date in December areddies This wee
leet for thon dinnae-mention date?
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
juist a peety that, cause the date o the forgaitherin haed tae b
1 matches
Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
it's gettin a wee oot o date,
Ach, niver heed the 'use by' date,
(date indecipherable)
3 matches
Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
thing as Scots, ah wis oan a date o sorts, at a Hawick Royal Al
n note said. "Cannae mind the date at aw," said anither. Ither t
2 matches
Forrest, Liam Hittin the Toon, (Scots Hoose 2020) Central - Dunfermline, prose
t wi a scowl and asks wit his date eh birth is. His pal gits it
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Date tae be decidit
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Date tae be decidit (September)
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Date tae be decidit (September)
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
w buik haes juist been gien a date for furthsettin bi Luath Pres
e kivver shawn is a bit oot o date sae the buik will maist-like
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
Date chynged frae Mon. 9t Sept. ta
1 matches
@DavidJWood2 tweeted
bide them Neil. 400yrs out of date !(2020)
@kennethbryce184 tweeted
an - keeping every one up to date and now to see the teams ente (2021) twitter link
people who r keeping me up 2 date by pms about the exploits of (2020) twitter link
Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
Sprott, an we ir brocht up-ti-date wi Scots vairsiouns o auld Ch on page 9
me wittins an keppit me up-ti-date. A howp at ye enjey on page 10
2 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
an no in smaws. A kenspekkil date in its creatioun historie see
1 matches
Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Central - Turriff, prose
it wis tryin’ tae be up tae date. Ah dinnae mean jist Primrose
1 matches
Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
Date
ae really whit ye wid ca’ a date Bit a wis runnin’ aboot hau
2 matches
Wilson, Rab A Newsin Wi Jack Aitken, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Central, poetry
That samen date that you cam here,
1 matches
@annieones tweeted
wan. Awsae yer a week oot eh date, yea wur superseded by a yes (2021) twitter link
McKillop, Roger Educational (Mis)Communication, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
cording to Surname, Initials, date in brackets. Tae show the dif
1 matches
Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 5, (ABCTales.com 2022) Central, prose
m pretty sure ah’ve goat a date wae a boax ae Kleenex this Sa
1 matches
Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
“Date of birth,” snaps the recept
a help, I’ll keep you up to date. Don’t look at the news if
“Can I take your name, date of birth and current location
oot o me faster than an oot o date korma.”
4 matches
Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
but ah don't think the closin date's tae next week.'
1 matches
Bennett, Peter Arabian Monkfish (Part One), (ABCTales.com 2021) Central, prose
m up wae the money at a later date. Tae be fair tae auld Archie
1 matches
Hershaw, William Lallans 102 - Editorial: Jean Tamson’s Bairns, (Lallans Magazine 2023) Central, prose
back tae ye. Tae keep up tae date wi the latest Scots language on page 6
1 matches
Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
t vailleant Scots scholar tae date. (Aye, Ah ken vailleant is Au on page 59
2 matches
Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
Date Wan. Where did ye say you wer on page 2
6 matches
Steele, Gregor Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Central, weans
and the date that it drapped doon deid." on page 7
1 matches
Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
o return. Their sangs o weir date fae the Napoleonic time, whil on page 62
1 matches
Sprott, Gavin Lallans 73 - Cain, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
He wes up-tae-date, kind, on page 73
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
mendations i this blaud). Tae date, Ah cannae see at spellin ref on page 56
1 matches
Calder, Bob Lallans 56 - Greenfield the Name O The Pit, (Lallans Magazine 2000) Central, poetry
I write a new year's date and turn a corner. on page 107
1 matches
Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
estament an even cam awa wi a date for the makkin o the warld: 2
ent on the Bible gaed wi this date.
pa, Ganymede an Callisto. Tae date the nummer o moons gauin aboo
n an likely no that auld. Tae date 13 rings haes been coontit. L
e hae nae evidence o this tae date. A muckle ice field made o ni
6 matches
Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ither search data, alang wi a date an a time, forby speceefic de
1 matches
Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
s submittit afore the shuttin date, Thursday 17t November 2022.
via email. Efter the shuttin date o the consultation aw repones
2 matches
Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
nt instance o this search tae date is fae 15 August 1977 whan th
on sax hunner year efter the date AD 745, sae we canna lippen o
g fae 17 August 1992. On this date twa freens, cryed Gary Wood a
l like, ane o oor biggest tae date. But the’r mony mair that
4 matches
Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
e cam the 4. November 2008, a date at I’ll ne’er forget. I w
1 matches
Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
rce find insteid a bang up-to-date dismemberment o the middle-cl
1 matches
Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
nlaws for the referendum. The date for the referendum wis set fo
1 matches
Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
the date o the referendum
ime afore the end o 2014. The date o the poll
important an tae date haes aye fund the opeenion o
the 16 weeks that ends on the date o the
4 matches
Ahmad, Nyla How We Celebrate – scrievin prompt, (Scottish Book Trust 2021) Central, blog
ion. Ye can include the time, date, place, dress code or onythin
1 matches
Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
n the title page alang wi the date 1586.
e maist byordinar – yet tae date unnersung – poem in the qua
2 matches
Facebook link ( 2016) Central
erkat cross. Ye’ll note the date … the anniversary o Bothwel
Facebook link ( 2019) Central
aifter him. As close tae the date o his murder as possible they
@jax6754 tweeted
ma email alright re change o date? Hope you an yir boys hae a f(2014)
@MartinBroon tweeted
Oor Mob keep Us right up tae date! Finger oan the pulse ??? and(2020)
@rosa_alba_macd tweeted
s a coo forbye a coffin lenth date abody aroon Splooterin, snooe(2020)
@Angela1Sinclair tweeted
mber wull be 3 munths tae the date since ma husband died. Crismi(2020)
@billykayscot tweeted
eliberately not turn up for a date, to stand someone up) Example(2020)
@Chazzbat tweeted
it's the pynt in askin fer ma date o birth when Ah registered fe(2020)
days past thir "best before" date, an noo a foreign body in ma (2020)
aisley @KSC_319 No wantin tae date trans* folk isnae the same as(2020)
@bigandymccoll tweeted
Scot Protest " at a specific date/time in every Scottish villag (2022) twitter link
@LairnScots tweeted
Thursday 1st October! Pit the date in yer diaries. #Scots https: (2020) twitter link
@cammyrudkin tweeted
ali....e want ti gan oot on a date(2012)
@StuartPoet tweeted
and played at my parents' 1st date in 1955 ?? @BSGcreativeSIG @B(2020)
other Don, can pit yin up the date, cheers, hope yer skeigh!(2020)
@the_gellick tweeted
at: my yin is Bilfawst wi nae date. Quare amount o folk readin U (2014) twitter link