canny | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 66 | 215 | 80 |
ORK - Orkney | 29.8 | 3 | 2 |
SHD - Shetland | 17.4 | 3 | 3 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | 35.2 | 1 | 1 |
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | 71.9 | 22 | 8 |
MNB - Mid Northern B | 524.1 | 4 | 4 |
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | 62.1 | 14 | 7 |
NEC - North East Central | 46.4 | 1 | 1 |
SEC - (South) East Central | 111.6 | 44 | 10 |
WCE - West Central | 119.5 | 26 | 6 |
DUN - Dundee | 10.6 | 1 | 1 |
EDN - Edinburgh | 56.3 | 9 | 4 |
GLA - Glasgow | 4.6 | 1 | 1 |
AYR - Ayrshire | 104.8 | 8 | 1 |
LAL - General Central | 71.7 | 54 | 22 |
SEA - South East (Borders) | 25 | 2 | 1 |
SWE - South West (Galloway) | 125.2 | 9 | 7 |
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | 62.8 | 2 | 1 |
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | 706.7 | 8 | 1 |
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 51.2 | 1 | 1 |
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | 28.1 | 2 | 2 |
SYN - Synthetic (no region) |
Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Thir no many is canny is him on page 59
1 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
Whan wis da canny sough on page 96
1 matches
Tait, John M Lallans 60 - Da Odyssey (1-75), (Lallans Magazine 2002) Shetland, poetry
Dochter o canny Atlas, at kaens da sea
1 matches
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
weed-hairtit, broad-spoken an canny. An he's thraan, sometimes, n on page 7
jist ca canny! Dinna flee ower hich fir a s on page 8
Patient, canny, slow te rile. on page 11
"Weel..." said Jim, kinna canny like. "It's jist at Ah felt a on page 79
4 matches
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
a roonaboots kinna wye, te bi canny wi her feelins. "She hisna bi on page 74
differint kines o chynge: the canny kine aat comes wi progress; t on page 95
2 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
n oot o you," said Jack, in a canny kinna wye. "An the laist time on page 12
"Jist ca canny," Ah warned, es she helpit er on page 31
2 matches
Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
e's curers an there's buyers, canny chiels;
1 matches
Banff Academy Aiberdeenshire Bairns an Young Fowk’s Chairter , (GIRFEC 2020) Doric - Banff, prose
4. Ca canny judgin fowk. Thole us. Unners
1 matches
McArthur, Kaydi Rich n Peer, (Scots Hoose 2020) Doric - Banff, prose
I canny feel ma taes.
1 matches
Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
kennt in Thon Place, douce an canny. Bit it didna last. Files, I
1 matches
Hutchison, Pat Bulletbroo, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
eel loadit so Douglas teen it canny throwe Aal Deer. It wiz the m
aisty comments aboot Douglas. Canny like Douglas stoppit the hors
2 matches
Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
. She wint doon the steps gye canny wi her knees near bucklin fae
1 matches
@JamieFairbairn1 tweeted
in North. Div, gaan, wer, caa canny, clarty, hud gaan. Anyone res (2020) twitter link
LUG IN: to eavesdrop. Ca canny wi luggin in. Ye micht hear t (2020) twitter link
Riddell, Conor San Diego, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
er get on wi it. A hid tae be canny and nae get too carried awa c
1 matches
Dunnett, Nathan The Auld Asylum, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
tae see the back o me. A wis canny nae tae tell her far we were
1 matches
Bowie, Tyler Stookie, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
ower on ma doup. I hid tae ca canny.
1 matches
Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
Canny financiers ficher files on page 31
nae canny step could feel richt safe ti on page 39
2 matches
Murdoch, Steve Lallans 63 - Poacher, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
n sclimmered in aneath. Caain canny, he raxed his airm doun intae
1 matches
Noble, Brian , (Facebook 2022) Doric, poetry
e nicht but fitiver ye dee ca canny
1 matches
Coutts, Pete Belhelvie, (bandcamp 2016) Doric, poetry
few in years was a bricht and canny cheel
1 matches
@cligeey tweeted
@TacketyBeets Canny min(2020)
@oilypaws Hae ti ca canny wee ma data am oot aboot inoo(2020)
@SheltieDon Ca canny min(2020)
@Frenche2Blanche Ca canny(2020)
@fittiecrooners tweeted
r bit ma auld pegs are nae as canny nowadays tae wak that far, ma(2017)
Ye canny keep yon lassie locked up fae(2020)
Blooming Mary, canny get oot fer a pint bit yon re(2020)
I telt Bert tae go canny on oor fishing trip in Buckie(2020)
Connor, Charles P. Lallans 85 - D.I.Y. Doctor , (Lallans Magazine 2014) Central, prose
h. She stuck the saicont ane, canny, aside its neebor. 'Richt noo on page 36
1 matches
Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
hinkin'. The men are aye geiy canny-like whan they're warkin'. on page 16
1 matches
Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
un again an shut the buit gey canny. on page 125
2 matches
Morton, Elaine Lallans 61 - Twa poems, (Lallans Magazine 2002) Central - Lothian, poetry
Unkennable ti me, some canny craft on page 60
1 matches
Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
un again an shut the buit gey canny.
made my road up the peth wi a canny fit, nae sign o ony life ahin
2 matches
Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Bit, mindin ye're a canny Scot,
Gie ower yer glowrin. It's no canny.
an Adam, canny man, took tent.
3 matches
Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
r forebearers). Aye, it's nae canny meddlin wi national linguisti
1 matches
Hershaw, William The Retour O The Grey Airmy, (Bella Caledonia 2016) Central - Fife, blog
lves, wha, though sleekit and canny gaun craturs are yet no expec
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
Tartuffe: "Ah canny tell felt fae velveteen you s
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ither weel loved tunes playin canny like in the backgrund, a resp
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
A canny unnerstaun it masel!'
1 matches
@kennethbryce184 tweeted
@ajmc1066 u caw canny n keep eer chin up n get eers (2020) twitter link
t a game fir sum banter n caw canny brother (2021) twitter link
oot again njoyin the footy - canny beat it m8! (2021) twitter link
mon the mighty bluebell n caw canny lads (2020) twitter link
eer laggin behind - but caw canny n sleep on it x lol (2020) twitter link
and 23 other occurrences.
Calderwood, Lynsey Lallans 68 - Barlinnie Gradyooits, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
e miynd ma own bisniss bit it canny be enythin that seeryis coz e on page 41
1 matches
Calderwood, Lynsey Mumbo Jumbo, (Litro magazine 2006) Central, prose
an tent. An another thing, ah canny understaun a word she says co
1 matches
Calderwood, Lynsey Cantsmell, (From Glasgow To Saturn 2020) Central, prose
actually enjoyed her job, ah canny imagine enubdy wantin tae be
h don’t want nits again. Ah canny believe your daein this aw co
Ah canny understaun why Laura’s went
re scratchin his heid, but ah canny understaun why she’d want t
4 matches
Mortimer, Cara Bewaur o th tap tap tap, (Scots Hoose 2022) Central - North Lanarkshire, weans
’t know where ah am now. Ah canny see a thing. Aw ah can hear i
1 matches
Cunningham, Liam Tam, (Scots Hoose 2020) Central - Bellshill, prose
couldnae git mi because they canny go across runnin watter so a
1 matches
Campbell, Karen Gie it laldy, (Bella Caledonia 2016) Central - Glasgow, blog
i need a normal, don’t you? Canny break the rules if yi dinny k
, tae a plateau mibbe? But we canny be on pause firever, nor fire
n again. No be telt tae ca’ canny and wait ma turn. Fir whit it
3 matches
@annieones tweeted
@Douglas4Moray @ScotTories I canny understand it, i voted for Ru (2021) twitter link
@ScotTories I canny understand it, i voted for Ru (2021) twitter link
Higgs, Jo The tale of how Evan Evans scrapped wi Evan Nichols, (berfrois 2022) Central - Edinburgh, prose
tad less of a hinderance. Ah canny mind the lassies’ name but
oot fur, they’re oan me? Ye canny refuse free porridge. Ye lap
2 matches
McKillop, Roger Challengin' Times, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, poetry
id tae me, “That’s it, we canny let her dae Ootdoors again!â€
1 matches
McKillop, Roger The Staff, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
The opposite wi’ Souve you canny leave the lavy!
1 matches
McKillop, Roger The Builders, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
hae a lock-on shock where ye canny get yer han’s away. If some
or pull oot the plug. Gin ye canny dae that stan’ oan somethin
2 matches
McKillop, Roger Ma Heroes o' Music, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
An' affection we jist canny hide.
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
her that Bill Henderson wis a canny man wha kent hissel tae be fa
1 matches
Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
ue in nae short meisure tae a canny faither, wha'd left him a fai on page 48
i God's providence, an Adam's canny husbandry, they won throu tha on page 57
atter o Ayr. But Adam wis aye canny, for the ongauns o the past y on page 59
. an that they had tae be gey canny for they were heidin doun tae on page 60
5 matches
Cameron, Peter Lallans 83 - The Twice-fed Cat, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
kittle his lug, but caa canny, on page 82
1 matches
Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
Canny o the ways o fowks, on page 16
1 matches
Mackintosh, Jim The Banes o the Turas, (Tippermuir 2022 ISBN: 978-1913836313) Central, poetry
o music born fae canny wirds. on page 25
fair canny on page 26
2 matches
Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
This time I will be much mair canny. on page 12
Wi this chair, ye are sae canny. on page 32
2 matches
Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
. Awthin he did noo, he cawed canny, sae he widnae wear himsel oo on page 49
s chynge on the coonter. 'Caw canny,' he said. 'Ye'll gie yersel on page 51
n we go, then! But please caw canny, ma dear bairns! Dinnae get o on page 73
prood o. Och, and please caw canny! See and dinnae cowp onythin on page 103
! I want awbody tae caw awfie canny in this room. There is wancha on page 141
5 matches
Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
wis noo fou tae the tap. Gey canny, Geordie steered the pent int on page 35
'Caw canny, Grannie,' Geordie said. on page 47
2 matches
Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
en efter Kanga had said, 'Caw canny, Teeger, ma dear,' and had he on page 55
e he wis; but he wis aye ower canny tae say it oot lood, in case on page 116
2 matches
Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
that canny, grown-up folk on page 25
O Ye Canny shove yir Granny on page 48
3 matches
Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Canny in the ebb o life, wi sparkie on page 4
His bairns, be canny wi his soum on page 18
Unkennable tae me, some canny craft on page 45
3 matches
Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
An up spak, strechtwise, the canny an guid-hertit mither; on page 43
1 matches
Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
onservatism as nae mair nor a canny kythin o his natrel taik. He on page 69
1 matches
Johnston, Mary Lallans 73 - Back-Eyn, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
ars we've fleen laigh, caa'ed canny, on page 70
1 matches
Hershaw, William Lallans 73 - Proverbs o Hell, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
An auld maid wha was carefou, canny on page 78
1 matches
Watt, George T. Lallans 74 - Distempered, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
thi canny fowk we used tae be,
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
leids, an been cultivatit (be canny and kenspeckle screivers) as
1 matches
Jarvie, Gordon Lallans 76 - Mither tung?, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
But aye ca canny an lang conseether
1 matches
Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
that he’d groom’t tae be canny but tuim-heidit and mair or l
ir bibbles are pricked by the canny wiles o thaim that bides ablo
2 matches
Donovan, Anne Hieroglyphics and Other Stories - All that Glistens, (Canongate 2004 ISBN: 1841955191) Central, prose
hing amazing hud happened. Ah canny explain whit it wis but the g
but these past three month he canny even get oot his bed. Ah hear
€™s a coffee stain that ma ma canny wash oot. He used to work str
fur fireproofin – the fire canny destroy it.
€™ sell them individually, ah canny split the pack.
8 matches
@MartinBroon tweeted
Whitsup? Yeez canny get a flight back fae Dubai o(2020)
Sooo many ba's...camera canny make its mind up...??????(2020)
@VeteransR Canny see ye suit...??. ??. ???????(2020)
@OliphantWullie tweeted
wisnae THE Aldo though, but a canny lad right enuff! (2022) twitter link
@Angela1Sinclair tweeted
ays wiz ah expecting that. Ah canny dae ma work the day fur think(2020)
@RobertMiggins Ye canny. Dae it yirsel(2020)
@billykayscot tweeted
@bentleysteed Ca canny and convince the waverers - (2020)
@LairnScots tweeted
yins ken whit it means tae ca canny? https://t.co/ohLHDveUna #Sco (2020) twitter link
Caw canny... this video's fair entertai (2018) twitter link
@LowEndJardo tweeted
but oor megs fell asleep so a canny pester her about how much a f (2021) twitter link
hae invasion ae the west end, canny beat it (2021) twitter link
@sunshinekid10 Canny see past maps, wit a cracker (2021) twitter link
Douglas, David Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
of all the canny combat cruisers on page 50
1 matches
Bryden, Hugh Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
Ca canny, Edouard Manet, on page 103
1 matches
Tindal, Betty Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
a canny body on page 152
1 matches
Evie OOR WULLIE’S SEASON’S GREET, (Largs Writers Group 2015) Central - Largs, prose
ot hur name’s really Alice. Canny quite believe that – no’
1 matches
Neill, Josie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Central - Galloway, poetry
u a lang face. Grow wyce...an canny.
1 matches
@StuartPoet tweeted
se fae aff us twae Billy. Caa canny an haud furrit.(2020)
@Angelinekking Aye, caa canny an dinnae mak mair wark fir l(2020)
Fenton, James The Lade, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
stuck tae the stanes, an — canny, canny, efter the stoon o tho
, canny, efter the stoon o thon furst
2 matches