A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

alane Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words84.6 97.2 52.8 9.9 34.9 62 150.5
Number of occurrences271189 35 1 6 6 34
Number of authors101 63 18 1 4 2 13

Occurrences of alane in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Niven, Liz Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central, poetry
ye sing alane on page 9

1 matches

Curran, Doug Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
ince, cam simmers end, we twa alane, on page 17

1 matches

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
she walked away, leavin Alice alane wae the Gryphon. Alice didnae on page 92

1 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
Tides mairked bi mirl alane. on page 54
an ah'm alane. on page 66
An ye imagine livin alane, or on page 69
Bields thaim baith. Alane by the beuchs and ruits on page 72
Fou---fou an alane, on page 90

5 matches

Wilson, Rab Lallans 82 - The Gowden Boat, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
oun bi the riverside, dowf an alane. on page 15

2 matches

McHardy, Stuart Lallans 82 - The Banes o Alba, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
but ilk ane, alane on page 32

1 matches

McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
yours that ye Cannae leave it alane fur two minutes, eh?' on page 4

1 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
Drinkin Alane on page 15
Fishin alane in the cauld river snaw. on page 19
Threi nichts alane o hairvest that ah lue, on page 28

3 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
nie hoose or hame. I wis mair alane nor a shipwreckit sailor on a on page 11
s are aw seelent. You, an you alane, will hae starns that arena l on page 87
is. Allou me tae gang my gate alane.' on page 89

4 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
m. 'Haw you, fuckin leave hur alane! She's only sixteen, ya dirty on page 39

1 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
it tae greit, for she felt aa alane, an disjaskit. In a wee while on page 31
Bill!" then the Rabbit's vyce alane-"Catch him, you by the ' hedg on page 37
id Alison, affrontit. "Lae me alane!" on page 44

3 matches

Moodie, Gordon D. Lallans 90 - Snoke Iz A Pithie Warlock, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
no een bin oot wi a lass let alane winnin a wifock. on page 78

1 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
'Lave him alane!' duncht wee Mary. 'He's no d on page 22

1 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
An Mingin's B. O. alane wis eneugh tae gie the timmer on page 26

1 matches

Morton, Elaine Lallans 59 - In Dispraise o Eden, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
For darg, an God alane ti please - on page 91

1 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
o leid choice fir a Scot, let alane a Scottish makar. They hid ji on page 35

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
ureen an him in the corridor. Alane. He was short. Stocky. A year on page 1

3 matches

Clark, Thomas Eemis Stane 2 - Editorial: A Twa Wey Street, (Eemis Stane 2023) Central, prose
e dae, it cannae jist be oors alane. We cannae jist be singin tae on page 3

1 matches

Grace, Reyzl Eemis Stane 2 - Late Efternuin in the Hermitage, (Eemis Stane 2023) Central, poetry
the mair o Kentigern-the bein alane in a hermitage, on page 6

1 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
had nae tail and nae midges. Alane amang the animals o the fairm on page 6

3 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
Yer fecht is no alane on page 13
fur you alane by yer hert an heid on page 33

2 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
hills? For he cuidnae lae her alane, even tae gang ootby tae chec on page 29
ves me muckle tae lae ye here alane wi yer ain grief; but afore I on page 32
ain quate wey - on the hill alane wi his lambin yowes an his th on page 33
ve mood, John Broun went hame alane tae Priesthill. He wis ower a on page 38
istress Broun an they daunert alane doun by the burn, he spake ta on page 43
Also on pages 44, 53, 81
9 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
- Bruce, waitin fur ma hauns alane. on page 35
ma clan alane can croon oor nation's king. on page 36

2 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
ang locks syne becomin hissel alane King o Norrowa. An yin o the on page 14

3 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
hat the Bible is owerset, let alane unnerstaun the problems that on page vii
ane alane is ma doo, on page 13

2 matches

Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
ells, jist sittin' their leef-alane. Still, like Ah said, it's gr on page 9

1 matches

Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
Raired Cindy, 'Lea's alane, ya nyaff!' on page 8

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
words in his heid Fir himsel alane. on page 24

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
ay efternoon Matilda wis left alane in the hoose. Her brither (fi on page 6
gaitherin storm and leave him alane till he simmers doon. on page 32
ded box. She aye had tae bide alane on weekday efternoons, and wh on page 43
e even, haudit up by his lugs alane. Like Miss Honey, she thocht on page 148
world. By the power o her een alane she had made a gless cowp and on page 161
Also on pages 176, 191, 192
9 matches

Ross, Derek Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
Tae leave alane, on page 194

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
kin awa fae England, tho that alane is warth fechtin fer tae ma w on page 33
s, Thomas Muir, but he wisnae alane an we shuid aye mind that his on page 58
stupit an ower puir tae staun alane, why wuid the British State, on page 127
ower muckle debt tae survive alane on page 145

4 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
e that!" He couldnae leave us alane. An tell me this. Whit uise i on page 89

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
dae that. Ye cannae leave me alane tae get hame Jam. An oniewey, on page 65

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
by the airm. 'Lea the laddie alane, will ye! Oot the road! Let h on page 54
the ither three auld folk aw alane mm their bed for a haill day. on page 62

2 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
keely sophisticated technique alane hus the glegsome buoyancy tae on page 100
Reason alane cannae pruiv that the man wha on page 121

3 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
e kitchen, and Grannie wis aw alane on the rooftap. on page 69

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Tae croodle low alane on page 55
But than thare's thaim alane on page 82
firstborn boy and girl asleep alane on page 88
Ye kin change it by thocht alane on page 105

5 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
gien tae Scottish Gaelic, let alane tae English. Nae information on page 8
or dis this haud for the past alane. Dizzens o livin writers an m on page 9

2 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
mar an syntax that belangs us alane. This guide shuid help ye in on page 7
tae the guid o Scots speakers alane but for awbody ither lookin i on page 8
. Hooanever, wirkin this gait alane winna neccesar keep a body ri on page 13
Hooanever, gauin this gait alane winna necessar keep us richt. on page 41

4 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
ionable. But worse - I wisna alane. on page 21
mited a sin. I canna leave ye alane fer five minutes!"' on page 81

2 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
msel on THE HOOTELRY. 'Are we alane?' on page 148
stopher Robin's wantin tae be alane? I'm awa.' And he sclunshed a on page 160

2 matches

Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
hir lang hinneren. Thon idaia alane wes eneuch ti fess a quate sm on page 2
oun, wuid be fur hir ti bruik alane. Nae ither buddie wuid mak Ti on page 6

2 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
nd the Baudelairc bairns were alane in the kitchen. Violet knelt on page 55
n oot his plans, he'll let ye alane. But ye've got tae ask yersel on page 90
their days had they felt sae alane. They wantit awfie badly tae on page 161

3 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
tho tellt tae leave thon scab alane on page 7

1 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
eh wis loest an alane on page 62

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
For darg, an God alane tae please - on page 54

1 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
e that!" He couldnae leave us alane. An tell me this. Whit uise i on page 89

1 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
n wes fell seeck. He wes left alane wi the Dumb Jyner. on page 65

1 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
e: Puir bairn! Ye canna greet alane. on page 19
Och sisters, I canna grieve alane. on page 23
man, let alane run wi politics! on page 32
Alane, wi anlie grief ti kill - on page 35

8 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
ome life in that cauld bothy, alane in that strae bed - an he ha on page 17

1 matches

McPartlin, John Lallans 68 - Black Staff , (Lallans Magazine 2006) Central, poetry
a michty drum which ye alane can hear?" on page 112

2 matches

Douglas, Ashley Eemis Stane 1 - Editorial: Scots Belangs Tae Awbodie And Naebodie, (Eemis Stane 2022) Central, prose
an reason, and fur wan reason alane: fur tae bring thegither unne on page 4

1 matches

Jamie, Kathleen Eemis Stane 1 - Whimbrel, (Eemis Stane 2022) Central, prose
ither, nane left tae trauchle alane - on page 5

1 matches

Clark, Thomas The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Tale o Three Dugs, (Itchy Coo 2020) Central, weans
the sodger sat st alane in his mirkie room, chitterin on page 39

1 matches

Briggs, Susi The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Princess and the Grumphieman, (Itchy Coo 2020) Central, weans
l, "Grumph Grumph Grumph", aw alane... I wunner if she's aye ther on page 93

1 matches

Douglas, Ashley The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Sweet Sang o the Widd, (Itchy Coo 2020) Central, weans
d heard o the wee birdie, let alane heard it sing. The courtiers on page 97
e Emperor lay in his chaumer, alane. on page 107

2 matches

Morton, Elaine Lallans 59 - In Dispraise o Eden, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
For darg, an God alane ti please - on page 91

1 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
swith his een, ay, ti me alane cam on page 25

2 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
hay spear cuid Scotland staun alane efter 1560? Thay reckon the a on page 110

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
You alane are the Halie Ane, on page 97

2 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
micht tak the deceisions that alane cuid resolve it; screivers ha on page 4

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
thay haedna been leitit, lat alane eleckit. At the tyme the nou, on page 121

2 matches

Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
kiddin,' e protested. 'Lea us alane!' on page 45

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
only hame. Sae faur oor warld alane is the ae warld that we ken h
. In the last twa hunner year alane this haes risen fae 1 billion
2 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
Nae suner wis he alane than the peasant turnt tae hi
ame. The twa weemin were left alane thegither
une nuit', I hae left it alane!
3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
istorie o leiteratur, an that alane maks thaim warth readin, an r
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
alane maintain the speech community
1 matches

Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
he uise o the English langage alane propagates theirsels intae Sc
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
œtho A maun awn at thai wesna alane i the spulyie, as ye’l here
it wuid be wyce ti lae Fyfe alane. Nou the lest pynt, at awnser
2 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
what happent whan I left weel alane wi Janice. No a day passes no
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Noo alane, whit lies afore me? -
bit A'm alane - there's nane that cares!
2 matches

Heron, Caitlin Groonded, (Scots Hoose 2017) Central, weans
Aw alane and bored oot ma nutter
1 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
the archive o Bella Caledonia alane an ye'll find a thoosand reas
1 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
. Cursin in it when ah'm hame alane. It's no an affectation. It j
1 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
e. As it turnt oot, ah wisnae alane in ma ability tae be seekent
1 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
a motion wis carried bi vyces alane - a fittin omen for a debate
1 matches

Stirling, Alison Watergaw, (Scots Hoose 2020) Central - Kirkcaldy, prose
And she left me alane
1 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 1), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
. We assume this left Wallace alane at the heid o operations.
1 matches

Heather, Alistair The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland habitable, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
fowk could aspire tae, leave alane developin airt or civilisatio
1 matches

Bennett, Peter Sharks, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
wfy man. Cannae just leave it alane kin ye? Ah’ll tell ye if ye
1 matches

Bennett, Peter The Party ay the Year (Part Two), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
€˜RONNIE! YOU LEAVE THAT BOAY ALANE YA MISERABLE BASTART! He’s
1 matches

McKillop, Roger Uprisin' an' Doonfa', (McStorytellers.com 2016) Central - Edinburgh, poetry
™, A cannae feel ma legs, let alane move the buggers! A hae a fut
1 matches

Philips, Cally Gonnae No Dae That, (McStorytellers.com 2017) Central - Turriff, prose
afore it cams oot. Ah’m no alane in that, ah ken. There’s no
ntil an’ unless we are left alane tae speak the voice as we hea
2 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
haen nae tail and nae flees. Alane amang the bease on the ferm h
Will be tread by Bease alane.
uld be pitten by for the pigs alane.
3 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
sten tae while he wis wirkin. Alane in this cauld, stoory laun on
e left Beat-~ rice’s savins alane.
men. “Jiist lea the lassies alane, William. In this place, they
d wis faur ower fykie, an God alane kent whit wis at the back o t
r fingers. He had catched her alane in a corridor for this wee pe
8 matches

Bennett, Peter Time, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ine, dae ye hear me? Leave it alane!’ ah sais, tryin tae get up
1 matches

Connor, Bailey A SCOTS HORROR STORY, (Scots Hoose 2021) Central, weans
She wis alane noo, staunin the grand entryw
the thought o going doonstair alane. She wisnae feart or anyhin,
2 matches

Alston, Connor THE BLACK-EYED CHILDREN OF SCOTLAND, (Scots Hoose 2021) Central, weans
Carol noo alane in the hoose dartit up the st
1 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Central, government
belangs, whuther it be staund-alane, trust, nane-selfgoverning or
public hearing frae a staund-alane and evenhaundit tribunal in t
l wi the free and ful consent alane o the intendin marras.
tae the commonty in the whilk alane the free and ful development
4 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
Political pairties winna be alane in wantin tae campaign for a
1 matches

McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But..., (The Sair Fecht 2015) Central, blog
rliaments an cooncil chambers alane, they are vital pairts o the
ic action on the grunn. Votin alane canna dae it. Pittin an X mer
2 matches

Ewen, Allan Murphy’s Law, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
irteen sairious votes in 2011 alane. Aa this fae the cheil that s
1 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
s in a wey comparable aiblins alane tae the bond atween Ruth and
1 matches

Briggs, Susi My Yellow Yorlin, (Scottish Poetry Library 2022) Central, poetry
Aw in vain, he kens I’m aw alane
1 matches

Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
ST (pre-1700), and that entry alane cites 58 instances. Sae whaur
1 matches

Kirk Jn, Albert Whit, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
waggin at me aw alane in her shine;
1 matches

Kirk Jn, Albert The Wit o Solomon, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
The maw alane wid skirl, he kent,
1 matches

@Cobradile94 tweeted
Yese lea John Freeman alane! https://t.co/d9rRvoB6tk(2020) search twitter

@rosa_alba_macd tweeted
? Hoast? Buik ae test an bide alane 2 weeks at hame!(2020) search twitter
fu innovative an original let alane grammatical, weel...(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
ogerQuimbly Leave the witches alane! They've nowt tae dae wi this(2020) search twitter

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
er, seekin his pepper. He was alane amang the customers in speiri on page 76

1 matches

Robertson, George C. Lallans 87 - Bluid An Banter, (Lallans Magazine 2015) Doric, script
. Billie, ye'd baitur lave it alane. on page 40

1 matches

Mitchell, Rhona Tales Fae The Doric Side - The Wye it Wis, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
r even hae dunced wi him, let alane onythin else. It wis him that on page 18

1 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
lang the nicht i the barracks alane A'll ploy new airts tactics O on page 3

2 matches

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
to crows) As I was walkin aa alane I heard twa newsmen makkin ma on page 10

1 matches

Manson, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Doric - Dumfries, poetry
Ah turnit roun til see masel alane. on page 125

1 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
tae veesit the 'Blue Lagoon' alane. Fooiver, if ye anely hae a d on page 11
e France for the maet an wine alane, but aire's sae mukle mair ta on page 17

3 matches

Philp, George Lallans 67 - Thochts anent Sangschaw and Penny Wheep, (Lallans Magazine 2005) Doric, poetry
Alane I wis, binna the wísdom o He on page 138

1 matches

Blackhall, Sheena The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Dother o the Sea, (Itchy Coo 2020) Doric, weans
ke the sweet quine fa fand me alane on the shore fan I near droon on page 123

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
es the ingine. Fegs, the reek alane is wirth a thousan punn the f on page 38

1 matches

Vettese, Raymond Lallans 63 - Reviews, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
on the life o Jesus Christ / alane wi aa his thochts / wha was p
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
tit tae get Auld Joe sober an alane – nae easy darg – an telt
noo tae veesit Steenhive, let alane Steenhenge.
toun an liftit bairns playin alane, or wheeched them aff fin the
hem a tint cause, better left alane an nae tae bi sortit.
4 matches

Mitchell, Ian R. Lallans 63 - Walkin Woundit, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
nt ower tae him, sittin there alane. He wis fou, or bynear it.
1 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
y anent history or shinty let alane bandy. The Scots an the Swede
1 matches

Robson, Euan Peelie wally, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
oot o the hoose an I wis hame alane. A wis feelin gi sorry fir ma
1 matches

Freeman, Rebekah Honesty, (Scots Hoose 2020) Doric - Banff, weans
and noo alane i staun.
raw nicht, cauld room, alane,
2 matches

Uri, Antonia The birds an the bees, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
aff o twa million on YouTube alane, an will probably hit the twa
1 matches

Vettese, Raymond Lallans 59 - Raymond Vettese : nineteen poems, (Lallans Magazine 2004) Doric - Montrose, poetry
Wi the flesh alane they loved us
and wi the flesh alane
alane, yet I’ve laid doon that da
3 matches

Hutchison, Pat Bulletbroo, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
heed he wiz pretty much left alane. Naebody wiz sikkin tae eyn u
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
e bodies, an like tae be left alane.
coorse darg fur the wee wheel alane in the muckle sea. The waves
hen, Geordie noticed he wisna alane. Tommy’s granfaither wis th
n widna even buy a caird, let alane a
4 matches

Uri, Antonia Flooery achievement for the Scots Government, (The National 2019) Doric, newspaper
ast forty 'ear, in Banffshire alane, twa species o wildfloor has
1 matches

@DoricPhrases tweeted
na ken fa did fit tae fa, let alane fa wis the murderer!!(2020) search twitter

@Franwella tweeted
och jist piss off n leave us alane fir a night you pesky tweeter(2012) search twitter

Orkney

Parkins, Hazel Lallans 67 - Fower Poems efter Rilke, (Lallans Magazine 2005) Orkney, poetry
alane wi whit is thine, like a summ on page 58

1 matches

Shetland

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
nae herm, so I just left her alane. I felt mair an mair tense as on page 48

1 matches

De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
dey nivver kent o. Athin BC alane on page 19

1 matches

Sandison, Iris Da Tree Peerie Grice, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, weans
"Geng awa wi dee an laeve me alane!"
"Geng awa wi dee an laeve me alane!"
"Geng awa wi dee an laeve me alane!"
3 matches

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
article caad ‘Lea the Leid Alane’ in Lallans 57, Dr Caroline
1 matches

Southern

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
d off, an Ahlice was sin left alane. on page 31
l!" then th Rabbit's voice aw alane - "Catch him, yow b' th hedg on page 37
ice fair indignant. "Leave iz alane!" on page 51
he waltzed off, leavin Ahlice alane wi th Gryphon. Ahlice didnae on page 91
n th distanee, sittin glum an alane oan a wee ledge o rock, an, a on page 92

5 matches

Purves, David Lallans 59 - Five Poems frae the Chinese o Po Chu-I, (Lallans Magazine 2004) Southern - Selkirk, poetry
lang freind, Yüen Chën: You alane o ma friends hae unnerstuid m
1 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
blirt an you know it! He died alane fur he knowed onlie tae tend on page 17
die else was at hame. She was alane in a hoose fillt wi coul echa on page 28
o sadness that a wean suffers alane whan naebodie is watchin. on page 47
Sally leukt up. Yin man sat alane on the ridge o the cliff, wat on page 50

4 matches

Fenton, James On Slaimish, (Ullans Press 2009 ISBN: 9781905281299) Ulster, poetry
Gin Mag noo seechs hir lief alane, on page 32
An the last that's its alane. on page 43

2 matches

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Lea me alane, A'll stap at hame, on page 37
tae tha Loard Belangs tae him alane. on page 66

2 matches

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
d Alice indignantly. "Let mae alane!" on page 52

1 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
An tha fairmer knows ye lae alane on page 25

1 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
t: 'Man cannae leeve bi breid alane, but bi iverie wurd at cums f on page 3
pray, gang awa ïntae a ruim alane, shut tha dure an pray tae ye on page 6
up bi tha ruits. } Lea thaim alane! The' ir naethin but blin gui on page 9
hat man cannae leeve bi breid alane, [but bi iverie wurd o God]." on page 75
"Hey! [Lea iz alane], Jesus o Nazareth! Whut dae on page 76
Also on pages 78, 83, 85, 93
11 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
ha toon, lea tha motthor weel alane on page 6

1 matches

Ullans Speakers Association Nursery Rhymes for Weans, (Ulster-Scots Agency 2008 ISBN: 978-0955791697) Ulster, weans
Lee them alane an they'll come hame on page 7

1 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
cumin five yeirs irnae stan' alane bit ir future airted an' hae on page 5

1 matches

Thompson, Mark The Lost Ness Monster, (clydesburn.blogspot.com 2009) Ulster - Ards Peninsula, poetry
So feelin alane
1 matches

Reynolds, Charlie An Appeal frae tha hairt, (North Antrim Speak 2010) Ulster - Coleraine, blog
s wha nether speak it nir yet alane unnerstaun it. Bae that A man
1 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
* yin bodie bidin alane; or
ALANE, GA TAE H7
2 matches

@the_gellick tweeted
eevin'; But thon Glen's paths alane A'll tread, Nae mair by night (2018) twitter link
#UlsterScots voters! Oorsels Alane were doon the ither nicht: ht (2015) twitter link
@LADFLEG @carnesure Oorsels Alane hae been leafletin scunnered (2015) twitter link
branch o your pairty (Oorsels Alane) - @CaralNiChuilin an @newbe (2014) twitter link
it's a daft dialect! Oorsels Alane #UlsterScots #SinnFein (2014) twitter link
and 1 other occurrences.

Web Analytics